Tony Soprano, la alegría de lo oscuro

Mucho ha llovido desde  que en 1999 la serie norteamericana “Los Soprano”  fuese emitida por primera vez en el canal de televisión por cable HBO y sin embargo, 6 años después de su desenlace ( que tuvo lugar el 2007)  la historia de Tony Soprano, el mafioso de Nueva Jersey, sigue dando que hablar y por ello mismo, el pasado día 27 de febrero en la biblioteca de La Fábrica, tuvo lugar una mesa redonda  para debatir y compartir impresiones sobre la serie.  

La actividad, promovida por el club Havana 7 en colaboración con la guionista Teresa de Rosendo, fue dirigida por  el director y guionista  Mariano Barroso, quien este año ha sido galardonado con el premio Goya al mejor guión adaptado por Todas las mujeres, una de las primeras series producidas para un canal de pago en nuestro país.  

Junto a Barroso, se contó con la participación de Rafael Portela, Director de Paramount Channel , y de Alejandro Hernández, coguionista de Todas las mujeres  y profesor de guión en la Universidad Carlos III de Madrid, quien destacó la calidad y el sumo cuidado con el que está elaborado el guión de Los Soprano, una serie  en la que el personaje, de carácter orgulloso y deficiente moral, termina haciéndose querer por el espectador. 

Por otra parte, tanto Portela como Alejandro Hernández compararon la serie con otras del mismo calibre, como Mad Men o Breaking Bad, en la que los personajes presentan ciertas similitudes con el protagonista de Los Soprano. Por último, y en medio de una amena charla entre amigos y un ambiente relajado se emitieron algunos fragmentos de la serie, sin más propósito que el de hacernos recordar a los asistentes que pese a su fallecimiento en 2013 , Gandolfini sigue vivo gracias a Toni Soprano.

Almudena Iglesias.

Tony Soprano, the joy of darkness

Much has happened since 1999 when the U.S. series "The Sopranos " be issued for the first time on television channel HBO cable however , 6 years after its end (held in 2007 ) the story of Tony Soprano New Jersey mobster , continues to speak and as result, last February 27 in the library of the factory held a roundtable to discuss and share views on the series. 

The event, sponsored by the club Havana 7 in collaboration with Teresa Rosendo writer , it was directed by writer-director Mariano Barroso , who this year was awarded the Goya Award for Best Adapted Screenplay for All the women , one of the first production runs to a pay channel in our country. 

Along with Barroso , he attended Rafael Portela , Director of Paramount Channel, and Alejandro Hernandez, co-writer of all women and professor of Writing at the Carlos III University , who highlighted the quality and carefully with is made ​​script the Sopranos, a series in which the character, proud and poor moral character , endearing ends by the viewer.

Moreover, both Hernández Alejandro Portela as compared with other series of the same caliber as Mad Men or Breaking Bad, in which the characters have some similarities with the protagonist of The Sopranos . Finally, in the middle of a good conversation with friends and relaxed atmosphere excerpts from the series were issued, no more purpose than to remind us the audience that despite his death in 2013 , Gandolfini is alive thanks to Toni Soprano .

Almudena Iglesias.

Translation review: Elvira Salinas

Velvet - Televisión de alta costura

Bambú Producciones lleva adherida a su marca la valía técnica, la calidad y minuciosidad de sus productos, el “saber hacer” en todas sus fases de producción. Hablar de una serie Bambú es hablar de detalles cuidados, de tramas originales, de guiones con gancho y de una calidad visual que poco le envidiaría al cine.

El lunes pasado se estrenó “Velvet,” la nueva serie de la productora, que promete una historia de amor épica como punto de partida y alrededor de la que se desarrollarán multitud de tramas formando un guión que, según el productor Ramón Campos, crecerá con el paso de los episodios no dejando a nadie indiferente.

Un guión interpretado a la perfección por actores de renombre como José Sacristan, Tito Valverde o Aitana Sánchez-Gijón que se desenvuelven como pez en el agua en la serie dotándola de la credibilidad que merece.

Los detalles bien cuidados, el vestuario, los decorados, la recreación de la Gran Vía de los 50… nos sumergen en la España de la época en su forma más adinerada y ajena a la política que nos podían mostrar.

Quizás la pega más grande de la serie sea su tratamiento de la imagen y sus efectos visuales. Los efectos especiales que simulan el accidente de coche son para olvidar, una mancha negra en el episodio. Además, el tratamiento del color, del contraste y la luz, tiene mucho que aprender de su predecesora “Gran Hotel”, que ganaba en nitidez y definición.

Una serie que da un paso adelante hacia la calidad televisiva en todos sus aspectos, sigue la estela de producciones como “El tiempo entre costuras” o “Isabel” que apuestan por los productos bien cuidados frente a aquellos que “destinados a toda la familia” sólo buscan conseguir audiencia fácil.

Marta Caballero

HIGH FASHION TV

Bambú Producciones is sinonymous with technique quality, its brand is known for the detailed and careful work, and the art of getting things done properly in all of its production phases. A Bambú series is an elaborate piece, with originals plots, wonderful scripts and remarkable visual quality able to compete with big screen productions.

Last Monday premiered Velvet, the new show of the producing company. It is all about an epic love story as starting point, as well as a lot of different plots that will develop and, according to the producer Ramón Campos, will grow along the episodes.

The script is played perfectly by outstanding actors as José Sacristán, Tito Valverde or Aitana Sánchez-Gijón, they’re in their element and it gives credibility to the story.

Details as the cloakroom, the sets, the effects, or recreation of the 50’s Gran Vía submerge the audience into that time on the privileged Spain, outside the politics.

If we have to find flaws into the show, the worst thing would be the visual treatment and digital effects. The car crash is a black spot on the episode. Furthermore, treatment of color, contrast and light, have a lot to learn from its predecessor "Gran Hotel", winning in sharpness and definition.

A series that takes a step forward towards quality television in all respects which follows the trail of productions like "El Tiempo entre Costuras" or "Isabel" betting on elaborate products  against those which just want to get audience easily with a general target.

Marta Caballero

Translation review: Elvira Salinas

BUSCANDO TELEVISIÓN DE CALIDAD

El pasado sábado 30 de noviembre se celebró en el teatro CCCB de Barcelona la 19ª edición del MINIPUT.

Una muestra que pone al alcance de todos los profesionales, estudiantes, profesores, investigadores e interesados ​​en la televisión como un modelo de televisión de calidad, mostrando, por un lado, programas arriesgados, innovadores y de servicio público de las televisiones de todo el mundo con una selección de lo mejor que se ha podido ver en la última edición del INPUT (- International Public Television Screening Conference). Por otra parte, “Perles locals” una cata de los programas más destacados de las cadenas locales y autonómicas del modelo de “televisión de calidad” que promueve el INPUT, así como de aquellos proyectos audiovisuales que utilizan Internet como medio de difusión.

Destacan ficciones como la mexicana “Gofer” (Chalán), sobre un congresista y su chófer; “Church Men”, sobre cuatro seminaristas; o “Wonder Women: The Untold Story of American Superheroines” de Estados Unidos, mostrando cómo las representaciones del poder de las mujeres reflejan las ansias de la sociedad sobre la liberación femenina.  

Además, debido al cierre repentino de la televisión pública valenciana, se presentó “El caso de Canal 9”, con la presencia de José Luis Fitó (periodista de Canal 9 y miembro del Comité de Empresa) y con la moderación de Montse Armengou (periodista y documentalista de TV3).

Una vez más el MINIPUT mostró como sí existen productos transparentes plurales y de calidad, y como cada vez más se debe utilizar la televisión como una herramienta de creación y producción social y cultural de primera categoría, no simplemente un elemento de entretenimiento.

Cristina Gómez

LOOKING FOR QUALITY TELEVISION

The 19th edition of MINIPUT was held last Saturday 30^th of November in the CCCB Theatre in Barcelona

On the one hand, it is a sample that makes available to all professionals, students, teachers, researchers and people interested in television a model of quality television by screening risk and innovative programs from Public Service Broadcasters around the world; a selection of the best that has been seen on the last edition of INPUT (- International Public Television Screening Conference). On the other hand, we find "Perles locals", a sample of the most outstanding programs of local and regional channels following the "quality television" model promoted by INPUT, and also audiovisual projects which use the Internet as a way of diffusion.

Some of the highlighted fictions are the Mexican "Gofer" (Chalan) about a congressman and his driver; "Church Men", about four seminarians; or “Wonder Woman: The Untold Story of American Superheroines" from the United States, which shows how the representations of powerful women reflect the anxieties of the society about women's liberation.

In addition, due to the sudden closing of the Valencian public television, it was presented "The Case of Channel 9", with the presence of José Luis Fitó (Channel 9 journalist and member of the Business Committee) and with  Montse Armengou (TV3 journalist and documentary maker) as moderator.

Once again, MINIPUT proves that transparent, pluralistic and quality audiovisuals products are possible. It also proves that television should be increasingly used as a tool for creating and producing first-class social and cultural products, and not simply as an entertainment object.

Cristina Gómez

Translation review: Elvira Salinas.

Celebrating our Artists! Check out Virginia Méndez 's videobook.

Ya podéis ver a nuestra compañera, Virginia Méndez. ¡Buen fin de semana a todos! +info: www.carlospuech.es