Mejores musicales de Broadway adaptados a la gran pantalla

Los orígenes del genero musical se asocian a la llegada del cine sonoro hacia finales de los años 20, con el antecedente de Broadway. Aunque su periodo de madurez no comienza hacia finales de los años 30, producto de su fusión con otros géneros, concretamente, la comedia.

Desde este momento, la popularidad de este genero únicamente fue en aumento. Con el precedente de su obra mas emblemática El Mago de Oz que marco su entrada definitiva en Hollywood, el genero musical se ha ido reinventado y acoplando a los diferentes periodos históricos con una facilidad sorprendente, incorporando distintos géneros como el rock, el pop y a sus estrellas según iban alcanzando la fama.

Sin embargo, como hemos comentado al principio, el antecedente de muchas de estas obras era Broadway que servía como el escenario perfecto para representar estas historias musicales que después se convertirían en producciones de Hollywood.

Posiblemente el caso mas emblemático fue el de West Side Story; el Romeo y Julieta de Broadway que cautivo a miles de personas desde su estreno en los teatros neoyorkinos con la historia de amor prohibido entre María y Tony, alcanzo la gran pantalla solo cuatro años después de su estreno teatral.  Dirigida por Robert Wise y Jerome Robbins la película supo captar perfectamente la esencia y espectacularidad de la obra teatral, razón por la que obtuvo 10 premios Oscar ese mismo año. Además cabe mencionar que este año se estrena una nueva versión de este clásico de Broadway dirigido por StevenSpielberg que esperamos ayude a revivir esta historia en el presente.

A pesar de que no tuvo su origen en Broadway sino en los teatros de Chicago, el siguiente musical por excelencia es Grease. Aunque muchos de nosotros no nos podemos imaginar Grease sin Olivia Newton-John y John Travolta en sus icónicos papeles de Sandy y Danny, la realidad es que no fueron los primeros en entrar en la piel de estos amantes. La obra se estrenó en el Kingston Mines Theatre de Chicago, situado en un antiguo garaje de tranvías en 1971, un año después se traslado a Nueva York donde se represento hasta los años 80 y se convirtió en unas de las obras mas exitosas de Broadway hasta su llegada a las salas de cine donde, como todos sabemos disfrutó de un éxito sin precedentes que se mantiene hasta nuestros días.

Tras su estreno en el Royal Court Theatre de Londres, The Rocky Horror Show llegó a Broadway preparado para romper records y estereotipos. Es por eso por lo que este musical de Richard O´Brien hizo el salto de los escenarios a la gran pantalla únicamente en unos meses dando lugar a una película provocadora y rompedora, que se convirtió en una obra de culto.

A estos famosos musicales les siguieron muchos otros que también han hecho historia tanto en los escenarios como en las pantallas de cine como Chicago, Los Miserables, Cabaret… Sin embargo, y dejando atrás los clásicos también ha habido varias adaptaciones cinematográficas de obras mas recientes.

Un ejemplo es el musical de  The Prom que tras su estreno en Georgia y posteriomente en Broadway consiguió hacer triunfar una historia con una premisa mucho mas actual y reivindicadora que consiguió captar la atención del productor Ryan Murphy para convertirla en una película de Netflix con un reparto envidiable con Meryl Streep o Nicole Kidman en sus filas.

Otro ejemplo mas reciente es el musical de Dear Evan Hansen que al igual que The Prom trata temas mucho mas actualizados que buscan despertar la conciencia del publico. El musical protagonizado por el actor Ben Platt ha filmado ya su adaptación cinematográfica y tiene su estreno previsto para septiembre de este año.

Como conclusión, podemos observar que, durante todos estos años desde sus principios con el cine sonoro, el genero musical ha servido y sigue sirviendo como herramienta para experimentar, reclamar e innovar creando piezas que han sido únicas y han supuesto un antes y un después no solo dentro del genero sino del cine y la historia.

Laura Sánchez

Best Broadway musicals adapted for the big screen

The origins of the musical genre are associated with the arrival of sound cinema towards the end of the 1920s, with the antecedent of Broadway. Although his period of maturity does begin towards the end of the 30s, as a result of his fusion with other genres, specifically, comedy.

From this moment on, the popularity of this genre only increased. With the precedent of his most emblematic work The Wizard of Oz that marked his definitive entry into Hollywood, the musical genre has been reinvented and coupled with different historical periods with surprising ease, incorporating different genres such as rock, pop, and its stars as they rose to fame.

However, as we have commented at the beginning, the antecedent of many of these works was Broadway that served as the perfect setting to represent these musical stories that would later become Hollywood productions.

Possibly the most emblematic case was that of West Side Story. Broadway's Romeo and Juliet that captivated thousands of people since its premiere in New York theaters with the story of forbidden love between Maria and Tony reached the big screen only four years after its theatrical release. Directed by Robert Wise and Jerome Robbins, the film perfectly captured the essence and spectacular nature of the theatrical work, which is why it won 10 Oscars that same year. It is also worth mentioning that this year a new version of this Broadway classic will be released by Steven Spielberg that we hope will help bring this story to life in the present.

Although it did not originate from Broadway but Chicago theaters, the next quintessential musical is Grease. While many of us can't imagine Grease without Olivia Newton-John and John Travolta in their iconic roles as Sandy and Danny, the reality is that they weren't the first to step into the shoes of these lovers. The play premiered at the Kingston Mines Theater in Chicago, located in an old tram garage in 1971, a year later it moved to New York where it was performed until the 1980s and became one of the most successful Broadway plays until he arrived at the movie theaters where, as we all know, he enjoyed the unprecedented success that continues to this day.

Following its premiere at London's Royal Court Theater, The Rocky Horror Show hit Broadway poised to break records and stereotypes. That is why this musical by Richard O'Brien made the leap from the stage to the big screen in only a few months, giving rise to a provocative and groundbreaking film, which became a cult work.

These famous musicals were followed by many others that have also made history both on stage and on movie screens such as Chicago, Les Miserables, Cabaret ... However, leaving the classics behind there have also been several film adaptations of more recent works:

An example is The Prom musical that after its premiere in Georgia and later on Broadway managed to make a story with a much more current and vindicating premise succeed that managed to capture the attention of producer Ryan Murphy to turn it into a Netflix movie with an enviable cast with Meryl Streep or Nicole Kidman in their ranks.

Another more recent example is the Dear Evan Hansen musical, which, like The Prom, deals with much more up-to-date topics that seek to awaken the public's conscience. The musical starring actor Ben Platt has already filmed his film adaptation and is scheduled to premiere in September this year.

In conclusion, we can see that during all these years since its beginnings with the sound cinema, the musical genre has served and continues to serve as a tool to experiment, claim and innovate, creating pieces that have been unique and have represented a before and after not only within the genre but of cinema and history.

Laura Sánchez