Showing posts with label Festival. Show all posts
Showing posts with label Festival. Show all posts

May 31, 2023

Justine Triet la gran ganadora del Festival de Cannes 2023

El sábado 27 de mayo se ponía fin a la 76ª edición del importante Festival de Cine de Cannes. Te contamos todo lo ocurrido durante estas casi dos semanas del Festival y los grandes triunfadores de la edición. 

Sin duda ha sido una edición llena de emociones y obras cinematográficas increíbles, pero, los que también han podido mostrar su talento han sido todos los diseñadores que han creado las vestimentas que las estrellas han lucido en la alfombra roja. Ha habido numerosos estrenos que han debutado y dejado al público impresionados y otros que no han tenido tan buena crítica. Pero, como siempre, se ha disfrutado de el mejor cine. 

Además de los estrenos exclusivos, evidentemente, muchos actores y largometrajes han sido premiados. Dentro de los principales premios encontramos: la Palma de Oro a Mejor Película ha sido otorgada a “Anatomía de una caída”, el Gran Premio del Jurado se lo llevó “La zona de interés”, el Premio Internacional del Jurado fue para “Fallen Leaves”, Mejor dirección para Kôji Yakusho, Mejor actriz para Merve Dizdar, Mejor Guion para Yuji Sakamoto, Cámara de Oro: Mejor ópera prima para “Inside the Yellow Cocoon Shell", la Palma de Oro a Mejor cortometraje para “27 (C)” y Mejor película europea para la española “Creatura” de Elena Martín. Como se puede apreciar, tanto ganadores como nominados, son proyectos y profesionales del cine internacionales.

El premio más esperado de todos “La Palma de Oro” fue para “Anatomía de una caída” como hemos mencionado anteriormente, pero, el largometraje ha sido el ganador de este importante galardón gracias a la impecable interpretación de Justine Triet, que se ha convertido en la tercera mujer de la historia en ganar “La Palma de Oro” del prestigioso festival, justo dos años después de la victoria de Julia Ducornau, otra cineasta francesa, con “Titane”. Todo un orgullo para el gran porcentaje femenino que trabaja en este sector y que cada vez va adquiriendo poco a poco más visibilidad y reconocimiento. 

La película es un thriller judicial en torno a una misteriosa muerte oculta en una radiografía de una pareja en crisis. La narrativa de Triet es tan buen que te atrapa hasta tal punto que sus 150 minutos de duración se pasan volando. Te mantiene enganchado hasta el final deseando saber constantemente qué va a ocurrir en todo momento y cómo se acabará resolviendo el caso. El largometraje cuenta con grandes interpretaciones además de la de Justine Triet, como la de su protagonista, Sandra Hüller, una de las favoritas para ganar el premio a mejor actriz pero que, a causa de haber sido galardonados con el premio más importante del festival, la actriz no pudo ganar también el de interpretación. 

No sabemos si vosotros también, pero nosotros estamos deseando que “Anatomía de una caída” llegue por fin a los cines para poder ir a verla. Va a ser un éxito en taquilla sin ninguna duda.

María Pérez


Justine Triet the big winner of the Cannes Film Festival 2023 

Saturday, May 27th marked the end of the 76th edition of the important Cannes Film Festival. We tell you everything that happened during these almost two weeks of the Festival and the great winners of the edition. 

Undoubtedly it has been an edition full of emotions and incredible cinematographic works, but, those who have also been able to show their talent have been all the designers who have created the clothes that the stars have worn on the red carpet. There have been numerous premieres that have debuted and left the public impressed and others that have not had such good reviews. But, as always, the best cinema has been enjoyed. 

In addition to the exclusive premieres, of course, many actors and feature films received awards. Among the main awards were: the Palme d'Or for Best Film went to "Anatomy of a Fall", the Grand Jury Prize went to "The Zone of Interest", the International Jury Prize went to "Fallen Leaves", Best Director to Kôji Yakusho, Best Actress to Merve Dizdar, Best Screenplay to Yuji Sakamoto, Golden Camera: Best First Feature for "Inside the Yellow Cocoon Shell, the Palme d'Or for Best Short Film for "27 (C)" and Best European Film for the Spanish "Creatura" by Elena Martín. As can be seen, both winners and nominees are international projects and film professionals. 

The most awaited award of all "The Palme d'Or" went to "Anatomy of a Anatomy of a Fall" as we mentioned before, but, the feature film has been the winner of this important award thanks to the impeccable performance of Justine Triet, who has become the third woman in history to win "The Palme d'Or" of the prestigious festival, just two years after the victory of Julia Ducornau, another French filmmaker, with "Titane". This is a source of pride for the large percentage of women working in this sector, which is gradually gaining more and more visibility and recognition


The film is a judicial thriller about a mysterious death hidden in an X-ray of a couple in crisis. Triet's narrative is so good that it grips you to such an extent that its 150-minute running time flies by. It keeps you hooked until the end, constantly wanting to know what is going to happen at all times and how the case will end up being solved. The feature film has great performances besides Justine Triet's, such as that of its leading lady, Sandra Hüller, one of the favorites to win the best actress award but because she was awarded the most important award of the festival, the actress could not win the acting award as well. 

We don't know if you do too, but we can't wait for "Anatomy of a Fall" to finally hit theaters so we can go see it. It's going to be a box office hit without any doubt.

Translated by María Pérez






May 21, 2023

Arranca el Festival de Cannes 2023

El pasado martes 16 de mayo arrancaba la 76ª edición de uno de los festivales de cine más importantes, el Festival de Cine de Cannes. Para que no te pierdas nada, nosotros te contamos todo lo que ha ocurrido hasta la fecha. 

El festival arrancaba con una gran alfombra roja llena de estrellas y lujo, pero también mucho escándalo y polémica. A pesar de ser una edición caracterizada por la presencia de numerosas mujeres, datos sorprendentes e incomparables a otras ediciones pues este año se presentan muchas directoras, la elección de la película  de apertura con la que se dio inicio al festival generó gran debate. La seleccionada para encabezar y dar comienzo a la semana del cine fue “Jeanne Du Barry” protagonizada por Jhonny Depp, el cual recibió una gran ovación de 7 minutos por su interpretación. 

Entre otra de las candidatas a abrir el festival se encontraba “Le Retour” de Catherine Corsini. Esta ha generado grandes polémicas debido a ciertas acusaciones de abuso durante la grabación y escenas sexuales muy explícitas. Además, la actriz que las interpretaba era menor de edad en el momento del rodaje. La película fue retirada del proceso de selección pero finalmente la reincorporaron para dar fin a los rumores sobre dichos abusos pues nunca se llegaron a denuncias o instancias formales. 

Pero, a pesar de las polémicas, lo que interesa del festival es el cine, y la gran incertidumbre de quién se llevará este año el famoso galardón La Palma de Oro. En esta edición, el jurado está compuesto por increíbles profesionales de la cinematografía como son Ruben Östlund, ganador de su segunda Palma de Oro por “El triángulo de la tristeza”; la actriz y directora estadounidense Brie Larson; el actor estadounidense Paul Dano; el actor francés Denis Ménochet; el último ganador del Goya a Mejor Actor por “As Bestas”; el director argentino Damián Szifrón; la directora francesa Julia Ducournau, ganadora de la Palma de Oro por “Titane”; la directora marroquí Maryam Touzani; el guionista y director británico-zambiano Rungano Nyoni y el escritor afgano Atiq Rahimi.

Este año, el festival cuenta con una mayor presencia española más allá de Pedro Almodóvar, Erice o Elena Martín con “Creatura” en la Quincena de Realizadores. El Marché du Film ha contado con España como país invitado de honor en esta 76ª edición, lo que da reconocimiento al sector audiovisual de nuestro país que está cosechando grandes éxitos internacionales como “20.000 especies de abejas”, destacada en la Berlinale y el Festival de Málaga, o “As Bestas” gran triunfadora de los Goya 2023. 

A pesar de llevar tan solo un par de días de festival, ya hay producciones y artistas que han causado sensación y han sido ovacionados. Entre ellos, encontramos a Jhonny Depp por su vuelta a los cines y su gran interpretación en “Jeanne du Barry”, y el gran Pedro Almodóvar, quién colapsó el festival con el esperado estreno de “Extraña forma de vida”. Además, los asistentes no solo pudieron disfrutar del estreno del cortometraje, sino también de un encuentro con el director y uno de sus actores principales, Ethan Hawke. Pedro Pascal no pudo asistir al festival debido al rodaje de “Gladiator 2”. 

Todavía queda mucho por ver y disfrutar en esta larga semana llena de cine, producciones, cortos, artistas y mucho audiovisual. Así que si quieres estar al tanto de todo lo que ocurre en el festival no pierdas de vista nuestro blog. Estaremos contando lo que va sucediendo y haremos un resumen al final de la edición destacando los mejores momentos.

María Pérez


Cannes Film Festival 2023 kicks off 

The 76th edition of one of the most important film festivals, the Cannes Film Festival, kicked off last Tuesday, May 16. To make sure you don't miss a thing, we tell you everything that has happened so far. 

The festival kicked off with a big red carpet full of stars and luxury, but also a lot of scandal and controversy. Despite being an edition characterized by the presence of many women, surprising data and incomparable to other editions because this year many female directors are presented, the choice of the opening film with which the festival began generated much debate. The film selected to headline and kick off the film week was "Jeanne Du Barry" starring Johnny Depp, who received a standing ovation of 7 minutes for his performance. 

Among the other candidates to open the festival was "Le Retour" by Catherine Corsini. It has generated great controversy due to certain accusations of abuse during filming and very explicit sexual scenes. In addition, the actress who played them was underage at the time of filming. The film was withdrawn from the selection process but was finally reinstated to put an end to the rumors of such abuse, as it never reached formal complaints or instances. 

But, despite the controversies, what interests the festival is the cinema, and the great uncertainty of who will win this year's famous Palme d'Or award. This year the jury is composed of incredible film professionals such as Ruben Östlund, winner of his second Palme d'Or for "Triangle of Sadness"; American actress and director Brie Larson; American actor Paul Dano; French actor Denis Ménochet; the latest winner of the Goya for Best Actor for "As Bestas"; Argentine director Damián Szifrón; French director Julia Ducournau, winner of the Palme d'Or for "Titane"; Moroccan director Maryam Touzani; British-Zambian screenwriter and director Rungano Nyoni; and Afghan writer Atiq Rahimi. 

This year, the festival has a greater Spanish presence beyond Pedro Almodóvar, Erice or Elena Martín with "Creatura" in the Directors' Fortnight. The Marché du Film has counted with Spain as guest of honor in this 76th edition, which gives recognition to the audiovisual sector of our country that is reaping great international successes such as "20,000 especies de abejas", highlighted at the Berlinale and the Malaga Festival, or "As Bestas" big winner of the Goya 2023.

Despite the fact that the festival has only been running for a couple of days, there are already productions and artists that have caused a sensation and have received standing ovations. Among them, we find Johnny Depp for his return to theaters and his great performance in "Jeanne du Barry", and the great Pedro Almodovar, who crashed the festival with the expected premiere of Extraña forma de vida". In addition, attendees were not only able to enjoy the premiere of the short film, but also a meeting with the director and one of its main actors, Ethan Hawke. Pedro Pascal was unable to attend the festival due to the filming of "Gladiator 2". 

There is still a lot to see and enjoy in this long week full of cinema, productions, short films, artists and a lot of audiovisuals. So if you want to keep up to date with everything that happens at the festival, keep an eye on our blog. We will be telling what is happening and we will make a summary at the end of the edition highlighting the best moments.

Translated by María Pérez









Apr 25, 2023

Todo lo que necesitas saber sobre el Festival de Cine de Cannes 2023

El próximo mes de mayo se celebrará la 76ª edición del prestigioso Festival de Cine de Cannes. El Palacio de Festivales y Congresos de Cannes acogerá del 16 al 27 de mayo a infinidad de artistas y seguidores del cine que pasarán por allí. A pesar de no conocerse todavía quienes compondrán el excelente jurado de largometrajes, te contamos todo lo que sabemos hasta la fecha sobre el festival, sus nominados e invitados.

Las películas seleccionadas oficialmente como nominadas de esta 76ª edición se conocieron el pasado 13 de abril en una conferencia de prensa celebrada en París. En competición hay un total de 19 películas entre las que se encuentran “Club Zero” de Jessica Hausner, “La Chimera” por Alice Rohrwacher o “L’´été Dernier” de Catherine Breillat. Solo seis de estos 19 largometrajes nominados son dirigidos por mujeres. La película de apertura de esta categoría será “Jeanne du Barry” por Maïwenn que no está incluida en la competición. 

La categoría denominada “una cierta consideración” abrirá con “Le Règne Animal” de Thomas Cailley. En esta categoría participan 16 largometrajes entre los que se encuentran “Los Delincuentes” por Rodrigo Moreno, “Adiós Julia” primera película de Mohamed Kordofani o “Rien À Perdre!” primer filme de Delphine Deloget. En esta categoría, ocho de las dieciséis nominadas son las primeras producciones de sus directores, dándoles así una oportunidad para mostrar sus talento.

También se proyectarán películas fuera de competición: “Indiana Jones y el Día del Destino” por James Mangold, “Cobweb” por Kim Jee-woon y “Matadores de la Luna de Flores” por Martin Scorsese; habrá proyecciones de medianoche: “Kennedy” de Anurag Kashyap, “Omar la Fraise” por Elias Belkeddar y “Acide” por Just Philippot; y, por supuesto, no podían faltar los estrenos: “Kubi” de Takeshi Kitano, “Bonnard, Pierre et Marthe” por Martin Provost, “Cerrar los Ojos” por Victor Erice y “Le Temps D’Aimer” de Katell Quillévéré. 

Para poner el broche final al festival, habrá una sección de este dedicada a proyecciones especiales. Este año las seleccionadas han sido: “Hombre de Negro” por Wang Bing, “Ciudad Ocupada” por Steve Mcqueen, “Anselm” de Wim Wenders y “Retratos Fantasmas” de Kleber Mendonça Filho. 

A partir del 13 de mayo, se publicará el horario para que los seguidores del festival puedan organizarse y planifiquen de la mejor manera posible su experiencia de manera que no se pierdan sus proyecciones favoritas de la edición. 

El sábado 27 de mayo podrás disfrutar de los premios de la 76ª edición del festival en línea. La ceremonia será transmitida en vivo y exclusivamente para France 2. La entrega de premios “Un Certain Regard” será el viernes 26 de mayo en el Teatro Debussy y los premios “La Cinef” para películas de escuelas de cine serán anunciados el jueves 25 de mayo por el Jurado de Cortometrajes y La Cinef durante una ceremonia en el Teatro Buñel, seguida de una proyección de las películas galardonadas. 

Va a ser un festival repleto de emociones y mucho talento en el que se podrá disfrutar de un cine de calidad y conocer nuevos genios de la gran pantalla. Si eres un amante del buen cine no te puedes perder ni un detalle de este gran festival.




María Pérez


Everything you need to know about the Cannes Film Festival 2023 

The 76th edition of the prestigious Cannes Film Festival will be held next May. From May 16 to 27, the Palais des Festivals et des Congrès de Cannes will host an infinite number of artists and film fans who will be passing by. Although it is not yet known who will make up the excellent jury of feature films, we tell you everything we know so far about the festival, its nominees and guests. 

The films officially selected as nominees for this 76th edition were announced on April 13 at a press conference held in Paris. In competition, there are a total of 19 films including "Club Zero" by Jessica Hausner, "La Chimera" by Alice Rohrwacher or "L'été Dernier" by Catherine Breillat. Only six of these 19 nominated feature films are directed by women. The opening film in this category will be "Jeanne du Barry" by Maïwenn which is not included in the competition.

The category called "a certain consideration" will open with "Le Règne Animal" by Thomas Cailley. Sixteen feature films are participating in this category, including "Los Delincuentes" by Rodrigo Moreno, "Goodbye Julia" first film by Mohamed Kordofani or "Rien À Perdre! first film by Delphine Deloget. In this category, eight of the sixteen nominees are the first productions of their directors, giving them an opportunity to showcase their talents. 

There will also be screened films out of competition: "Indiana Jones and the Dial of Destiny" by James Mangold, "Cobweb" by Kim Jee-woon and "Killers of the Flower Moon" by Martin Scorsese; there will be midnight screenings: "Kennedy" by Anurag Kashyap, "Omar la Fraise" by Elias Belkeddar and "Acide" by Just Philippot; and, of course, the premieres could not be missed: "Kubi" by Takeshi Kitano, "Bonnard, Pierre et Marthe" by Martin Provost, “Cerrar los Ojos" by Victor Erice and "Le Temps D'Aimer" by Katell Quillévéré. 

To put the finishing touch to the festival, there will be a section dedicated to special screenings. This year the selected films are: "Man in Black" by Wang Bing, "Occupied City" by Steve Mcqueen, "Anselm" by Wim Wenders and "Portraits Ghosts" by Kleber Mendonça Filho. 

Starting May 13, the schedule will be published so that festival fans can organize themselves and plan their experience in the best possible way so as not to miss their favorite screenings of the edition. 

On Saturday, May 27, you will be able to enjoy the awards of the 76th edition of the festival online. The ceremony will be broadcast live and exclusively for France 2. The "Un Certain Regard" awards ceremony will be on Friday, May 26 at the Debussy Theater and the "La Cinef" awards for film school films will be announced on Thursday, May 25 by the Short Film Jury and La Cinef during a ceremony at the Buñel Theater, followed by a screening of the award-winning films. 

It will be a festival full of emotions and a lot of talent in which you will enjoy quality cinema and meet new geniuses of the big screen. If you are a lover of good cinema you can not miss a single detail of this great festival.


Translated by María Pérez

 

Jul 18, 2022

Conoce las películas españolas del Festival de San Sebastián 2022

Mikel Gurrea, Pilar Palomero, Fernando Franco y Jaime Rosales competirán por la Concha de Oro de la edición.

Victoria Sotomayor


El pasado 15 de julio, la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas anunciaron las 18 producciones españolas que participarán en la 70ª edición del Festival de San Sebastián. Este evento tendrá lugar entre el 16 y el 24 de septiembre.

Mikel Gurrea, Pilar Palomero, Fernando Franco y Jaime Rosales serán los directores que compitan este año por la Concha de Oro.

Girasoles silvestres de Jaime Rosales

Protagonizada por Anna Castillo, Girasoles silvestres narra la historia de Julia, una joven de 22 años y madre de dos niños. Julia se enamora de Óscar, un chico conflictivo con el que comienza una relación. A medida que pasan tiempo juntos, Julia empezará a plantearse si Óscar es la persona que realmente necesita a su lado, lo que la llevará a iniciar un viaje personal en busca de su felicidad y la de su familia.


La consagración de la primavera de Fernando Franco

Laura acaba de llegar a Madrid para estudiar en la Universidad. Una noche, por casualidad, conoce a David, un chico con parálisis cerebral. La relación con él y con su madre proporcionará a Laura el impulso necesario para superar complejos e inseguridades y encarar con confianza una nueva etapa. Una historia sobre ese momento vital en el que todo es posible y sobre cómo los encuentros más inesperados pueden ser determinantes para tu vida.

La película está protagonizada por Valèria Sorolla, Telmo Irureta y Emma Suárez.


La maternal de Pilar Palomero

Con Carla Quilez, Ángela Cervantes y Jordan Angel Dumes como parte del elenco, La maternal cuenta la historia de Carla, una joven de 14 años desafiante y rebelde. Vive en un viejo restaurante de carretera en las afueras de un pueblo con su joven madre soltera mientras falta a clase y pasa las horas con su amigo Efraín. Cuando la asistenta social se da cuenta de que está embarazada de cinco meses, Carla ingresa en ‘La Maternal’, un centro para madres menores de edad donde comparte su día a día con otras jóvenes como ella. Juntas con sus bebés, se enfrentarán a este nuevo mundo de adultos para el que no les ha dado tiempo a prepararse.


Suro de Mikel Gurrea

Helena e Ivan se proponen construir una nueva vida en los bosques de alcornoques, pero sus diferentes puntos de vista sobre cómo vivir en la tierra emergen, desafiando su futuro como pareja.

Vicky Luengo, Pol López e Ilyass El Ouahdani son los protagonistas de esta película.


Otras producciones

El sostre groc (El techo amarillo), dirigida por Isabel Coixet, será una de las proyecciones especiales de la Sección Oficial que no formará parte del concurso. Esta no ficción gira en torno a los abusos sexuales cometidos en el Aula de Teatro de Lleida entre 2001 y 2008.

De igual modo participará la serie de Movistar Plus+ Apagón. Esta producción de cinco capítulos ha estado dirigida por Rodrigo SorogoyenRaúl ArévaloIsa CampoAlberto Rodríguez e Isaki Lacuesta. Tiene como punto de partida una tormenta solar que provoca un corte general del suministro de energía. Por último, en esta categoría, Alberto Rodríguez presentará Modelo 77.

Por su parte, en la sección New Directors estará A los libros y a las mujeres canto de Maria Elorza. Elorza presenta un largometraje construido en torno a un ejército anónimo y desarmado de mujeres que cuida de los libros.

Zabaltegi-Tabakalera acogerá la presentación de El agua de Elena López Riera. Asimismo, se programará Cerdita, el debut de Carlota Pereda, estrenado en el Festival de Sundance. También forman parte de la sección dos cortometrajes del programa Kimuak: Hirugarren koadernoa de Lur Olaizola, y Cuerdas de Estibaliz Urresola.

La sección Perlak acogerá Un año, una noche de Isaki LacuestaAs Bestas de Rodrigo Sorogoyen. Ambos aspiran al Premio del Público Ciudad de Donostia / San Sebastián. Además, Los renglones torcidos de Dios de Oriol Paulo clausurará la sección fuera de concurso.

Por último, el Velódromo acogerá los estrenos de Rainbow de Paco León; Sintiéndolo mucho, el documental de Fernando León de Aranoa sobre Joaquín Sabina, y la última película de animación de Fermin MuguruzaBlack is Beltza II: Ainhoa, cuya primera parte clausuró Zinemira en 2018.