Aug 31, 2012

J.K. Rowling presenta su nueva novela, “The Casual Vacancy”

Hay vida después de Harry Potter. Y es que la autora de esta popular saga, la británica J.K. Rowling, presentará en breves su primera novela para adultos, “The Casual Vacancy”. La autora afirma sentirse más realizada escribiendo para los más jóvenes, pero esta vez ha querido probar con algo nuevo.

“The Casual Vacancy”, algo así como “La Vacante Ocasional”, narra con humor negro las desavenencias que causan unas elecciones en una idílica localidad de Inglaterra. La historia arranca con la muerte inesperada del personaje Barry Fairweather de 40 años de edad, quien deja una vacante en el ayuntamiento del pequeño pueblo, llamado Pagford. Ese puesto sin ocupar abrirá una guerra entre los habitantes de este supuestamente idílico lugar.

El primer acto promocional de la novela se llevará a cabo el 27 de septiembre en Londres, donde Rowling leerá fragmentos de su obra. Posteriormente, y ya en octubre, la autora ofrecerá un único acto en Nueva York, que será retransmitido por Internet a todas las librerías de Estados Unidos. En este acto, la autora firmará ejemplares y responderá a las preguntas de los asistentes.

La obra saldrá a la venta en inglés, en todo el mundo, el 27 de septiembre de 2012. Pero si preferimos esperar a leer la obra en español, deberemos tener paciencia y aguardar hasta 2013. Esta obra será editada por Salamandra.

La expectación creada alrededor de la temática del libro, de 512 páginas, y la gran repercusión que ha tenido la presentación de la portada, de austero y enigmático aspecto, en las redes sociales, hacen prever que la obra se convertirá en un éxito de ventas en todo el mundo.

Del libro, a demás de la portada, ya podemos conocer su precio, que será de 20 libras (25 euros) la edición de tapa dura, 11,99 libras (15 euros) la edición electrónica, 20 libras (25 euros) la descarga del audiolibro por Internet y 30 libras (37,5 euros) el audiolibro en CD.

Así que solo falta esperar, y en poco sabremos si esta obra tiene el éxito que muchos ya le adjudican.

J. K. Rowling presents her new novel, “The Casual Vacancy

There is life after Harry Potter. The author of this popular saga, the British J.K. Rowling, will soon present her first novel for adults, “The Casual Vacancy”. The author affirms to prefer writing for young people, but this time wanted to try something new.

“The Casual Vacancy”, narrates with black humor the disagreements that cause a few          elections in an idyllic locality of England. The story starts with the unexpected death of the 40-year-old Barry Fairweather, which leaves a vacancy in the city council of the small village, called Pagford. This vacant position starts a war between the inhabitants of this one supposedly idyllic place.

The first promotional act of the novel will take place on the 27 of September in London, where Rowling will read extracts of her work. Then in October, the author will offer a one-off act in New York, that will be broadcast via the Internet to all the bookstores in the United States.  In this event, the author will sign copies of the book and answer questions from the audience.

The book will be on sale in English, anywhere in the world, on the 27 of September of 2012. But if we prefer to wait to read the book in Spanish, we will have to have patience and wait until 2013. This book will be edited by Salamandra.

The sense of expectancy created around the theme of the book with 512 pages, the buzz the  austere and enigmatic aspect of the cover has generated in the social networks, suggests that the book will be a hit anywhere in the world.

As well as details of the cover, we know its price.  The cost of the  hardcover is 20 pounds, 11.99 for the electronic edition, 20 pounds to download the Internet audio book and 30 pounds for the audio book on CD.

All that is left is to see if it as successful as people expect it to be.





Aug 29, 2012

El fin de una leyenda: Lance Amstrong podría perder todos sus títulos


Como comentó una compañera de “carlospuech.com.es” este mismo agosto: los planes antidopaje cada vez están siendo más efectivos y duros con los deportistas que  han consumido sustancias ilegales. Esta vez, nos hemos encontrado en el punto de mira de la Agencia de Antidopaje de los Estados Unidos (USADA) al “Tejano”, al “Big Tex”, a Lance Amstrong.

El legendario ciclista anunció el 24 de Agosto que dejaría de recurrir a las acusaciones de dopaje por parte de la USADA. Éste organismo llevaba una década intentando acusar a Amstrong de dopaje, pero no había conseguido dejar nada claro hasta ahora pese a los múltiples análisis y las declaraciones de los compañeros de equipo de Lance. Amstrong hace referencia a la gran “cacería” que ha sufrido al triunfar en el ciclismo después de superar un cáncer de testículo. 

Quizá su éxito posterior fue provocado por los medicamentos que tuvo que tomar Amstrong para no fallecer, o quizá sus siete victorias consecutivas en el Tour de Francia fueron realmente una muestra del esfuerzo y motivación que emprendió el tejano en 1999 y finalizó en 2005. 

Puede que su gloria fuera una mezcla de ambos factores, pero de lo que tenemos que estar seguros es que la USADA ha conseguido que toda esa “fama” pase a “vergüenza”, porque Amstrong puede perder todos los títulos que había conseguido abarcar desde 1998, entre ellos cabe destacar los siete Tours de Francia y una medalla de bronce de Sídney 2000 tal y como pasó con Floyd Landis, ganador del Tour del 2006 sancionado al dar positivo en testosterona y no sería hasta 2007 que Oscar Pereiro pudiera vestir el maillot amarillo.

Travis Tygart, director de la USADA afirma que se le aplicará en breves una sanción de por vida y retirarán todos los títulos que Amstrong ha obtenido desde 1998, por lo que podrá conservar la medalla de oro conseguida en Oslo 1993. Tygart apoya la decisión de Amstrong porque la USADA tenía “suficientes pruebas” para incriminarlo, además de añadir que nunca habrían insistido tanto en un caso si no tuviesen la certeza de que estaban en el buen camino.

Buen camino o no, lo que la USADA ha conseguido es derrocar a un deportista de élite con sus pruebas o con sus catorce años de acusaciones y de persecuciones. Los que quedaron segundos en el Tour de Francia entre 1998-2005 pueden estar contentos de haber ganado esta competición tan mitificada, aunque en estos casos siempre queda pensar que los hilos se han estado moviendo para favorecer los intereses de algunos ciclistas. 

Y estos últimos pensamientos no sólo lo pensamos unos pocos, sino que profesionales como Oscar Pereiro hace referencia que las acusaciones de los compañeros de equipo de Amstrong lo hicieron para no ser sancionados tan duramente. Y para finalizar, en sus últimas declaraciones el corredor español afirma que el manager de Alberto Contador y ganador del Tour de 1996 admitió doparse (Bjarne Riis) y la USADA no realizó nada para retirarle la victoria.

Hoy, 24 de agosto de 2012, se cierra la investigación de antidopaje más importante y, por desgracia, puede finalizar también la carrera profesional del ciclista más aclamado de los últimos tiempos.


The end of a legend: Lance Amstrong could lose all his major wins

As a colleague of “carlospuech.com.es” said this August:  the anti-doping organizations are more effective and tougher than ever with the sportsmen who take illegal substances.  This time, we have the “Texan,” the “Big Tex,” better known as Lance Armstrong, in the spotlight of the U.S. Anti-Doping Agency (USADA).

The legendary cyclist announced on August 24th, 2012 that he would not fight the accusations of doping by the USADA. This organization has tried for a decade to accuse Armstrong of doping, despite the blood analysis and the declarations of his team partners. Armstrong complains about the witch-hunt he endured to succeed in pro cycling after Testicular Cancer.

Perhaps all his later triumphs were a consequence of the drugs Armstrong had taken not to die, or maybe his seven victories in “Le Tour de France” were really a result of the efforts undertaken by the Texan between 1998 to 2005. 

His glory may be a result of the two factors, but what is certain is that USADA has turned all this “fame” to “shame” because Armstrong has just lost all his “Major Wins” since 1998, including seven France Tours and the Bronze medal he won in Sydney 2000. It is the same situation as with the winner of the “Tour de France” in 2006, when Floyd Landis got positive in a testosterone test. Until 2007, Oscar Pereiro could not wear the yellow jersey. 

Travis Tygart, chief executive of the USADA says they will apply a life ban and will retire all the titles that Armstrong won since 1998, but he can keep his Gold Medal from Oslo 1993. Tygart supports Armstrong’s decision because the USADA had “enough proof” to incriminate him, adding that they would never have insisted so much in a case if they weren´t certain they were on the right track. 

Right or wrong, the USADA has brought down an elite sportsman with their tests or with their fourteen years of accusations and persecution. The seconds on all the Tours de France between ’98 and ’05 can be happy in the knowledge they have won this prestigious competition, but in those cases there will always be a suspicion that strings were pulled to favour certain cyclists’ interests.

We are not the only ones who think like that, even professionals like Oscar Pereiro says that the accusations from the Armstrong’s team partner were made to avoid being sanctioned. Finally, in his last declaration, the Spanish cyclist says that the Alberto’s Contador Manager and winner of the ’96 Tour (Bjarne Riis) admitted he had been doped, but the USADA did nothing to take away his victory.

One of the most important Anti-doping investigations has finished and unfortunately, the professional career of the most acclaimed cyclist of all times could also be finished.

Aug 27, 2012

CURIOSIDADES SOBRE PIXAR

Píxar, la archiconocida compañía dedicada a la creación de obras de animación lleva ya en nuestras vidas más de una década habiendo dejado a su paso títulos tan famosos –a día de hoy ya casi clásicos- como son Toy Story, Buscando a Nemo o Monstruos SA.

Y, como casi todas las cosas en este mundo, tiene sus curiosidades, que hacen de estas películas algo más que simples contenidos individualizados, ya que que los convierte en parte de un todo. Por ello, he aquí las curiosidades que los unen, que hacen de estas piezas algo único.

Bueno, en primer lugar cabe remarcar que en la película Toy Story, en la habitación de Andy, se pueden apreciar en diversos momentos varios libros y, si nos fijamos todavía más, podemos ver que los nombres de dichos tomos pertenecen a las películas de Pixar.

Siguiendo este hecho, podemos observar un elemento que siempre se repite en todas las películas de Píxar, y es una camioneta amarilla, que se parece bastante al Toyota Hilux. Dicho vehículo sale en todas las películas de la compañía.

Otro elemento unificado es el número 113, que aparece también en todas las películas, puesto que pertenece a California Institute of the Arts, utilizado por los estudiantes que crean la animación de los personajes.

Además, podemos encontrar la aparición de muchos de los personajes de Toy Story y Buscando a Nemo entre otros en todas las películas, se puede decir que son una especie de cameos en el mundo de la película animada.

Por otro lado, todos sabemos que cada cual tiene su propio amuleto de la suerte. Píxar lo tiene y lleva el nombre de John Ratzerberguen, encargado de dar la voz a personajes de animación, siempre sale en todas las películas de la empresa y a pesra de que su nombre no sea muy famoso es de los actores mejor pagados de Hollywood.

Y tras estas apreciaciones sólo me queda deciros que disfrutéis de eestas películas y que, gracias a esto, podáis apreciar los pequeños detalles que los creadores ponen en los films.

Pixar Curiosities



Píxar, one of the most famous companies in the world, works hard to create lots of animated movies and has been part of our lives for more than one decade. It has also developed some of the world’s  most well known animated films –almost classics nowadays- like Toy Story, Finding Nemo or Monsters SA.

And, like almost everything in this world, its films have their particular curiosities, which makes them more than individual projects, instead they are part of  something much bigger.   Below you will find some of Pixar´s curiosities.

In Toy story for example, if we take  a look at Andy’s room, we can see in some scenes that there are books inside the room.  And which are the names of the books? None other than the names of Pixar films.

Then  we can highlight the appearance of a yellow van – so similar to Toyota Hilux - in all the Pixar films.  

Another  unifying element is the number 113, which also appears in each and every Pixar film, because it is the corresponding number of the studio in the California Institute of Arts, used by the students who created the animated characters.

We can see the appearance of some of the main characters of films like Finding Nemo or Toy Story amongst others, in all the films, equivalent to a cameo appearance in the animation world.

Finally, we all have our own particular lucky charm and Píxar is no exception. Pixars charm has a name: John Ratzenberguen, who has worked as the voice of the characters of all of the Pixar films.  Although his name is not well known, he is one of the best paid actors in Hollywood.

I really hope you enjoy Píxar films and that you will now recognize the little details the filmmakers subtly include in the films.