Cancelaciones de series más sorprendentes

 Las series de televisión forman un entramado muy complejo y en ocasiones difícil de explotar. Es por eso por lo que conseguir que una serie tenga mas temporadas en muchos casos no se puede limitar a si esta es buena o mala. Dependen de muchos otros factores como la audiencia, el presupuesto, o los compromisos de sus participantes.

A continuación, vamos a hablar de algunas de las cancelaciones mas sorprendentes y en muchos casos sobrecogedoras que ha habido en estos últimos años: 

En primer lugar, esta Freaks and Geeks, una serie de culto para muchos y una gran desconocida para otros. Esta comedia producida por Judd Apatow y protagonizada por Linda Cardellini, James Franco y Seth Rogen entre muchos otros, contaba con todos los ingredientes para triunfar mas allá de una primera temporada. Incorporaba grandes productores y escritores de comedia de la época además de formar un elenco que se podría considerar como una joya cómica, sin embargo, fue cancelada tras su primera temporada. Los motivos fueron explicados después, en primer lugar, la audiencia no fue la esperada, no consiguió superar a algunas de las series competidoras en ese momento como Cops, por otro lado, al parecer se produjeron desacuerdos creativos entre los productores ejecutivos y los creadores ya que consideraban la serie demasiado depresiva. Sea como fuere la serie acabo con este prematuro final que, aunque no idóneo es muy adecuado y sigue con la esencia de la serie hasta el ultimo momento, lo que es mas de lo que muchas otras series pueden decir. 

En segundo lugar, vamos a hablar de One day at a time, una serie de comedia familiar de Netflix que ha pasado desapercibida desde su estreno en 2017 y precisamente en eso se escudaba la plataforma Netflix al cancelarla en 2019 indicando que “simplemente no tenía suficiente público para justificar una nueva temporada”. Esta noticia no fue bien recibida entre su público y la prensa que criticaba no únicamente la decisión del gigante de streaming, sino su forma de comunicarlo la cual daba a entender que la plataforma era consciente de la calidad de su serie y lo beneficiosa que había sido para su audiencia al tratar temas como la representación LGTB, el racismo o las enfermedades mentales de forma excelente, sin embargo, debía cancelarla igualmente, algo un tanto contradictorio. 

La tercera serie que tuvo una cancelación inesperada fue Las escalofriantes aventuras de Sabrina que acabo con su cuarta temporada para sorpresa de los fans y de los propios creadores que afirmaban no saber que ésta sería la ultima temporada. Roberto Aguirre-Sacasa creador de series como Riverdale o esta misma afirma que la cancelación se debe a que Netflix prefiere acabar las series populares siempre después de 3 o 4 temporadas para dejar paso a nuevas historias, con la única excepción de si es un fenómeno de masas como es el caso de Stanger Things 

La cancelación de la próxima serie fue un caso bastante curioso. Utopia fue comprada por HBO para hacer una versión americana de la famosa serie británica y adquirió un equipo de elite contando con David Fincher y Gillian Flynn como co-creadores. Sin embargo esta ficción apocalíptica tuvo un viaje un tanto catastrófico ya que por el camino perdió su productora, HBO que decidió vender la serie a Amazon Video, y a David Fincher que ante la larga espera e incertidumbre dejó el proyecto de lado. El ultimo escalón que impulsó la caída de esta ficción fue su fecha de estreno, que coincidió con el inicio de la pandemia, y el publico pareció no querer ver una historia sobre una epidemia en la televisión teniendo ya una en el mundo real.

Estos son solo algunos ejemplos notables, pero hay muchísimos otros casos de series que no han pasado de su primera temporada, de su episodio piloto o se han quedado incompletas por razones múltiples. Aunque en muchos casos la brevedad resulta favorecedora para las ficciones, muchos fans se preguntan por qué contenidos con calidad son abandonados mientras que muchas otras historias superfluas e híper- explotadas siguen extendiéndose en el infinito. En estos momentos, solo nos queda disfrutar lo existente y fantasear con lo que pudo haber sido.

 

Laura Sánchez

The most surprising series cancellations 

Television shows form a very complex network and sometimes difficult to exploit. That is why getting tv shows to have more seasons in many cases cannot be limited to whether it is good or bad. They depend on many other factors such as audience, budget, or the commitments of its participants. 

Next, we are going to talk about some of the most surprising and in many cases overwhelming cancellations that have occurred in recent years: 

First, there is Freaks and Geeks, a cult series for many and a great unknown for others. This comedy produced by Judd Apatow and starring Linda Cardellini, James Franco, and Seth Rogen among many others, had all the ingredients to succeed beyond the first season. It incorporated great producers and comedy writers of the time in addition to forming a cast that could be considered as a comic gem, however, it was canceled after its first season. The reasons were explained later, in the first place, the audience was not what was expected, it did not manage to surpass some of the competing series at that time such as Cops, on the other hand, there were creative disagreements between the executive producers and the creators since they considered the series too depressing. Be that as it may, the series ended with this premature ending that, although not ideal, is very suitable and continues with the essence of the series until the last moment, which is more than many other series can say.

 Secondly, we are going to talk about One day at a time, a Netflix family comedy series that has gone unnoticed since its premiere in 2017.  That is precisely what the Netflix platform said when they canceled it in 2019, indicating that “it simply did not have enough audience to justify a new season”. This news was not well received by its public and the press that criticized not only the decision of the streaming giant but its way of communicating it, which implied that the platform was aware of the quality of its series and how beneficial it had been for his audience when dealing with topics such as LGBT representation, racism, or mental illness in an excellent way, however, he had to cancel it anyway, something a bit contradictory. 

The third series that had an unexpected cancellation was The Chilling Adventures of Sabrina that ended with its fourth season to the surprise of the fans and the creators themselves who claimed not to know that this would be the last season. Roberto Aguirre-Sacasa, a creator of series like Riverdale or this same one, affirms that the cancellation is because Netflix prefers to end popular series always after 3 or 4 seasons to make way for new stories, with the sole exception of whether it is a phenomenon of masses such as Stanger Things 

The cancellation of the next series was a rather curious case. The tv show Utopia was purchased by HBO to make an American version of the famous British series and acquired an elite team with David Fincher and Gillian Flynn as co-producers. However, this apocalyptic fiction had a somewhat catastrophic journey since somewhere along the road it lost its production company, HBO, which decided to sell the series to Amazon Video, and David Fincher, who, given the long wait and uncertainty, put the project aside. The last step that drove the fall of this fiction was its release date, which coincided with the beginning of the pandemic, a topic that the public didn't seem interested in watching on television already having one in the real world. 

These are just some notable examples, but there are many other cases of series that have not gone beyond their first season, their pilot episode, or have been incomplete for multiple reasons. Although in many cases brevity is favorable for fiction, many fans wonder why quality content is continuously being abandoned while many other superfluous and hyper-exploited stories continue to stretch into infinity. In moments like this, we can only enjoy what exists and fantasize about what could have been.

 

Laura Sánchez

Annulations des séries plus surprenantes 

Les séries de télévision constituent une intrigue très complexe et parfois difficile à exploiter. C’est pour ça que faire qu’une série ait plus des saisons dans plusieurs cas ne peut pas être limité à si cette série est bonne ou mauvaise. Ça dépend des beaucoup autres facteurs comme l’audience, le budget ou les engagements de ses participants. 

Tout de suite, on va parler de quelques annulations plus surprenantes et dans plusieurs cas frappants, qui ont eu lieu ces dernières années : 

En premier lieu, on a Freaks and Geeks, une série culte parmi beaucoup des gens et une grande inconnue parmi des autres. Cette comédie réalisée par Judd Apatow et interprétée par Linda Cardellini, James Franco et Seth Rogen parmi des autres, compte avec tous les ingrédients pour triompher au-delà d’une première saison. Intégrait des grands producteurs et écrivains de la comédie de l’époque en plus de former une distribution qui pourrait être considéré un joyau comique, cependant, était annulée après sa première saison. Les motifs étaient expliqués après, en premier lieu, l’audience n'était ce qu’ils attendaient, n’a pas réussi à battre certaines des séries du moment, comme celle-ci, Cops, par une autre côté, il semble que des désaccords créatifs ont eu lieu entre les producteurs exécutifs et les créateurs, puisqu’ils considéraient la série trop dépressive. Quoi qu’il en soit, la série est finie avec ce fin prématuré qu, même si ne s'était pas l’idéal et continue avec l’essence de la série jusqu’à la fin, ce qui est plus que ce que beaucoup des séries peuvent dire. 

En deuxième lieu, on va parler de Au fil des jours, une série de comédie familiale de Netflix qui est passée inaperçue depuis sa sortie en 2017 et c’était précisément ou Netflix se cachait quand ils l’ont annulé en 2019 disant que “ simplement, il n’y avait pas suffisant public pour faire un autre saison ”. Cette nouvelle n’était pas bien accueillie parmi le public et la presse ne critiqué pas seulement la décision du géant du streaming, mais sa manière de le dire laquelle laissait à entendre que la plateforme était conscient de la qualité de sa série et le bénéfice pour l’audience puisqu’elle traitait des questions telles que la représentation de la communauté LGBT, le racisme et la santé mentale de manière excellente, devait l’annuler de toute façon, quelque chose un peu contradictoire. 

La troisième série qui a eu une annulation inattendue était Les Nouvelles Aventures de Sabrina laquelle est finie avec sa quatrième saison à la surprise des fans et les propres créateurs ne savaient pas que ça serait la dernière saison. Roberto Aguirre-Sacasa, créateur des séries telles que Riverdale ou celle-ci de Sabrina, affirme que l’annulation est due à que Netflix préfère finir leurs séries à la 3 ou 4 saisons pour laisser espace pour des nouvelles histoires, avec la seule exception de Stranger Things, un phénomène de masse. 

L’annulation de la prochaine série était un cas très curieux. Utopia était achetée par HBO pour faire une version américaine de la célèbre série britannique et a eu une équipe d’élite avec David Fincher et Gillian Flynn comme cocréateurs. Cependant, cette fiction apocalyptique a eu un voyage un peu catastrophique parce que dans le chemin a perdu sa productrice. HBO à décidé de vendre la série a Amazon Vidéo, et a David Fincher que, après la longue attente et l’incertitude, a quitté le projet. La dernière marche qui a provoqué la chute de cette fiction, était la date de sortie, la pandémie commencée à ce moment-là, et il semblait que le public ne voulait pas voir une histoire d’une épidémie à la télévision quand on avait déjà une dans nos vies.   

Ce son seulement quelques exemples notoires, mais il y a beaucoup d'autres cas des séries qui n’ont pas passée de sa première saison, de son épisode pilote ou sont restés incomplètes pour des raisons multiples. Bien que dans plusieurs cas la brièveté favorise les fictions, plusieurs fans se demandent pourquoi des contenus de qualité sont abandonnés tandis que beaucoup d’autres histoires superflues et hyper-exploitées continuent à avoir lieu dans l’infini. À ces moments, il nous reste seulement profiter de ce qui existe maintenant et fantasmer sur ce qui aurait pu être.  

Laura Sáncehez

Traducteur Andrea Montiel