Jun 21, 2021

Mejores estrenos que podemos esperar este verano en Netflix

Con el verano viene la playa, las altas temperaturas, y la piscina, pero este año, Netflix ha subido las apuestas con sus estrenos durante los tres meses más cálidos del año para que no salgamos de casa viendo estreno tras estreno. A continuación, comentaremos algunos de los más esperados:

Elite: el pasado viernes 18 de junio regresó una de las series de adolescentes más famosas del momento. Desde su debut hace un par de años, Elite se ha convertido en todo un fenómeno de masas, no solo en España si no internacionalmente, al nivel de series como La Casa de Papel. Con su cuarta temporada y la entrada de nuevos y explosivos personajes tenemos la receta perfecta para ocho capítulos llenos de amoríos, cotilleos y excesos. 

Lupin: con solo 5 capítulos, la serie francesa protagonizada por Omar Sy se convirtió en uno de los estrenos más importantes del año con su primera temporada. La serie es una reinterpretación modernizada de las novelas de folletín del ladrón y héroe Arsene Lupin y el 11 de junio se estrenó la segunda parte de esta temporada que promete ser más trepidante e inesperada que la primera. 

Atípico: por fin tenemos fecha de estreno de la nueva y última temporada de esta entrañable serie sobre el día a día de un joven con autismo. En sus anteriores temporadas hemos podido reír, llorar y sobre todo aprender con la historia de Sam y su familia. Desde su paso por el instituto a la universidad, en esta nueva temporada vamos a ver como Sam se independiza y vive por primera vez fuera de casa. Habrá que esperar hasta el 9 de Julio para vivir este último viaje, pero solo podemos decir que promete. 

Gunpowder Milkshake: aunque no sabemos mucho aún de esta película dirigida por Navot Papushado, el explosivo tráiler y reparto formado por Karen Gillan, Lena Headey y Carla Gugino son suficientes para dejarnos con muchas ganas. La cinta cuenta la historia de tres generaciones de mujeres que buscan venganza contra aquellos que les han herido en el pasado. Su estreno será el 14 de Julio en cines y en Netflix, entonces podremos comprobar si la película hace justicia a sus expectativas. 


Fear Street: esta impresionante trilogía de terror basada en los libros de R.L Stine, escritor de o sagas literarias como Pesadillas llegará a la plataforma de streaming el próximo 2 de Julio, y a partir de esa fecha estrenará, una a una las tres películas de la trilogía en tres semanas consecutivas. Sus tres entregas narraran la historia de Shadyside, un pueblo americano con un oscuro pasado que será revelado en cada una de las películas tituladas 1994, 1978, y 1966. Cada una de ellas contará lo ocurrido en el pueblo durante estas décadas respectivamente y lo hará con un reparto increíble formado por personajes como Maya Hawke y Sadie Sink de Stranger Things, o Gillian Jacobs de Love. 

Outer banksesta serie ambientada en “Los Bancos Externos” de Carolina de Norte fue uno de los mayores estrenos del 2020, es por eso por lo que también fue la primera serie de grandes dimensiones de la plataforma que empezó a rodarse tras la pandemia. Su primera temporada giró en torno a una caza del tesoro protagonizadas por un grupo de jóvenes de los barrios pobres de esta zona de Carolina del Norte, y nos trajo todo lo que podíamos esperar de una ficción de aventuras con peleas, persecuciones en barco y mucho drama. De momento Netflix solo ha estrenado un pequeño teaser y su fecha de estreno el 30 de Julio, pero lo poco que hemos podido ver, viene apuntando maneras. 

Estos son solamente algunos de los títulos más comentados y esperados, pero realmente este verano Netflix va a estrenar algún título nuevo todas las semanas, poniéndose en cabeza con respecto al resto de plataformas de streaming y regalando a los espectadores un verano cargado de series, películas y contenido de todo tipo. 


Laura Sánchez


Best new releases we can expect this summer on Netflix

 

 

With summer comes the beach, high temperatures, and the pool, but this year, Netflix has raised the stakes with its releases during the warmest three months of the year so that we do not leave home watching premiere after premiere. In this article, we are going to comment on some of the most anticipated ones: 


Elite: last Friday, June 18, one of the most famous teenage series of the moment returned. Since its debut a couple of years ago, Elite has become a mass phenomenon, not only in Spain but internationally, at the level of series like La Casa de Papel. With its fourth season and the entry of new and explosive characters, we have the perfect recipe for eight chapters full of love affairs, gossip, and excesses.

 

Lupin: with only five episodes, the French series starring Omar Sy became one of the most important premieres of the year with its first season. The series is a modernized reinterpretation of the serial novels of the thief and hero Arsene Lupine. On June 11 the second part of this season was released and promises to be more exciting and unexpected than the first.

 

Atypical: we finally have a release date for the new and final season of this endearing series about the day-to-day life of a young man with autism. In its previous seasons, we have been able to laugh, cry, and above all learn about the story of Sam and his family. From his time through high school to university, in this new season, we are going to see how Sam becomes independent and lives away from home for the first time. We will have to wait until July 9 to live this last trip, but we can only say that it promises a lot.

 

Gunpowder Milkshake: While we don't know much about this Navot Papushado-directed film yet, the explosive trailer and cast of Karen Gillan, Lena Headey, and Carla Gugino are enough to leave us wanting. The film tells the story of three generations of women who seek revenge against those who have hurt them in the past. Its premiere will be on July 14 in theaters and on Netflix, so we can see if the film does justice to its expectations.

 



Fear Street: this impressive horror trilogy based on the books by RL Stine, writer of literary sagas such as Nightmares, will arrive on the streaming platform on July 2, and from that date, it will premiere, one by one, the three films of the trilogy in three consecutive weeks. Its three installments will tell the story of Shadyside, an American town with a dark past that will be revealed in each of the films titled 1994, 1978, and 1966. Each of them will tell what happened in the town during these decades respectively and will do so with an incredible cast made up of characters such as Maya Hawke and Sadie Sink from Stranger Things, or Gillian Jacobs from Love.

 


Outer banks: this series set in "The Outer Banks" of North Carolina was one of the biggest premieres of 2020, which is why it was also the first large-scale series on the platform that began filming after the pandemic. Its first season revolved around a treasure hunt starring a group of young people from the poor neighborhoods of this area of ​​North Carolina, and it brought us everything we could expect from an adventure fiction with fights, boat chases, and much drama. At the moment Netflix has only released a small teaser and its release date on July 30, but the little we have been able to see is set to impress.
 

These are just some of the most talked-about and anticipated titles, but really this summer Netflix is ​​going to release a new title every week, taking the lead with respect to other streaming platforms and giving viewers a summer full of series, movies, and content of all kinds






Laura Sánchez 


Jun 15, 2021

¿Fue la reunión de Friends todo lo que esperábamos?

Se podría decir que el episodio de reunión de Friends ha sido algo ansiadamente esperado. 26 años después de aquel primer episodio piloto titulado “En el que Monica tiene una compañera” cuando Rachel (Jennifer Aniston ) entra en la cafetería  y se forma el quinteto de amigos mas célebre de la historia de la televisión ; 17 años después de su final en el que este grupo de amigos dejan su hogar de la juventud y se separan para comenzar sus vidas adultas, por fin, el pasado 27 de Mayo de 2021 pudimos volver a ver a las cinco caras mas conocidas de la comedia en un mismo sitio.

Esta reunión no se trató de ningún tipo de reboot, spin-off o capitulo especial en el que se volviera a abrir la trama. Tal como explicaron una de sus creadoras y el propio cast, sentían que los personajes habían recibido un final perfecto y no querían poner en riesgo la integridad de la serie ni de sus personajes creando y cambiando tramas que ya de por si eran idóneas tanto en el momento de su creación como en el presente. 

En su lugar, la reunión fue un pastiche de shows que contaban con un cierto estilo documental y que se iban sucediendo uno tras otro sin un orden muy claro. El capitulo empezó con la reunión del cast en el plato donde rememoraron viejos tiempos, y esto se fue intercalando con un concurso de preguntas, una lectura de guion, tomas falsas, y una entrevista conducida por el presentador James Corden en frente de la famosa fuente de la serie y con apariciones de invitados especiales. 

Muchos podrían argumentar que realmente a la reunión no le falto absolutamente nada ya que contó con tantas partes y estaban pasando tantas cosas a la vez que era difícil sentirse aburrido. Otros en cambio defenderán que el ritmo frenético y la constante sucesión de elementos tan dispares resultaba un poco abrumante y confuso, y habría preferido una charla tranquila de los protagonistas y los creadores sin tanto espectáculo y sin la aparición estrellas internacionales que poco tienen que ver con la serie. 

Realmente depende mucho de las expectativas de cada persona, del tipo de fan que son y quizás, también de su edad. Es verdad que esta reunión se ha hecho para atraer sobretodo al publico mas joven de la serie, que se ha enganchado hace poco o que quiere engancharse.  El hecho de que fue promocionado como un espectáculo con la presencia de estrellas como Justin Bieber, BTS o Cara Delevigne es un claro ejemplo de esto, y tiene sentido que muchos fans hayan pensado que estaban un poco fuera de lugar y rompían en cierto modo con el ambiente nostálgico que buscaban crear en algunos momentos del show. 

Sin embargo, para muchos fans el hecho de el esperado rencuentro haya sido un evento masificado no ha restado calidad al show. Además de estos fragmentos hechos con un claro fin de aportar grandiosidad a la hora y media del capitulo, también hay muchas otras partes que encajan perfectamente con nuestro recuerdo de la serie, y resultan como una herramienta perfecta para rememorarlo con un anhelo agridulce. Algunos ejemplos son sobre todo las partes en las que los protagonistas charlan sobre sus mejores vivencias haciendo la serie y hablan del gran fenómeno de masas que supuso en su momento y sigue suponiendo ahora. También salieron a la luz algunos secretos que dejaron a muchos fans en shock como el hecho de que los actores que interpretan a una de las parejas mas famosas de la serie, Ross y a Rachel ( Jennifer Aniston y David Schwimmer) revelan que, al igual que sus personajes, ellos también tuvieron un pequeño flechazo rodando la serie. 

En definitiva, quizás la reunión no fue perfecta y no cumplió con las expectativas de muchos de sus fans. Sin embargo, hay que tener en cuenta que, para una serie como esta, que se ha mantenido relevante y popular durante 30 años y ha atraído a muchas generaciones, satisfacer a todos sus fans era prácticamente imposible.


Laura Sánchez


Was the Friends reunion all we expected? 

You could say that the Friends reunion episode was eagerly awaited. 26 years after that first pilot episode titled “The One Where Monica Gets a roommate” when Rachel (Jennifer Anniston) walks into the cafeteria and the most famous quintet of friends in television history is formed. 17 years after its end in which this group of friends left their youth home and separated to begin their adult lives. Finally, on May 27, 2021, we were able to see again the five best-known faces of the comedy in one place. 

This meeting was not about any type of reboot, spin-off, or special chapter in which the plot was reopened. As explained by one of its creators and the cast itself, they felt that the characters had received a perfect ending and did not want to jeopardize the integrity of the series or its characters by creating and changing plots that were already as suitable at the moment of its creation as in the present. 

Instead, the meeting was a pastiche of shows with a documentary style that was happening one after another without a very clear order. The episode began with the cast meeting at the plate where they remembered old times, and this was interspersed with a quiz, a script reading, outtakes, and an interview conducted by host James Corden in front of the famous fountain of the series and with special guest appearances. 

Many could argue that the meeting lacked absolutely nothing since it had so many parts and so many things were happening at the same time that it was difficult to feel bored. Others, on the other hand, will defend that the frenetic pace and the constant succession of such disparate elements was a bit overwhelming and confusing, and they would have preferred a quiet chat from the protagonists and creators without so much spectacle and without the appearance of international stars who have little to do with the tv show. 

It depends a lot on the expectations of each person, the type of fan they are, and perhaps also their age. This meeting has indeed been held to attract above all the younger audience of the series, which has recently streamed the show or wants to stream it. The fact that it was promoted as a show with the presence of stars like Justin Bieber, BTS, or Cara Delevigne is a clear example of this, and it makes sense that many fans have thought that they were a bit out of place and broke, in a way, with the nostalgic atmosphere that they sought to create in some moments of the show.

However, for many fans, the fact that the expected reunion was a massive event has not detracted quality from the show. Leaving aside these fragments made with a clear purpose of adding grandeur to the hour and a half of the episode, many other parts fit perfectly with our memory of the series and are a perfect tool to remember it with bittersweet longing. 

Some examples are the parts in which the protagonists talk about their best experiences doing the series and about the great mass phenomenon that is supposed at the time and continues to now. Some secrets also came to light that left many fans in shock, such as the fact that the actors who play one of the most famous couples in the series, Ross and Rachel (Jennifer Aniston and David Schwimmer) revealed that, like their characters, they also had a small crush on each other while filming series. 

Ultimately, perhaps the reunion was not perfect and did not meet the expectations of many of his fans. However, we must keep in mind that for a tv show like this, which has remained relevant and popular for 30 years and has attracted many generations, satisfying all its fans was practically impossible. 


Laura Sánchez

Jun 10, 2021

¿Por qué es el terror el género más popular?

 

Claroscuros, ángulos de cámara tortuosos y bandas sonoras espeluznantes son algunas de las características de un genero que no ha hecho mas que crecer desde sus inicios, el genero del terror. Desde el expresionismo alemán y pasando por el cine negro hasta nuestro actual concepto de terror, este genero ha contado siempre con el factor de la popularidad. 

De una forma u otra nos sentimos atraídos por aquello que nos aterra, parece que nos gusta pasarlo mal. Esta tendencia se ha ido acentuando, sobre todo en los últimos años, ya que en los últimos diez años se han estrenado alguna de las películas mas taquilleras de la historia del cine de horror entre las que se encuentran varias de la saga de Expediente Warren, la adaptación cinematográfica de la novela It con su famoso payaso depredador de niños, o la popular secuela de El silencio de los corderos basada en la historia del asesino caníbal Hannibal Lecter. 

Gran parte de este incremento de la popularidad tiene que ver con el periodo histórico de relativa “paz” que vivimos. Aunque algunos de los momentos históricos mas terroríficos han servido como inspiración para muchas de las grandes historias de horror, es verdad que el publico no se veía muy atraído a ellas en esos periodos. Esto es porque le cine desde siempre ha servido como un escape y una forma evasión de la realidad, por lo tanto, en las épocas cuando la realidad en si era terrorífica el publico buscaba historias alegres y despreocupadas, mientras que cuando la situación mejoraba y sus vidas se volvían rutinarias y mundanas, de nuevo retornaban al miedo y desesperación. En definitiva, queremos lo que no tenemos.

 Es este deseo de lo inalcanzable y lo prohibido otra de las razones por las que el terror ha triunfado tanto. Este género ha sido el escenario perfecto para romper estereotipos, barreras mentales y tabúes, uno de los ejemplos mas conocidos es el de psicosis que supuso un antes y un después no solo en la historia del terror sino del cine en completo por muchas razones como mostrar el sexo pre-matrimonial, desnudos parciales y la mas importante romper con la estructura clásica del film. 

Otra de las características que diferencio Psicosis, fue, tal como dice el titulo, el uso del terror psicológico. 

Esta vertiente del cine de terror se ha popularizado inmensamente en los últimos años y ha dado la vuelta al genero por completo. Cansados de la sangre, los asesinos y los fantasmas, directores como Ari Aster creador de películas como Hereditary o Midsommar apuestan por un tipo de terror mas personal e individualista que indaga en si mismo y que, en muchos casos no cuenta con enemigos externos sino con las propias fobias, supersticiones o instintos de los personajes como los principales enemigos de la historia. 

Este subgénero se ha popularizado tanto, en primer lugar, por romper con la convencionalidad y la rutina del genero en si, pero también por su propia naturaleza.  Los thrillers psicológicos nos permiten sentir miedo de una manera controlada, tambaleándonos lentamente en el suspenso y permitiéndonos sentir identificados con el personaje y sus terrores internos a la vez que luchamos por descubrir que esta pasando realmente y predecir el famoso giro final. Además de asustarnos, buscan desafiarnos formando un puzle que, si esta bien elaborado puede resultar en un éxito asegurado. 

En definitiva, hay muchas razones por las cuales el terror atrae a la gente, y la suma de todas ellas ha llevado a este genero a ser el mas visto en los últimos años. No sabemos si este éxito va a perdurar, lo que si podemos esperar es que el genero siga reinventándose y creando subgéneros con el fin de sorprender y por supuesto asustar al publico de todas las maneras posibles.


Laura Sánchez


Why is terror the most popular genre? 

Chiaroscuro, tortuous camera angles, and creepy soundtracks are some of the characteristics of a genre that has only grown since its inception, the genre of terror. From German expressionism and through film noir to our current concept of horror, this genre has always had the popularity factor. 

In one way or another, we are attracted to what terrifies us, it seems that we like to have a hard time. This trend has been accentuating, especially in recent years, since some of the highest-grossing films in the history of horror cinema have been released in the last ten years, including several from The Conjuring saga, the film adaptation of the novel It with its famous child predator clown, or the popular sequel to The Silence of the Lambs based on the story of the cannibal murderer Hannibal Lecter. 

Much of this increase in popularity has to do with the historical period of relative "peace" that we live in. Although some of the most terrifying historical moments have served as inspiration for many of the great horror stories, indeed, the public was not very attracted to them in those periods. This is because cinema has always served as an escape and a form of escape from reality, therefore, in times when reality itself was terrifying, the public looked for happy and carefree stories, while when the situation improved and its lives became mundane and mundane, again returned to fear and despair. Ultimately, we want what we don't have.

 It is this desire for the unattainable and the forbidden another reason why terror has triumphed so much. This genre has been the perfect setting to break stereotypes, mental barriers, and taboos, one of the best-known examples is that of psychosis that represented a before and after not only in the history of terror but also in cinema as a whole for many reasons such as showing pre-marital sex, partial nudity and the most important breaking with the classic structure of the film. 

Another of the characteristics that differentiated Psycho was, as the title says, the use of psychological terror. This strand of horror cinema has become immensely popular in recent years and has completely turned the genre upside down. Tired of blood, murderers, and ghosts, directors such as Ari Aster, creator of films like Hereditary or Midsommar, bet on a more personal and individualistic type of terror that investigates itself and that, in many cases, does not have external enemies but with the characters' phobias, superstitions or instincts as the main enemies of the story. 

This subgenre has become so popular, in the first place by breaking with the conventionality and routine of the genre itself, but also by its very nature. Psychological thrillers allow us to feel fear in a controlled way, slowly reeling in suspense and allowing us to identify with the character and his inner terrors as we struggle to discover what is going on and predict the famous twist at the end. In addition to scaring us, they seek to challenge us by forming a puzzle that, if well prepared, can result in guaranteed success. 

Ultimately, there are many reasons why terror attracts people, and the sum of all of them has led this genre to be the most viewed in recent years. We do not know if this success will last, what we can hope is that the genre continues to reinvent itself and create subgenres to surprise and of course scare the public in all possible ways


Laura Sánchez


Pourquoi l'horreur est le genre le plus populaire? 

Clair-obscur, angles des caméras tortueux et des bandes sonores effroyables, sont des caractéristiques d’un genre qui n’a fait que croître depuis ses débuts, le genre d’horreur. Depuis l’expressionnisme allemand et en passant par le film noir jusqu’au concept actuel d’horreur, ce genre a toujours compté avec le facteur de la popularité.

D’une manière ou d’une autre, on se sent attirés pour ce que nous terrifie, il semble qu’on aime passer un mauvais temps. Cette tendance s’est accentuée, surtout aux dernières années, puisqu’aux dernières dix années certains films, les plus populaires de l’histoire du cinéma d’horreur, ont sorties, entre eux on peut trouver plusieurs de la saga Conjuring : Les Dossiers Warren, l’adaptation cinématographique du roman Ça avec son célèbre clown prédateur des enfants ou la populaire séquelle Le Silence des agneaux basée sur l’histoire du meurtrier cannibale Hannibal Lecter. 

La grande partie de cette augmentation de popularité est liée au période historique de la relative “ paix ” qu’on vive. Même si quelques événements historiques les plus terrifiants ont servi d’inspiration pour beaucoup des grands films d’horreur, c’est vrai que le public n’était pas attiré à ceux-ci dans ces périodes. C’est parce que le cinéma était toujours une manière de fuite et évasion de la réalité, donc, aux époques où la réalité était déjà terrifiant le public cherchait des histoires joyeuses et insouciantes, tandis que quand la situation améliorer et leurs vies devenaient routinières et mondaines, revenaient à la peur et désespoir. En brai, on veut ce qu’on n’a pas.

C’est cet désire de l’inaccessible et l’interdit une autre des raisons pour lesquelles l’horreur a tant triomphé. Ce genre était le scénario parfait pour briser stéréotypes, barrières mentales et tabous, un des exemples plus connus c’est celle de Psychose qui était un avant et un après, pas seulement dans l’histoire d’horreur, mais dans le cinéma entier pour plusieurs raisons comment montrer le sexe prématrimonial, nus partiels et la plus importante, rompre avec la structure classique du film.

Une autre des caractéristiques qui a distingué Psychose, était, comme le titre dit, l’utilisation de la terreur psychologique.

Ce volet du cinéma d’horreur s’est énormément popularisé ces dernières années et a complètement transformé le genre. Fatigués du sang, des meurtriers et des fantômes, réalisateurs tels que Ari Aster créateur des films tels qu'Hérédité ou Midsommar parier par un type d’horreur plus personnel et individualiste qui s’interroge à lui-même et que, dans des plusieurs cas ne compte pas avec des ennemis externes, mais avec les phobies eux-mêmes, superstitions ou instincts des personnages comme les principales ennemis de l’histoire.

Ce sous-genre est devenu si populaire, en premier lieu, pour rompre la conventionnalité et la routine du genre eux-mêmes, mais aussi avec sa propre nature. Les thrillers psychologiques nous permettent d’avoir peur d’une manière contrôlée, nous laissant glisser lentement dans le suspense et nous permettant de nous identifier avec le personnage et leurs phobies internes en même temps qu’on lute pour découvrir ce qui se passe en réalité et prédire le fameux tournant final. En plus de nous effrayer, ils cherchent nous défier faisant un puzzle qui, si est bien fait, peut-être un succès assuré.

Au bout du compte, il y a plusieurs raisons pour lesquelles l’horreur attire les gens et la somme de toutes a emmené à ce genre à être le plus vu dans les dernières années. On ne sait pas si ce succès persistera, mais ce qu’on peut attendre c’est que ce genre continue à se réinventer et créer des sous-genres afin de surprendre et, bien sûr, effrayer le public de toutes les manières possibles.


Laura Sánchez

Traducteur Andrea Montiel