Rafa Nadal, Víctima De Su Propio Cuerpo

Rafa Nadal, considerado uno de los mejores tenistas de a historia, está de capa caída. De todas maneras, la causa es accidental y muy desafortunada. Últimamente parece que los problemas de salud no quieran dejarlo marchar, y se aferren a él.

Como todos sabemos, el tenista balear ya tubo que perderse estos últimos Juegos Olímpicos y el US Open, muy a su pesar, a causa de una inflamación de la grasa Hoffa de su rodilla izquierda.

Pero eso no es todo. El tenista, que no juega desde su caída en la segunda ronda de Wimbledon el 28 de junio, el pasado 3 de septiembre anunció que también sufre una ruptura parcial del tendón rotuliano a nivel de su inserción en el polo distal de la rótula.

Por lo tanto, lo que el deportista ha decidido ha sido tomarse dos meses de recuperación, y ha anunciado que no le preocupa, ya que a él le quedan muchos años para jugar, y que ahora es momento de recuperarse. Parece que el hecho de no tener que pasar por quirófano ayuda a aumentar su optimismo.

De todas maneras, estos dos meses de ausencia significan  prácticamente el abandono de la temporada por parte de Nadal, ya que la Copa Masters en Londres, para la que está clasificado, se celebra dentro de dos meses y un día.

Su única posibilidad de volver antes de acabar el año sería la final de la Copa Davis, en el caso de que la alcanzara España.

Lo que sí es seguro es que Nadal no estará presente en las semifinales contra EEUU (14 – 16 septiembre).

Rafa Nadal,  A Victim of His Own Body

Rafa Nadal, considered one of the best tennis players in history, is in the doldrums because of the health problems that are plaguing him lately.

As we all know, the Balearic tennis player couldn’t participate in the  last Olympic Games and the US Open, because of Hoffa fat inflammation in his left knee.

But that's not all. The player, who has not played since his fall in the second round of Wimbledon on June 28, announced that he suffers a partial rupture of the patellar tendon at its insertion on the distal pole of the patella.

Therefore, what  the sportsman decided  to do is take two months off for recovery, and he has announced that does not worry him, because now it is time to recover.  It seems the fact he does not need to undergo surgery helps increase his optimism.

In any case, this two month absence basically means the abandonment of the season by Nadal, because the Masters Cup in London, for which he is placed, takes place in a couple of months.

His only chance of returning before the end of the year would be the Davis Cup final, if Spain reaches it.

What is certain, is that Nadal will not be present in the semi-finals against the USA (September 14 to 16). 

El fin de una leyenda: Lance Amstrong podría perder todos sus títulos

Como comentó una compañera de “carlospuech.com.es” este mismo agosto: los planes antidopaje cada vez están siendo más efectivos y duros con los deportistas que  han consumido sustancias ilegales. Esta vez, nos hemos encontrado en el punto de mira de la Agencia de Antidopaje de los Estados Unidos (USADA) al “Tejano”, al “Big Tex”, a Lance Amstrong.

El legendario ciclista anunció el 24 de Agosto que dejaría de recurrir a las acusaciones de dopaje por parte de la USADA. Éste organismo llevaba una década intentando acusar a Amstrong de dopaje, pero no había conseguido dejar nada claro hasta ahora pese a los múltiples análisis y las declaraciones de los compañeros de equipo de Lance. Amstrong hace referencia a la gran “cacería” que ha sufrido al triunfar en el ciclismo después de superar un cáncer de testículo. 

Quizá su éxito posterior fue provocado por los medicamentos que tuvo que tomar Amstrong para no fallecer, o quizá sus siete victorias consecutivas en el Tour de Francia fueron realmente una muestra del esfuerzo y motivación que emprendió el tejano en 1999 y finalizó en 2005. 

Puede que su gloria fuera una mezcla de ambos factores, pero de lo que tenemos que estar seguros es que la USADA ha conseguido que toda esa “fama” pase a “vergüenza”, porque Amstrong puede perder todos los títulos que había conseguido abarcar desde 1998, entre ellos cabe destacar los siete Tours de Francia y una medalla de bronce de Sídney 2000 tal y como pasó con Floyd Landis, ganador del Tour del 2006 sancionado al dar positivo en testosterona y no sería hasta 2007 que Oscar Pereiro pudiera vestir el maillot amarillo.

Travis Tygart, director de la USADA afirma que se le aplicará en breves una sanción de por vida y retirarán todos los títulos que Amstrong ha obtenido desde 1998, por lo que podrá conservar la medalla de oro conseguida en Oslo 1993. Tygart apoya la decisión de Amstrong porque la USADA tenía “suficientes pruebas” para incriminarlo, además de añadir que nunca habrían insistido tanto en un caso si no tuviesen la certeza de que estaban en el buen camino.

Buen camino o no, lo que la USADA ha conseguido es derrocar a un deportista de élite con sus pruebas o con sus catorce años de acusaciones y de persecuciones. Los que quedaron segundos en el Tour de Francia entre 1998-2005 pueden estar contentos de haber ganado esta competición tan mitificada, aunque en estos casos siempre queda pensar que los hilos se han estado moviendo para favorecer los intereses de algunos ciclistas. 

Y estos últimos pensamientos no sólo lo pensamos unos pocos, sino que profesionales como Oscar Pereiro hace referencia que las acusaciones de los compañeros de equipo de Amstrong lo hicieron para no ser sancionados tan duramente. Y para finalizar, en sus últimas declaraciones el corredor español afirma que el manager de Alberto Contador y ganador del Tour de 1996 admitió doparse (Bjarne Riis) y la USADA no realizó nada para retirarle la victoria.

Hoy, 24 de agosto de 2012, se cierra la investigación de antidopaje más importante y, por desgracia, puede finalizar también la carrera profesional del ciclista más aclamado de los últimos tiempos.

The end of a legend: Lance Amstrong could lose all his major wins

As a colleague of “carlospuech.com.es” said this August:  the anti-doping organizations are more effective and tougher than ever with the sportsmen who take illegal substances.  This time, we have the “Texan,” the “Big Tex,” better known as Lance Armstrong, in the spotlight of the U.S. Anti-Doping Agency (USADA).

The legendary cyclist announced on August 24^th, 2012 that he would not fight the accusations of doping by the USADA. This organization has tried for a decade to accuse Armstrong of doping, despite the blood analysis and the declarations of his team partners. Armstrong complains about the witch-hunt he endured to succeed in pro cycling after Testicular Cancer.

Perhaps all his later triumphs were a consequence of the drugs Armstrong had taken not to die, or maybe his seven victories in “Le Tour de France” were really a result of the efforts undertaken by the Texan between 1998 to 2005. 

His glory may be a result of the two factors, but what is certain is that USADA has turned all this “fame” to “shame” because Armstrong has just lost all his “Major Wins” since 1998, including seven France Tours and the Bronze medal he won in Sydney 2000. It is the same situation as with the winner of the “Tour de France” in 2006, when Floyd Landis got positive in a testosterone test. Until 2007, Oscar Pereiro could not wear the yellow jersey. 

Travis Tygart, chief executive of the USADA says they will apply a life ban and will retire all the titles that Armstrong won since 1998, but he can keep his Gold Medal from Oslo 1993. Tygart supports Armstrong’s decision because the USADA had “enough proof” to incriminate him, adding that they would never have insisted so much in a case if they weren´t certain they were on the right track. 

Right or wrong, the USADA has brought down an elite sportsman with their tests or with their fourteen years of accusations and persecution. The seconds on all the Tours de France between ’98 and ’05 can be happy in the knowledge they have won this prestigious competition, but in those cases there will always be a suspicion that strings were pulled to favour certain cyclists’ interests.

We are not the only ones who think like that, even professionals like Oscar Pereiro says that the accusations from the Armstrong’s team partner were made to avoid being sanctioned. Finally, in his last declaration, the Spanish cyclist says that the Alberto’s Contador Manager and winner of the ’96 Tour (Bjarne Riis) admitted he had been doped, but the USADA did nothing to take away his victory.

One of the most important Anti-doping investigations has finished and unfortunately, the professional career of the most acclaimed cyclist of all times could also be finished.