UNA VISIÓN DIFERENTE DEL CÁNCER

El otro día mientras disfrutaba de una relajante lectura me topé con un artículo que me llegó profundamente. La historia de Jennifer y Angelo Merendino, una pareja de lo más normal hasta que el cáncer llamó a su puerta. Lo particular de esta historia es su punto de vista, y es que el marido fotografió cada momento de la batalla de su mujer contra esta enfermedad.  

Todo empezó cuando Jennifer Merendino recibió la peor noticia de su vida en 2008, tenía cáncer de pecho. Mil preguntas debieron rondar por su cabeza como ‘¿por qué yo?’ ‘¿qué voy a hacer ahora?’ ‘¿me moriré?’. Sin saber qué le iba a deparar el futuro empezó a escribir un blog para compartir su lucha contra el cáncer. Además, pidió a su marido que le inmortalizase cada momento para poder ayudar a otras personas.

Es entonces cuando Angelo comenzó a fotografiar los cambios que su mujer iba adoptando: pérdida de pelo, sufrimiento, dolor, cambio físico, agonía… Por ello decidió crear una página Web donde colgar todas y cada una de las fotos para que otras mujeres con el mismo problema se sintiesen identificadas.

Pero en 2011 la vida de Angelo cambió completamente, su mujer había muerto. En su honor, publicó un libro con todas las fotografías que había tomado de su mujer. Además creó una ONG llamada The Love You Share (TLYS), que recibe el dinero del 50% de las ventas del libro para ayudar económicamente a las mujeres que sufren de cáncer.  

En una entrevista para Fox, Angelo cuenta cómo empezó esta idea que ha dado la vuelta al mundo. Y es que Merendino ha sacado todo lo bueno del peor acontecimiento de su vida. Esto es lo que le hace ser un héroe, puesto que pese a estar hundido, ha querido dejar viva la imagen de su mujer y lo más valioso, ayudar a otras personas.

Muchas veces no nos damos cuenta de lo duro que es algo hasta que nos toca de lleno. Es por ello que debemos aprender de experiencias ajenas para poder ser fuertes y afrontar los problemas con positividad y nunca caer en el pozo. Sin duda alguna, la historia del matrimonio Merendino es un gran ejemplo de valentía, esperanza, bondad y amor, muchos de los valores que carecen en nuestra sociedad.

Ruth Martín

A DIFFERENT VIEW OF CANCER

The other day while I was enjoying a relaxing read I stumbled upon an article which touched me deeply. It was the Jennifer and Angelo Merendino story, a normal couple until cancer knocked at their door. This story is special because of its point of view on illnesses because Jennifer’s husband recorded every moment of his wife battle with this illness and how it affected them as a couple.

Everything started in 2008 when Jennifer Merendino was received the worst news ever, she got breast cancer. She must have thought lots of questions like: ‘Why me?’ ‘What am I gonna do now?’, ‘Will I die?’ She didn’t know what was going to happen. Given that, she started writing a blog to share her fight with cancer. Furthermore, she asked her husband to inmortalise her every moment though photographs to be able to help others facing cancer.

It was then that Angelo started taking snaps of all his wife’s changes: hair loss, suffering, pain, physical change, agony… Because of that he decided to create a website where he could put his pictures and so help other women with the same problem.

Angelo’s life suddenly changed in 2011 when his wife passed away. In her honor, he published a book with all his wife’s snaps. He also created an organization called The Love You Share (TLYS, which receives 50% of his book’s sales to provide financial assistance to cancer patients in need.

In a Fox interview,  Angelo says how this idea, which is spreading around the world, started. Merendino took all the best photos from his worst life moments. This is what makes him a hero, as despite his world collapsing around him, he wanted to keep his wife memory alive and help other people.

Sometimes we don’t realise how tough something is until we live it. Therefore we must learn from others’ experiences to be able to be strong and face some harsh facts of life with positivity and never give up. There’s no doubt that Merendino’s story is a real example of bravery, hope, goodness and love, lots of ethics which are missing in our society.

Ruth Martin

Fotografía y su inspiración: de la Nacional Gallery de Londres a España

Desde la fotografía del siglo XVIII hasta la actual existen nexos con el noble y
antiguo arte de la pintura que no deben ser ignorados.

Y es que la Nacional Gallery de Londres prepara una nueva exposición, “Seduced by art: Photography past and present”, que se inaugurará el 31 de octubre, y que en febrero de 2013 ya estará en casa. En esas fechas la exposición será trasladada al CaixaForum de Barcelona, y podremos visitarla
en Madrid ya en junio.

Lo que nos quiere mostrar tal exposición es la inspiración que desde sus inicios la pintura ha ofrecido a la fotografía. Un arte relativamente moderno que no fue valorado en sus inicios, ya que al compararlo con el laborioso trabajo que impone el dibujo parecía carecer de valor artístico.

Podemos captar la viva relación entre la pintura y la fotografía en simples detalles, como la composición de las escenas o las posturas de los modelos, la luz, los paisajes…

El recorrido por esa influencia comienza con la observación de las imágenes sensuales y de aura religiosa tomadas en el siglo XIX por la inglesa Julia Margaret Cameron, de la cual cabe destacar su obra en lo referente a los retratos, y las tomadas por Helen Chadwick un siglo más tarde, destacadas por un ligero toque surrealista, en algunos casos, y por su característico juego de llamativos colores.

Posteriormente la exposición nos llevará a conocer las conexiones que existen entre la pintura de Thomas Gainsborough y la fotografía actual de Martin Parr y Tina Barley.

A parte de mostrarnos estas y muchas más obras, en esta exposición tendremos más sorpresas, como por ejemplo la que nos brinda la artista Maisie Broadhead, que se vale de la tecnología, pero en este caso de un vídeo realizado especialmente para la exposición, en el que recrea el retrato de Lady Eastlake, una dama victoriana.

No voy a entrar en detalles, porque quiero que seáis vosotros mismos quien lo veáis. Os sorprenderéis. Y recordad que el arte es tan multidisciplinar como la ciencia. Es como un árbol. No deben menospreciarse las múltiples conexiones existentes entre sus diversas ramas.

The Inspiration for Photography: From the National Gallery of London to Spain

From the photography of the 18th century until now there links with the noble and ancient art of  painting which cannot be ignored.

It is that National Gallery of London  that is preparing a new exhibition, “Seduced by art: Photography past and present.”  The exhibition will open on the  31st of October, and in February of 2013 will come to Spain, when  the exhibition is transferred to the CaixaForum in Barcelona, and Madrid in June.

The exhibition shows us the inspiration that painting has offered to photography.  A relatively modern art that was not appreciated at first, because compared to the laborious work that drawing requires,  it seemed to lack artistic value.

We can see the relationship between painting and photography in simple details, like the composition of the scenes, or the positions of the models, the light, the landscapes…

This influence begins by looking at the sensual and religious images taken in the 19th century by  Julia Margaret Cameron, best known for her work with portraits, and the photographs taken by Helen Chadwick a century later, emphasized by a light surrealistic touch, in some cases, and for there characteristic use of bright colors.

Later the exhibition highlights the connections that exist between the painting of Thomas Gainsborough and the present photography of Martin Parr and Tina Barley.

Apart from showing us these and many more works, in this exhibition we will find more surprises: for example,  artist Maisie Broadhead, who uses technology, but in this case it is a video filmed especially for the exhibition, which recreates the portrait of Lady Eastlake, a Victorian lady.

I am not going to go into further detail, because I want you to see it for yourself.  You will be surprised.  And remember that art is as multidisciplinary as science.  It is like a tree. The multiple existing connections between their diverse branches should not be valued any less.