Los libros de Cincuenta sombras de Grey
(escritos por E.L.
James) se convirtieron en un fenómeno literario desde el
momento de su publicación en 2011. En todas partes se veía a gente (sobre todo
del género femenino) leyendo una de las tres entregas de la saga (Cincuenta sombras de Grey, Cincuenta sombras más oscuras y Cincuenta sombras liberadas), algo
un tanto sorprendente si tenemos en cuenta que los libros tratan sobre la
relación sexual BDSM que mantienen los protagonistas, Christian Grey y Anastasia Steele.
El éxito
arrasador de estos libros, unido al entusiasmo del Hollywood actual por las
adaptaciones literarias (especialmente si se trata de libros que han triunfado
en las listas de ventas y que tienen legiones de fans dispuestas a lanzarse a
las salas de cine para ver a sus personajes preferidos cobrar vida) hacían que
una adaptación cinematográfica de Cincuenta
sombras de Grey fuese algo inevitable, y en marzo de 2012 Universal
Pictures y Focus Features anunciaron la adquisición de los derechos de la
trilogía.
Pero esta
adaptación se enfrentaba a un problema
muy particular: llevar a la pantalla escenas
de naturaleza sexual de un modo que satisfaga a las fans de los libros y al
mismo tiempo evitar ser clasificada X,
ya que esto limitaría en gran medida las posibilidades de distribución
comercial y los posibles beneficios. La película ha logrado lo segundo, y
aunque el tráiler ha
enamorado a las fans, aún queda por ver si el entusiasmo se mantiene una vez la
película llegue a las salas.
Otra cosa que
caracteriza a esta adaptación es la cantidad de nombres que se barajaron
para interpretar a la pareja
protagonista: Emma
Watson, Alexis Bledel, Jennifer
Lawrence, Olivia Wilde o Emilia
Clarke fueron algunas de las propuestas para Anastasia Steele, aunque el papel
finalmente fue para Dakota
Johnson. Chris
Evans, Ryan Gosling, Matt
Bomer, Henri Cavill y Robert Pattinson eran los
candidatos de las fans para interpretar al atormentado Christian Grey, especialmente Robert Pattinson, cuyo personaje de Edward en Crepúsculo era el
protagonista original de la historia. Y es que Cincuenta sombras de Grey nació como un fanfiction de la
saga vampírica de Stephenie
Meyer, hasta que E.L.
James decidió cambiar el nombre a sus personajes y comercializar la
historia, sin embargo Pattison negó
tener interés en el papel. Finalmente Charlie
Humman se hizo con el papel, pero debido a conflictos de
calendario se vio forzado a abandonar el
proyecto (lo que además provocó grandes retrasos en la
producción, que estaba planeada para agosto de 2014) y fue
sustituido por Jamie
Dornan.
A pesar de que
la película no se estrena hasta el 13 de febrero de 2015 el tráiler
ya está disponible, y el revuelo que ha
generado en las redes sociales confirma que las fans siguen ansiosas por
ver esta película, que tiene casi asegurado el éxito de taquilla cuando se
estrene. Y es que el sexo vende, incluso si no se puede ver.
Almudena Menéndez
The trailer of “Fifty Shades of Grey” has finally arrived
The “Fifty Shades of Grey” books (written
by E.L. James) became a literary phenomenon the moment they hit the
shelves back in 2011. Everywhere people (especially women) were seen reading
one of the three installments (“Fifty Shades of Grey”, “Fifty Shades Darker” and “Fifty Shades Free”), what was suprising considering the books are about
the BDSM relationship between Christian Grey and Anastasia Steele.
The book’s success, along with the enthusiasm
Hollywood has nowadays when it comes to adapting books (specially books that
rule the Bestsellers lists and have legions of fans willing to go to the cinema
to see their favorite characters come to live) made a cinematographic
adaptation of “Fifty Shades of Grey” a done deal, and in march of
2012, Universal Pictures and Focus Features announced they had acquired the adaptation
rights for the whole trilogy.
However, this project faced a very particular problem: how to adapt to the screen the book’s sex scenes
in a way that makes the book fans happy
and at the same time avoid the X rating,
something that would seriously cripple the commercial distribution of the film
and would reduce the box office result. The film has managed to avoid the
second problem, and even though fans have fallen in love with the trailer, we can’t know if the enthusiasm remains the same
until the film is released.
Another thing particular to this adaptation is the amount of names that were considered to play the main characters: Emma Watson, Alexis Bledel, Jennifer
Lawrence, Olivia Wilde or Emilia Clarke were some of the suggestions to play Anastasia Steele, but the role finally went to Dakota Johnson. Meanwhile Chris Evans, Ryan Gosling, Matt Bomer, Henri Cavill and Robert Pattinson were the candidates to play Christian Grey, with Robert Pattison as fan favorite (due to his
work as Edward in the “Twilight” movies, who was
the original main character of “Fifty Shades of Grey” back when E.L. James’ story was a fanfiction of Stephenie Meyer’s books. Later
she decided to change the characters names and publish the story with amazing
results), but Pattinson said he had no interest in being part of the
movie. Finally Charlie Humman got the role, until his scheduling conflicts forced
him to drop out of the
project (which also
caused a delay in the
production, that was
supposed to be finished by August of
2014) and he was replaced by Jamie Dornan.
Even though the film doesn’t premiere until the 13th
of February 2015 the trailer was
released this week and it was a huge hit
in several social networks, proving that fans are still anxious to see this
movie and that it has a big chance of becoming a box office hit once it reaches
theatres. Sex sells, even when you can’t actually show it.
Almudena Menéndez
Review: Pilar Colomo