Las series españolas más vistas en Netflix en 2023 y los estrenos más esperados del 2024

El año va llegando a su fin, y es momento de hacer un recorrido por las mejores series españolas del año en la renombrada plataforma de streaming Netflix. Además, al final, echaremos un vistazo a algunos de los estrenos más esperados del próximo año.

Se había comentado mucho la falta de transparencia de las plataformas, y Netflix ha decidido responder compartiendo los datos de audiencia de sus 18.214 producciones entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2023. En esta larga lista encontramos muchas producciones españolas, originales o no de la plataforma.

Las series españolas originales de Netflix más vistas han sido:

o   ‘La chica de nieve’ (134.800.000)

o   ‘El silencio ‘(115.800.000)

o   ‘Bienvenidos a Edén‘ Temporada 2 (104.500.000)

o   ‘Hasta el cielo’ (79.700.000)

o   ‘SkyRojo‘ Temporada 3 (58.500.000)

o   ‘Todas las veces que nos enamoramos ‘(43.800.000)

o   ‘Valeria‘ Temporada 3 (42.800.000)

La ficción protagonizada por Milena Smit y José Coronado se sitúa entonces como la serie original de Netflix más vista del 2023 y ocupa el puesto 60 en el top global, lejos del número 1, ‘El agente nocturno’, que cuenta con más de 800 millones. La presencia de ‘El silencio’, es admirable, ya que solo en mes y medio ha conseguido colocarse en el puesto número 2 de las series más vistas producidas en España.

Por otro lado, 'Entrevías' es la serie española no original de Netflix más vista, protagonizada también por Coronado. La temporada 2 acumula 140.100.000 horas vistas, situándola como la producción de España más alta en la lista, concretamente en el puesto 53 de la tabla.

Con el primer semestre de 2023 dejándonos satisfechos, es hora de echar un vistazo al futuro y a las series que esperamos con ansias en 2024.

·         ‘Cobra Kai’: La secuela de Karate Kid ha demostrado ser un éxito inesperado, justificando su existencia con cinco temporadas cargadas de acción. La audiencia está ansiosa por más giros y vueltas emocionantes.

·         ‘The Umbrella Academy’: Con misterios aún por resolver, la cuarta temporada promete mantener a los espectadores al borde de sus asientos.

·         ‘Outlander’: Aunque se estrena primero en Movistar en España, 'Outlander' llega posteriormente a Netflix. Basada en las populares novelas de Diana Gabaldon, la serie continua con sus viajes en el tiempo y romances apasionados.

·         ‘You’: Desde la segunda temporada, 'You' ha tomado rutas inesperadas en comparación con el material original. La interpretación escalofriante de Penn Badgley como el obsesivo criminal sigue siendo uno de los puntos destacados de Netflix.

·         ‘Vikings:Valhalla’: Con una temporada llena de batallas y tensiones crecientes entre los vikingos, 'Vikings: Valhalla' está preparando un emocionante final que los fans no querrán perderse.

Hay aun algunos esperadísimos títulos que aun no podemos incluir en esta lista, como la última temporada de ‘StrangerThings’ o la segunda temporada de ‘Miércoles’, puesto que aún no han confirmado fecha de estreno, y la espera podría prolongarse hasta 2025.

Por el momento, con estas emocionantes series en el horizonte y el éxito continuo de las producciones españolas en Netflix, os deseamos una Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo.

Sara Blanco

Spanish Series Highlights on Netflix in 2023 and Most Anticipated Releases of 2024 

As the year ends, it's time to take a stroll through the best Spanish series of the year on the renowned streaming platform Netflix. Additionally, towards the end, we'll take a sneak peek at some of the most anticipated releases of the coming year.

There had been much discussion about the lack of transparency in streaming platforms, and Netflix has decided to respond by sharing the viewership data of its 18,214 productions between January 1 and June 30, 2023. In this extensive list, we find many Spanish productions, whether originals or not from the platform.

The most-viewed original Spanish series on Netflix have been:

o   'La Chica de Nieve' (The Snow Girl): 134.8 million hours.

o   'El Silencio' (The Silence): 115.8 million hours.

o   'Bienvenidos a Edén' Season 2 (Welcome to Eden): 104.5 million hours.

o   'Hasta el Cielo' (To the Sky): 79.7 million hours.

o   'Sky Rojo' Season 3 (Red Sky): 58.5 million hours.

o   'Todas las Veces que nos Enamoramos' (Every Time We Fell in Love): 43.8 million hours.

o   'Valeria' Season 3: 42.8 million hours.

The fiction starring Milena Smit and José Coronado stands out as the most-viewed Netflix original series of 2023 and holds the 60th position globally. Although it falls far behind the number 1, 'El Agente Nocturno' (The Night Agent), with over 800 million views, its ranking is notable. The presence of 'El Silencio' is particularly commendable, as it has secured the 2nd position in Spanish-produced series in just a month and a half.

On the other hand, 'Entrevias,' the non-original Spanish series on Netflix, also starring Coronado, takes the crown as the most-viewed Spanish production. Season 2 accumulates 140.1 million views, placing it at the 53rd position on the chart.

With the first half of 2023 leaving us satisfied, it's time to look ahead to the future and the series we eagerly await in 2024.

·         ‘Cobra Kai’: The Karate Kid sequel has proven to be an unexpected success, justifying its existence with five action-packed seasons. Audiences are eager for more thrilling twists and turns.

·         ‘The Umbrella Academy’: With mysteries still to be unraveled, the fourth season promises to keep viewers on the edge of their seats.

·         ‘Outlander’: Although it premieres first on Movistar in Spain, 'Outlander' later arrives on Netflix. Based on Diana Gabaldon's popular novels, the series continues its time-traveling journeys and passionate romances.

·         ‘You’: Since the second season, 'You' has taken unexpected turns compared to the original material. Penn Badgley's chilling portrayal of the obsessive criminal remains a standout on Netflix.

·         Vikings: Valhalla: With a season full of battles and growing tensions among the Vikings, 'Vikings: Valhalla' is gearing up for an exciting finale that fans won't want to miss.

There are still some highly anticipated titles we can't include in this list, such as the final season of  'Stranger Things' or the second season of ' Wednesday' as they haven't confirmed release dates, and the wait could extend until 2025.

For now, with these exciting series on the horizon and the continued success of Spanish productions on Netflix, we wish you a Merry Christmas and a Prosperous New Year.

 

Translated by Sara Blanco

Timothée Chalamet: El Renovado Encanto de Willy Wonka

El pasado 6 de diciembre llegó a los cines el esperado estreno familiar de estas Navidades: "Wonka". Esta nueva versión de la icónica historia del famoso chocolatero, interpretado en esta ocasión por Timothée Chalamet, promete ser un hito cinematográfico. Dirigida por Paul King, la película musical de fantasía se presenta como una cautivadora precuela, explorando los primeros años del emblemático Willy Wonka y desvelando detalles hasta ahora desconocidos.

Además de la destacada interpretación de Timothée Chalamet como Willy Wonka, la película cuenta con otras estrellas notables como Olivia Colman en el papel de la principal antagonista, Hugh Grant como el singular Oompa Loompa, y Rowan Atkinson en el intrigante rol de sacerdote. La combinación de talento promete una experiencia cinematográfica única.

Aunque Wonka no necesita presentación, vale la pena recordar que es un personaje ficticio creado por el escritor británico Roald Dahl en sus libros "Charlie y la fábrica de chocolate" y "Charlie y el gran ascensor de cristal". Wonka, apasionado por los dulces, decide abrir la mejor fábrica de chocolate del mundo, dando vida a una historia que equilibra comedia loca con profundas verdades emocionales.

De esta manera, Chalamet se ha convertido en el tercer actor en dar vida a Willy Wonka. El primero fue Gene Wilder en 1971, dirigido por Mel Stuart. Después Tim Burton nos presentó en 2005 al Willy Wonka del que todos nos acordamos, el encarnado por Johnny Deep. Mientras Wilder aportó una excelente aunque superficial versión del personaje, Depp lo dibujó como un personaje excéntrico y algo perverso. En esta nueva versión Chalamet nos encarna una visión más infantil y entrañable.  

La película dirigida por Paul King revela aspectos desconocidos hasta ahora, como la relación de Willy Wonka con su madre. King deseaba que la película funcionara como precuela del Wonka de 1971, situándola en la década de los 40, la edad de oro del musical en Hollywood. La trama se sumerge en los primeros años de Willy, explorando su vínculo con su madre y cómo este influyó en su vida.

No hay duda de que Timothée Chalamet es uno de los actores del momento. En esta película le vemos en un registro diferente al que estamos acostumbrados; aunque todos conocemos el gran carisma del actor, no había hecho muchos personajes de comedia (habían sido más bien dramáticos y oscuros). Esta película confirma que el actor no tiene límites, y le vemos cantando y bailando en un personaje lleno de vida. Según King, en cuanto supo que dirigiría la película tenía claro que sería él quién encarnaría al protagonista, ya que se consideraba fan del actor y conocía sus habilidades para bailar y cantar: “Era él o no era nadie”. Desde que se estrenó la película, todas las críticas han aplaudido su sublime interpretación.

Con la película ya en pantalla, surge la pregunta: ¿Has tenido la oportunidad de ver "Wonka"? ¿La nueva versión te ha conquistado tu corazón o prefieres las interpretaciones anteriores? La magia de Willy Wonka continúa, y tanto mayores como niños disfrutarán de esta comedia llena de color y canciones, y podrán debatir sobre la encantadora renovación de este clásico personaje.

Sara Blanco

Timothée Chalamet: The Renewed Charm of Willy Wonka

On December 6th, the long-awaited family premiere of the holiday season, "Wonka," hit theaters. This new version of the iconic story of the famous chocolatier, played this time by Timothée Chalamet, promises to be a cinematic milestone. Directed by Paul King, the musical fantasy film unfolds as a captivating prequel, exploring the early years of the emblematic Willy Wonka and revealing details hitherto unknown.

In addition to Timothée Chalamet's outstanding performance as Willy Wonka, the film features other notable stars such as Olivia Colman in the role of the main antagonist, Hugh Grant as the unique Oompa Loompa, and Rowan Atkinson in the intriguing role of the priest. The combination of talent promises a unique cinematic experience.

Although Wonka needs no introduction, it is worth remembering that he is a fictional character created by British writer Roald Dahl in his books "Charlie and the Chocolate Factory" and "Charlie and the Great Glass Elevator." Wonka, passionate about sweets, decides to open the best chocolate factory in the world, giving life to a story that balances wild comedy with deep emotional truths.

In this way, Chalamet has become the third actor to bring Willy Wonka to life. The first was Gene Wilder in 1971, directed by Mel Stuart. Then, Tim Burton introduced us in 2005 to the Willy Wonka we all remember, portrayed by Johnny Depp. While Wilder provided an excellent though superficial version of the character, Depp portrayed him as an eccentric and somewhat perverse figure. In this new version, Chalamet embodies a more childish and endearing vision.

The film, directed by Paul King, reveals previously unknown aspects, such as Willy Wonka's relationship with his mother. King wanted the film to function as a prequel to the 1971 Wonka, placing it in the 1940s, the golden age of musicals in Hollywood. The plot delves into Willy's early years, exploring his bond with his mother and how it influenced his life.

There is no doubt that Timothée Chalamet is one of the actors of the moment. In this film, we see him in a different light than we are used to. Although we all know the actor's charisma, he hadn't taken on many comedic roles (mostly dramatic and dark). This film confirms that the actor knows no bounds, showcasing his singing and dancing talents in a lively character. According to King, as soon as he knew he would direct the film, he was clear that Chalamet would embody the protagonist, considering himself a fan of the actor and aware of his dancing and singing abilities: "It was him or no one." Since the film premiered, all reviews have praised his sublime performance.

With the film already on screen, the question arises: Have you had the opportunity to see "Wonka"? Has the new version captured your heart, or do you prefer previous interpretations? The magic of Willy Wonka continues, and both adults and children will enjoy this colorful and musical comedy, sparking discussions about the delightful renewal of this classic character.

Translated by Sara Blanco

PREMIOS GOYA 2024: Todo lo que necesitais saber

El pasado jueves 30 de noviembre se anunciaron las nominaciones de la próxima gala de los Goya, de la mano de Anna Castillo y Luis Tosar.

Esta semana repasaremos todo lo que sabemos a cerca de la ceremonia, para que el 10 de febrero estéis totalmente preparados.

Los Premios Goya 2024 se celebrarán en Valladolid, llegando por primera vez a Castilla y León. La ceremonia tendrá lugar el sábado 10 de febrero, y estará presentada por Los Javis, que hace poco estrenaron ‘La Mesías’ en Movistar Plus y ya es considerada una de las mejores series españolas de la historia; y María Belén, quien recibió el Goya de Honor en 2016.

La Junta Directiva de la Academia de Cine ha decidido otorgarle el Goya de Honor 2024 al director de fotografía, restaurador e investigador catalán Juan Mariné, "por su entera dedicación al cine durante más de ochenta años de trayectoria que transitan por la historia del cine español, por sus esfuerzos en el trabajo de la conservación y la restauración fílmico, y por representar vivamente, a través de su oficio, la importancia de la luz en la historia de nuestro cine".

Respecto a los nominados, '20.000 especies de abejas', de Estibaliz Urresola Solaguren, se ha convertido en el debut más nominado de la historia de los premios con 15 candidaturas, superando las 14 a las que optó 'El orfanato' de J.A Bayona en 2007. 'La sociedad de la nieve', también de Bayona, sigue de cerca al film de Solaguren, con 13 nominaciones candidaturas. Tras ellas tenemos 'Saben aquell', de David Trueba, y 'Cerrar los ojos', de Víctor Erice.

A continuación vamos a repasar las 10 categorías que hemos considerado de mayor interés, de las 24 totales, y sus respectivos nominados:

Mejor película:  '20.000 especies de abejas', 'Cerrar los ojos', 'La sociedad de la nieve', 'Saben aquell' y 'Un amor'.

Mejor actor protagonista: ‘Manolo Solo, por 'Cerrar los ojos'; Enric Auquer, por 'El maestro que prometió el mar'; David Verdaguer, por 'Saben aquell'; Hovik Keuchkerian, por 'Un amor'; y Alberto Ammann, por 'Upon Entry'.

Mejor actriz protagonista: Patricia López Arnaiz, por '20,000 especies de abejas'; María Vázquez, por 'Matria'; Malena Alterio, por 'Que nadie duerma'; Carolina Yuste, por 'Saben aquell'; y Laia Costa, por 'Un amor'.

Mejor Dirección: Víctor Erice, por 'Cerrar los ojos'; Elena Martín, por 'Creatura'; J.A. Bayona, por 'La sociedad de la nieve'; David Trueba, por 'Saben aquell'; e Isabel Coixet, por 'Un amor'.

Mejor actriz de reparto: Ane Gabarain, por '20.000 especies de abejas'; Itziar Lazcano, por '20.000 especies de abejas'; Clara Segura, por 'Creatura'; Ana Torrent, por 'Cerrar los ojos'; y Luisa Gavasa, por 'El maestro que prometió el mar'. 

Mejor actor de reparto: Martxelo Rubio, por '20.000 especies de abejas'; Juan Carlos Vellido, por 'Bajo terapia'; Jose Coronado, por 'Cerrar los ojos'; Álex Brendemühl, por 'Creatura'; y Hugo Silva, por 'Un amor'.

Mejor actor revelación: Brianeitor, por 'Campeonex'; Julio Hu Chen, por 'Chinas'; Matías Recalt, por 'La sociedad de la nieve'; La Dani y Omar Banana por  'Te estoy amando locamente'.

Mejor actriz revelación: Xinyi Ye y Yeju Ji, por 'Chinas'; Clàudia Malagelada, por 'Creatura'; Sara Becker, por 'La contadora de películas'; y Janet Novás, por 'O corno'.

Mejor guion original: Estibaliz Urresola, por '20.000 especies de abejas'; Michel Gaztambide y Víctor Erice, por 'Cerrar los ojos'; Alejandro Marín y Carmen Garrido, por 'Te estoy amando locamente'; Félix Viscarret, por 'Una vida no tan simple'; y Alejandro Rojas y Juan Sebastián Vásquez, por 'Upon Entry'.

Mejor guion adaptado: Albert Val, por 'El maestro que prometió el mar'; Bernat Vilaplana, J.A. Bayona, Jaime Marques-Olarreaga y Nicolás Casariego, por 'La sociedad de la nieve'; Pablo Berger, por 'Robot Dreams'; Albert Espinosa y David Trueba, por 'Saben aquell'; Isabel Coixet y Laura Ferrero, por 'Un amor'.

Sara Blanco

GOYA AWARDS 2024: EVERYTHING YOU NEED TO KNOW

On Thursday, November 30th, the nominations for the upcoming Goya Awards Gala were announced, presented by Anna Castillo and Luis Tosar.

This week, we'll review everything we know about the ceremony to ensure you're fully prepared for February 10th.

The 2024 Goya Awards will take place in Valladolid, marking the first time it arrives in Castilla y León. The ceremony is scheduled for Saturday, February 10th, and will be hosted by Los Javis, known for their recent release 'La Mesías' on Movistar Plus, now considered one of the best Spanish series in history, and María Belén, who received the Goya Honor in 2016.

The Board of Directors of the Film Academy has decided to award the 2024 Goya Honor to the Catalan director of photography, restorer, and researcher Juan Mariné. This honor is bestowed "for his lifelong dedication to cinema spanning over eighty years of a career that traverses the history of Spanish cinema, for his efforts in the conservation and restoration of films, and for vividly representing the importance of light in the history of our cinema through his craft."

Regarding the nominees, '20,000 Species of Bees' by Estibaliz Urresola Solaguren has become the most nominated debut in the history of the awards with 15 nominations, surpassing the 14 of 'El Orfanato' by J.A. Bayona in 2007. 'La Sociedad de la Nieve' also by Bayona, closely follows Solaguren's film with 13 nominations. Following them are 'Saben Aquell' by David Trueba and 'Cerrar los Ojos' by Víctor Erice.

Let's now review the 10 categories we consider most interesting out of the total 24 and their respective nominees:

Best Film: '20,000 Species of Bees,' 'Cerrar los Ojos,' 'La Sociedad de la Nieve,' 'Saben Aquell,' and 'Un Amor'.

Best Leading Actor: Manolo Solo for 'Cerrar los Ojos', Enric Auquer for 'El Maestro que Prometió el Mar', David Verdaguer for 'Saben Aquell', Hovik Keuchkerian for 'Un Amor', and Alberto Ammann for 'Upon Entry'.

Best Leading Actress: Patricia López Arnaiz for '20,000 Species of Bees,' María Vázquez for 'Matria,', Malena Alterio for 'Que Nadie Duerma', Carolina Yuste for 'Saben Aquell', and Laia Costa for 'Un Amor.'

Best Direction: Víctor Erice for 'Cerrar los Ojos,' Elena Martín for 'Creatura', J.A. Bayona for 'La Sociedad de la Nieve,' David Trueba for 'Saben Aquell,' and Isabel Coixet for 'Un Amor.'

Best Supporting Actress: Ane Gabarain for '20,000 Species of Bees,' Itziar Lazcano for '20,000 Species of Bees,' Clara Segura for 'Creatura,' Ana Torrent for 'Cerrar los Ojos,' and Luisa Gavasa for 'El Maestro que Prometió el Mar.'

Best Supporting Actor: Martxelo Rubio for '20,000 Species of Bees,' Juan Carlos Vellido for 'Bajo Terapia', Jose Coronado for 'Cerrar los Ojos,' Álex Brendemühl for 'Creatura,' and Hugo Silva for 'Un Amor.'

Best New Actor: Brianeitor for 'Campeonex', Julio Hu Chen for 'Chinas,' Matías Recalt for 'La Sociedad de la Nieve', La Dani and Omar Banana for 'Te Estoy Amando Locamente'.

Best New Actress: Xinyi Ye and Yeju Ji for 'Chinas', Clàudia Malagelada for 'Creatura,' Sara Becker for 'La Contadora de Películas', and Janet Novás for 'O Corno'.

Best Original Screenplay: Estibaliz Urresola for '20,000 Species of Bees,' Michel Gaztambide and Víctor Erice for 'Cerrar los Ojos,' Alejandro Marín and Carmen Garrido for 'Te Estoy Amando Locamente,' Félix Viscarret for 'Una Vida no tan Simple', and Alejandro Rojas and Juan Sebastián Vásquez for 'Upon Entry.'

Best Adapted Screenplay: Albert Val for 'El Maestro que Prometió el Mar,' Bernat Vilaplana, J.A. Bayona, Jaime Marques-Olarreaga, and Nicolás Casariego for 'La Sociedad de la Nieve', Pablo Berger for 'Robot Dreams', Albert Espinosa and David Trueba for 'Saben Aquell,' and Isabel Coixet and Laura Ferrero for 'Un Amor.'

 

Translated by Sara Blanco