Atresmedia y
Boomerang TV trasladan El secreto de Puente Viejo, la serie
emitida en las sobremesas de Antena 3, al
teatro con la obra El primer secreto,
sin dejar de emitir la serie diaria. El motivo de la adaptación teatral es el
éxito que la serie ha tenido en España y en todos los países a los que se ha
exportado. Con El primer secreto se
quiere contar la verdadera historia de amor entre Raimundo Ulloa y Francisca
Montenegro que desencadenó todo lo posterior y de la que, dentro de la serie,
apenas ha habido algunos indicios, sin contar realmente qué pasó entre los
protagonistas en el pasado. La historia se remonta a la juventud de ambos,
cuando muy enamorados y, en contra de sus familias, huyen y se casan en
secreto. Los autores son los mismos que los de la serie, Aurora Guerra, Miguel
Peidro y Josep Cister y bajo el mando de la dirección está Juan Carlos Rubio.
Todos ellos apuestan por conservar el mismo relato poderoso, los diálogos de
calidad y los giros inesperados que caracterizan a El secreto de Puente Viejo en la pequeña pantalla.
El
equipo de guionistas de la serie comenzó a darle forma al proyecto el pasado
año y, aunque las opciones eran varias, finalmente se decidió centrar la obra
en Francisca y Raimundo. "Es la gran historia de amor de El secreto de Puente Viejo. Pepa y
Tristán o Gonzalo y María se enamoran en el camino de la serie, pero nosotros
arrancamos en el capítulo uno con Francisca y Raimundo ya viviendo una historia
de amor. Y prolongada en el tiempo es una historia que ha durado todos los
capítulos desde que arrancamos hasta ahora mismo". En cuanto a los actores
que formarán parte del reparto Josep Cister nos cuenta que "los personajes
no los van a interpretar los mismos actores, aunque vamos a contar con algunas
cosas especiales que todavía no vamos a desvelar. Sin embargo, no todo va a ser
distinto. Sí vamos a tener referencias a los personajes de la serie. Estamos
preparando algo potente".
El secreto de Puente
Viejo: El primer secreto será estrenada en Valladolid coincidiendo con el 150 aniversario del Teatro Calderón
de la Barca del 9 al 13
de septiembre y después continuará de gira por toda España. Una adaptación a la
que se puede asistir aunque no seas seguidor de la serie ya que de lo que se
trata es de disfrutar con una bonita historia de amor.
María del Valle
“The Secret of Old Bridge
Atresmedia and Boomerang TV move "The
Secret of Old Bridge", the TV series broadcast on Antena 3 during the
afternoons, to theater with the play "The First Secret," while the TV
series keeps on TV. The reason for the stage adaptation is the success the show
has had on Spain and all the countries that have been exported to. With
"The First Secret" is to tell the true story of love between Raimundo
Ulloa and Francisca Montenegro, that triggered everything what happened afterwards
and that wasn´t really developed or explained what happened between the two of
them in the past. The story goes back when they were young when, deeply in
love, and against their families wishes, they run away and get married in
secret. The authors are the same as those of the series, Aurora Guerra, Miguel
Peidro and Josep Cister and the director is Juan Carlos Rubio. They are
committed to preserve the same powerful story, quality dialogues and unexpected
twists that characterize "The Secret of Old Bridge" on the small
screen.
The scriptwriter team of the show began
last year to shape the project and, although they had several options, it was
finally decided to focus the work in Francisca and Raimundo. "It is the
great love story of 'The Secret of Old Bridge'. Pepa and Tristán or Gonzalo and
María fall in love during the development of the series, but we start in the
first chapter with Francisca and Raimundo already living a love story. And extended
through the time is a story that has lasted all chapters since we started until
now." As for the actors who will be part of the cast Josep Cister tells us
that "the characters are not going to be played by the same actors, but we
will have some special things that we won´t reveal yet. Nevertheless, not
everything will be different. We will have references to the characters in the
series. We are preparing something powerful."
"The Secret of Old Bridge: The first
secret" will be released in Valladolid coinciding with the 150th
anniversary of Teatro Calderón de la Barca from 9th to 13th
September and then it will continue on tour throughout Spain. An adaptation to
which you can attend even if you aren´t a fan of the series because the goal is
enjoying with a beautiful love story.
María del Valle
Review: Pilar Colomo
No comments:
Post a Comment