‘Heartstopper’, la serie LGTB que todo el mundo debería ver

La adaptación de las novelas gráficas de Alice Oseman ha tenido tanto éxito que ya ha sido renovada para una segunda y tercera temporada.

Victoria Sotomayor

Título original: Heartstopper   

Dirección: Alice Oseman (creadora), Euros Lyn               

Año: 2022 (temporada 1)

Duración: 8 capítulos de 30 minutos

Nacionalidad: Reino Unido

Género: Serie de TV | Romance | Adolescencia

Guion: Alice Oseman

Distribuidora: Netflix

Productora: See-Saw Films

Reparto: Joe Locke, Kit Connor, William Gao, Corinna Brown, Kizzy Edgell, Tobie Donovan, Sebastian Croft, Yasmin Finney, Cormac Hyde-Corrin, Olivia Coleman

Disponible en: Netflix

Quedan seis meses para que acabe 2022 y sin embargo ya se puede afirmar que Heartstopper es una de las series del año. Es cierto que su trama no es muy enrevesada. Tampoco tiene escenas de acción, efectos especiales o un decorado muy elaborado. Sin embargo, destaca precisamente porque su simpleza la hace real.

Heartstopper gira en torno a dos chicos completamente diferentes entre sí. Charlie es un genio y es abiertamente gay. Nick es un jugador de rugby con un gran corazón. Un día, sus destinos se cruzan cuando deben sentarse juntos, comenzando así una amistad en la que Charlie, sin esperarlo, se enamora perdidamente de Nick, aunque ve imposible que surja algo entre ellos. Sin embargo, el amor funciona de forma totalmente sorprendente.

Nunca una serie juvenil con la trama de “chico conoce a chico” había conseguido tener tan buenas críticas (dos meses después de su estreno sigue teniendo un 100% de aprobación en Rotten Tomatoes). Y es que nunca se había creado una serie donde la representación LGTBIQ+ fuese tan dedicada y respetuosa. Esto es lo que la hace especial.

La serie de Oseman cuenta la historia de miles de adolescentes. Y lo hace con una representación fidedigna, donde los más jóvenes se pueden ver identificados. No recurre al drama, ni a estereotipos, ni convierte a los protagonistas en personajes torturados por su sexualidad. Al contrario: fomenta esa diversidad y lo hace a través de una serie tierna y emotiva. Muestra las dudas e inseguridades propias de la adolescencia, así como problemas que muchos jóvenes viven a diario como la ansiedad, el bullying o la masculinidad tóxica.

Y es que, entre cosas, la serie persigue una función divulgativa sobre la concienciación de estos temas entre la sociedad. Así pues, en Heartstopper se encontrarán muchos momentos de apoyo emocional, ya sea por parte de los amigos de los protagonistas o de sus familiares, aspecto que es básico en la vida de un adolescente que está empezando a conocerse.

Desde lejos se puede ver que esta producción se ha hecho con cariño, cuidando todos los detalles, lo que contribuye a que la serie se vea y se sienta más real. Aunque gran parte de esto hay que agradecérselo al elenco.

A diferencia de otras series juveniles donde los protagonistas están encarnados por veinteañeros (o incluso treintañeros), el elenco de Heartstopper sí se aproxima a la edad adolescente. Y si se habla de protagonistas es obligatorio mencionar a Kit Connor (Nick), Joe Locke (Charlie) y la química que ambos comparten. Las miradas, los gestos y ese nerviosismo consiguen traspasar la pantalla y atrapar al espectador desde el minuto cero, evocando ese primer amor que la serie representa.

Algo interesante también del reparto es que la sexualidad de los actores se corresponde a la de los personajes que interpretan, lo cual ayuda a que esa visibilidad se haga más palpable. De esta forma, la serie cuenta con representación de todo tipo: gay, lesbiana, bisexual, transgénero… Y todos ellos con un propósito claro, dedicando tiempo en pantalla a cada uno de estos. Porque sí, meter a un personaje LGTB solo por meter para que la serie parezca más inclusiva no ayuda a una buena representación.

La serie no es solo bonita por su historia, también estéticamente. La paleta de colores usada tanto en la escenografía como en el vestuario transmite también esa cercanía y tranquilidad. Además, durante el desarrollo de los ocho capítulos se incluyen diversos recursos de animacion como corazones, hojas o fuegos artificiales. Esto no es más que un guiño a las novelas gráficas originales, lo cual ayuda a que la serie se vea más encantadora.

Y precisamente como adaptación es un regalo. El hecho de que Alice Oseman haya sido la encargada de dirigir el show ha hecho que la historia sea muy fiel a las novelas gráficas y mantenga su esencia.

Así pues, Heartstopper pone punto final a la adolescencia robada de las generaciones pasadas del colectivo. Por fin los jóvenes tendrán una serie llena de luz y colores que los represente sin esa imagen tortuosa. Una serie básica pero muy necesaria para los tiempos que corren.

Mejores estrenos que podemos esperar este verano en Netflix

Con el verano viene la playa, las altas temperaturas, y la piscina, pero este año, Netflix ha subido las apuestas con sus estrenos durante los tres meses más cálidos del año para que no salgamos de casa viendo estreno tras estreno. A continuación, comentaremos algunos de los más esperados:

Elite: el pasado viernes 18 de junio regresó una de las series de adolescentes más famosas del momento. Desde su debut hace un par de años, Elite se ha convertido en todo un fenómeno de masas, no solo en España si no internacionalmente, al nivel de series como La Casa de Papel. Con su cuarta temporada y la entrada de nuevos y explosivos personajes tenemos la receta perfecta para ocho capítulos llenos de amoríos, cotilleos y excesos. 

Lupin: con solo 5 capítulos, la serie francesa protagonizada por Omar Sy se convirtió en uno de los estrenos más importantes del año con su primera temporada. La serie es una reinterpretación modernizada de las novelas de folletín del ladrón y héroe Arsene Lupin y el 11 de junio se estrenó la segunda parte de esta temporada que promete ser más trepidante e inesperada que la primera. 

Atípico: por fin tenemos fecha de estreno de la nueva y última temporada de esta entrañable serie sobre el día a día de un joven con autismo. En sus anteriores temporadas hemos podido reír, llorar y sobre todo aprender con la historia de Sam y su familia. Desde su paso por el instituto a la universidad, en esta nueva temporada vamos a ver como Sam se independiza y vive por primera vez fuera de casa. Habrá que esperar hasta el 9 de Julio para vivir este último viaje, pero solo podemos decir que promete. 

Gunpowder Milkshake: aunque no sabemos mucho aún de esta película dirigida por Navot Papushado, el explosivo tráiler y reparto formado por Karen Gillan, Lena Headey y Carla Gugino son suficientes para dejarnos con muchas ganas. La cinta cuenta la historia de tres generaciones de mujeres que buscan venganza contra aquellos que les han herido en el pasado. Su estreno será el 14 de Julio en cines y en Netflix, entonces podremos comprobar si la película hace justicia a sus expectativas. 

Fear Street: esta impresionante trilogía de terror basada en los libros de R.L Stine, escritor de o sagas literarias como Pesadillas llegará a la plataforma de streaming el próximo 2 de Julio, y a partir de esa fecha estrenará, una a una las tres películas de la trilogía en tres semanas consecutivas. Sus tres entregas narraran la historia de Shadyside, un pueblo americano con un oscuro pasado que será revelado en cada una de las películas tituladas 1994, 1978, y 1966. Cada una de ellas contará lo ocurrido en el pueblo durante estas décadas respectivamente y lo hará con un reparto increíble formado por personajes como Maya Hawke y Sadie Sink de Stranger Things, o Gillian Jacobs de Love. 

Outer banks: esta serie ambientada en “Los Bancos Externos” de Carolina de Norte fue uno de los mayores estrenos del 2020, es por eso por lo que también fue la primera serie de grandes dimensiones de la plataforma que empezó a rodarse tras la pandemia. Su primera temporada giró en torno a una caza del tesoro protagonizadas por un grupo de jóvenes de los barrios pobres de esta zona de Carolina del Norte, y nos trajo todo lo que podíamos esperar de una ficción de aventuras con peleas, persecuciones en barco y mucho drama. De momento Netflix solo ha estrenado un pequeño teaser y su fecha de estreno el 30 de Julio, pero lo poco que hemos podido ver, viene apuntando maneras. 

Estos son solamente algunos de los títulos más comentados y esperados, pero realmente este verano Netflix va a estrenar algún título nuevo todas las semanas, poniéndose en cabeza con respecto al resto de plataformas de streaming y regalando a los espectadores un verano cargado de series, películas y contenido de todo tipo. 

Laura Sánchez

Best new releases we can expect this summer on Netflix

 

 

With summer comes the beach, high temperatures, and the pool, but this year, Netflix has raised the stakes with its releases during the warmest three months of the year so that we do not leave home watching premiere after premiere. In this article, we are going to comment on some of the most anticipated ones: 

Elite: last Friday, June 18, one of the most famous teenage series of the moment returned. Since its debut a couple of years ago, Elite has become a mass phenomenon, not only in Spain but internationally, at the level of series like La Casa de Papel. With its fourth season and the entry of new and explosive characters, we have the perfect recipe for eight chapters full of love affairs, gossip, and excesses.

 

Lupin: with only five episodes, the French series starring Omar Sy became one of the most important premieres of the year with its first season. The series is a modernized reinterpretation of the serial novels of the thief and hero Arsene Lupine. On June 11 the second part of this season was released and promises to be more exciting and unexpected than the first.

 

Atypical: we finally have a release date for the new and final season of this endearing series about the day-to-day life of a young man with autism. In its previous seasons, we have been able to laugh, cry, and above all learn about the story of Sam and his family. From his time through high school to university, in this new season, we are going to see how Sam becomes independent and lives away from home for the first time. We will have to wait until July 9 to live this last trip, but we can only say that it promises a lot.

 

Gunpowder Milkshake: While we don't know much about this Navot Papushado-directed film yet, the explosive trailer and cast of Karen Gillan, Lena Headey, and Carla Gugino are enough to leave us wanting. The film tells the story of three generations of women who seek revenge against those who have hurt them in the past. Its premiere will be on July 14 in theaters and on Netflix, so we can see if the film does justice to its expectations.

 

Fear Street: this impressive horror trilogy based on the books by RL Stine, writer of literary sagas such as Nightmares, will arrive on the streaming platform on July 2, and from that date, it will premiere, one by one, the three films of the trilogy in three consecutive weeks. Its three installments will tell the story of Shadyside, an American town with a dark past that will be revealed in each of the films titled 1994, 1978, and 1966. Each of them will tell what happened in the town during these decades respectively and will do so with an incredible cast made up of characters such as Maya Hawke and Sadie Sink from Stranger Things, or Gillian Jacobs from Love.

 

Outer banks: this series set in "The Outer Banks" of North Carolina was one of the biggest premieres of 2020, which is why it was also the first large-scale series on the platform that began filming after the pandemic. Its first season revolved around a treasure hunt starring a group of young people from the poor neighborhoods of this area of ​​North Carolina, and it brought us everything we could expect from an adventure fiction with fights, boat chases, and much drama. At the moment Netflix has only released a small teaser and its release date on July 30, but the little we have been able to see is set to impress.

 

These are just some of the most talked-about and anticipated titles, but really this summer Netflix is ​​going to release a new title every week, taking the lead with respect to other streaming platforms and giving viewers a summer full of series, movies, and content of all kinds

Laura Sánchez 

Cancelaciones de series más sorprendentes

 Las series de televisión forman un entramado muy complejo y en ocasiones difícil de explotar. Es por eso por lo que conseguir que una serie tenga mas temporadas en muchos casos no se puede limitar a si esta es buena o mala. Dependen de muchos otros factores como la audiencia, el presupuesto, o los compromisos de sus participantes.

A continuación, vamos a hablar de algunas de las cancelaciones mas sorprendentes y en muchos casos sobrecogedoras que ha habido en estos últimos años: 

En primer lugar, esta Freaks and Geeks, una serie de culto para muchos y una gran desconocida para otros. Esta comedia producida por Judd Apatow y protagonizada por Linda Cardellini, James Franco y Seth Rogen entre muchos otros, contaba con todos los ingredientes para triunfar mas allá de una primera temporada. Incorporaba grandes productores y escritores de comedia de la época además de formar un elenco que se podría considerar como una joya cómica, sin embargo, fue cancelada tras su primera temporada. Los motivos fueron explicados después, en primer lugar, la audiencia no fue la esperada, no consiguió superar a algunas de las series competidoras en ese momento como Cops, por otro lado, al parecer se produjeron desacuerdos creativos entre los productores ejecutivos y los creadores ya que consideraban la serie demasiado depresiva. Sea como fuere la serie acabo con este prematuro final que, aunque no idóneo es muy adecuado y sigue con la esencia de la serie hasta el ultimo momento, lo que es mas de lo que muchas otras series pueden decir. 

En segundo lugar, vamos a hablar de One day at a time, una serie de comedia familiar de Netflix que ha pasado desapercibida desde su estreno en 2017 y precisamente en eso se escudaba la plataforma Netflix al cancelarla en 2019 indicando que “simplemente no tenía suficiente público para justificar una nueva temporada”. Esta noticia no fue bien recibida entre su público y la prensa que criticaba no únicamente la decisión del gigante de streaming, sino su forma de comunicarlo la cual daba a entender que la plataforma era consciente de la calidad de su serie y lo beneficiosa que había sido para su audiencia al tratar temas como la representación LGTB, el racismo o las enfermedades mentales de forma excelente, sin embargo, debía cancelarla igualmente, algo un tanto contradictorio. 

La tercera serie que tuvo una cancelación inesperada fue Las escalofriantes aventuras de Sabrina que acabo con su cuarta temporada para sorpresa de los fans y de los propios creadores que afirmaban no saber que ésta sería la ultima temporada. Roberto Aguirre-Sacasa creador de series como Riverdale o esta misma afirma que la cancelación se debe a que Netflix prefiere acabar las series populares siempre después de 3 o 4 temporadas para dejar paso a nuevas historias, con la única excepción de si es un fenómeno de masas como es el caso de Stanger Things 

La cancelación de la próxima serie fue un caso bastante curioso. Utopia fue comprada por HBO para hacer una versión americana de la famosa serie británica y adquirió un equipo de elite contando con David Fincher y Gillian Flynn como co-creadores. Sin embargo esta ficción apocalíptica tuvo un viaje un tanto catastrófico ya que por el camino perdió su productora, HBO que decidió vender la serie a Amazon Video, y a David Fincher que ante la larga espera e incertidumbre dejó el proyecto de lado. El ultimo escalón que impulsó la caída de esta ficción fue su fecha de estreno, que coincidió con el inicio de la pandemia, y el publico pareció no querer ver una historia sobre una epidemia en la televisión teniendo ya una en el mundo real.

Estos son solo algunos ejemplos notables, pero hay muchísimos otros casos de series que no han pasado de su primera temporada, de su episodio piloto o se han quedado incompletas por razones múltiples. Aunque en muchos casos la brevedad resulta favorecedora para las ficciones, muchos fans se preguntan por qué contenidos con calidad son abandonados mientras que muchas otras historias superfluas e híper- explotadas siguen extendiéndose en el infinito. En estos momentos, solo nos queda disfrutar lo existente y fantasear con lo que pudo haber sido.

 

Laura Sánchez

The most surprising series cancellations 

Television shows form a very complex network and sometimes difficult to exploit. That is why getting tv shows to have more seasons in many cases cannot be limited to whether it is good or bad. They depend on many other factors such as audience, budget, or the commitments of its participants. 

Next, we are going to talk about some of the most surprising and in many cases overwhelming cancellations that have occurred in recent years: 

First, there is Freaks and Geeks, a cult series for many and a great unknown for others. This comedy produced by Judd Apatow and starring Linda Cardellini, James Franco, and Seth Rogen among many others, had all the ingredients to succeed beyond the first season. It incorporated great producers and comedy writers of the time in addition to forming a cast that could be considered as a comic gem, however, it was canceled after its first season. The reasons were explained later, in the first place, the audience was not what was expected, it did not manage to surpass some of the competing series at that time such as Cops, on the other hand, there were creative disagreements between the executive producers and the creators since they considered the series too depressing. Be that as it may, the series ended with this premature ending that, although not ideal, is very suitable and continues with the essence of the series until the last moment, which is more than many other series can say.

 Secondly, we are going to talk about One day at a time, a Netflix family comedy series that has gone unnoticed since its premiere in 2017.  That is precisely what the Netflix platform said when they canceled it in 2019, indicating that “it simply did not have enough audience to justify a new season”. This news was not well received by its public and the press that criticized not only the decision of the streaming giant but its way of communicating it, which implied that the platform was aware of the quality of its series and how beneficial it had been for his audience when dealing with topics such as LGBT representation, racism, or mental illness in an excellent way, however, he had to cancel it anyway, something a bit contradictory. 

The third series that had an unexpected cancellation was The Chilling Adventures of Sabrina that ended with its fourth season to the surprise of the fans and the creators themselves who claimed not to know that this would be the last season. Roberto Aguirre-Sacasa, a creator of series like Riverdale or this same one, affirms that the cancellation is because Netflix prefers to end popular series always after 3 or 4 seasons to make way for new stories, with the sole exception of whether it is a phenomenon of masses such as Stanger Things 

The cancellation of the next series was a rather curious case. The tv show Utopia was purchased by HBO to make an American version of the famous British series and acquired an elite team with David Fincher and Gillian Flynn as co-producers. However, this apocalyptic fiction had a somewhat catastrophic journey since somewhere along the road it lost its production company, HBO, which decided to sell the series to Amazon Video, and David Fincher, who, given the long wait and uncertainty, put the project aside. The last step that drove the fall of this fiction was its release date, which coincided with the beginning of the pandemic, a topic that the public didn't seem interested in watching on television already having one in the real world. 

These are just some notable examples, but there are many other cases of series that have not gone beyond their first season, their pilot episode, or have been incomplete for multiple reasons. Although in many cases brevity is favorable for fiction, many fans wonder why quality content is continuously being abandoned while many other superfluous and hyper-exploited stories continue to stretch into infinity. In moments like this, we can only enjoy what exists and fantasize about what could have been.

 

Laura Sánchez

Annulations des séries plus surprenantes 

Les séries de télévision constituent une intrigue très complexe et parfois difficile à exploiter. C’est pour ça que faire qu’une série ait plus des saisons dans plusieurs cas ne peut pas être limité à si cette série est bonne ou mauvaise. Ça dépend des beaucoup autres facteurs comme l’audience, le budget ou les engagements de ses participants. 

Tout de suite, on va parler de quelques annulations plus surprenantes et dans plusieurs cas frappants, qui ont eu lieu ces dernières années : 

En premier lieu, on a Freaks and Geeks, une série culte parmi beaucoup des gens et une grande inconnue parmi des autres. Cette comédie réalisée par Judd Apatow et interprétée par Linda Cardellini, James Franco et Seth Rogen parmi des autres, compte avec tous les ingrédients pour triompher au-delà d’une première saison. Intégrait des grands producteurs et écrivains de la comédie de l’époque en plus de former une distribution qui pourrait être considéré un joyau comique, cependant, était annulée après sa première saison. Les motifs étaient expliqués après, en premier lieu, l’audience n'était ce qu’ils attendaient, n’a pas réussi à battre certaines des séries du moment, comme celle-ci, Cops, par une autre côté, il semble que des désaccords créatifs ont eu lieu entre les producteurs exécutifs et les créateurs, puisqu’ils considéraient la série trop dépressive. Quoi qu’il en soit, la série est finie avec ce fin prématuré qu, même si ne s'était pas l’idéal et continue avec l’essence de la série jusqu’à la fin, ce qui est plus que ce que beaucoup des séries peuvent dire. 

En deuxième lieu, on va parler de Au fil des jours, une série de comédie familiale de Netflix qui est passée inaperçue depuis sa sortie en 2017 et c’était précisément ou Netflix se cachait quand ils l’ont annulé en 2019 disant que “ simplement, il n’y avait pas suffisant public pour faire un autre saison ”. Cette nouvelle n’était pas bien accueillie parmi le public et la presse ne critiqué pas seulement la décision du géant du streaming, mais sa manière de le dire laquelle laissait à entendre que la plateforme était conscient de la qualité de sa série et le bénéfice pour l’audience puisqu’elle traitait des questions telles que la représentation de la communauté LGBT, le racisme et la santé mentale de manière excellente, devait l’annuler de toute façon, quelque chose un peu contradictoire. 

La troisième série qui a eu une annulation inattendue était Les Nouvelles Aventures de Sabrina laquelle est finie avec sa quatrième saison à la surprise des fans et les propres créateurs ne savaient pas que ça serait la dernière saison. Roberto Aguirre-Sacasa, créateur des séries telles que Riverdale ou celle-ci de Sabrina, affirme que l’annulation est due à que Netflix préfère finir leurs séries à la 3 ou 4 saisons pour laisser espace pour des nouvelles histoires, avec la seule exception de Stranger Things, un phénomène de masse. 

L’annulation de la prochaine série était un cas très curieux. Utopia était achetée par HBO pour faire une version américaine de la célèbre série britannique et a eu une équipe d’élite avec David Fincher et Gillian Flynn comme cocréateurs. Cependant, cette fiction apocalyptique a eu un voyage un peu catastrophique parce que dans le chemin a perdu sa productrice. HBO à décidé de vendre la série a Amazon Vidéo, et a David Fincher que, après la longue attente et l’incertitude, a quitté le projet. La dernière marche qui a provoqué la chute de cette fiction, était la date de sortie, la pandémie commencée à ce moment-là, et il semblait que le public ne voulait pas voir une histoire d’une épidémie à la télévision quand on avait déjà une dans nos vies.   

Ce son seulement quelques exemples notoires, mais il y a beaucoup d'autres cas des séries qui n’ont pas passée de sa première saison, de son épisode pilote ou sont restés incomplètes pour des raisons multiples. Bien que dans plusieurs cas la brièveté favorise les fictions, plusieurs fans se demandent pourquoi des contenus de qualité sont abandonnés tandis que beaucoup d’autres histoires superflues et hyper-exploitées continuent à avoir lieu dans l’infini. À ces moments, il nous reste seulement profiter de ce qui existe maintenant et fantasmer sur ce qui aurait pu être.  

Laura Sáncehez

Traducteur Andrea Montiel

Mejores y peores adaptaciones de sagas literarias a la pantalla

 El pasado 23 de abril, se estrenó en Netflix la adaptación de la saga literaria “Sombra y Hueso” en formato de serie. La ficción cuenta con ocho episodios que se han mantenido en el top los rankings de visualizaciones estas ultimas semanas. Todo apunta a su inminente renovación por una segunda temporada, pero dada su naturaleza literaria y las experiencias pasadas con este tipo de sagas, dejan ver que es posible que esto no ocurra con la misma facilidad que otra serie o película cualquiera. 

En primer lugar, hay que señalar la dificultad de traer a la gran pantalla estas sagas ya que normalmente son producciones muy costosas que, aunque tienen muchas posibilidades de triunfar porque ya cuentan con una base fan como publico potencial, también cabe la posibilidad de que se estrellen estrepitosamente a raíz de una mala adaptación desaprobada por los fanáticos. 

Es muy difícil conseguir la formula del éxito procedente de sagas multimillonarias como son Harry Potter, El señor de los anillos o Las crónicas de Narnia. Es por eso por lo que al tratarse se ese tipo de adaptaciones podemos acabar con un completo desastre o un diamante en bruto. 

Si comenzamos por las adaptaciones que han sido mas fructíferas es preciso mencionar el fenómeno de “Juego de Tronos”. Esta saga es una adaptación de las novelas de George R.R Martin modelada a serie de televisión por David Benioff y  D.B. Weiss y,  se podría decir que ha tenido incluso mas éxito de los libros creando un verdadero fenómeno de masas. Sin embargo, este caso es curioso ya que llega un punto en el que las novelas y la serie divergen a extremos completamente distintos y, aun así, la serie es capaz de retener su audiencia que, llegada a este punto ha trascendido el fanatismo literario para consolidar un fenómeno fan único de la serie. 

Otra saga que ha tenido bastante éxito recientemente es “Outlander”.  Estos libros transformados en serie de televisión cuentan la historia de una mujer que durante un viaje a Escocia viaja 200 años al pasado tras tocar unas rocas antiguas. De momento, la autora de estos libros, Diana Gabaldon, ha escrito nueve libros siguiendo esta trama, así como una novela gráfica y una secuencia de novelas llamada “La serie de Lord John” dentro de este universo. A su vez, la serie de televisión no se queda atrás, y en sus cinco temporadas ha sido capaz de explorar una multitud de las tramas que relatan los famosos libros, aunque con algunas diferencias como es común en este tipo de adaptaciones. 

Si pasamos a las adaptaciones que no han sido tan exitosas verdaderamente encontramos una plétora de títulos de los cuales se realizo una o dos películas o temporadas y las se han quedado completamente paralizadas.

Un buen ejemplo sería el caso de la famosa saga literaria de Percy Jackson cuya adaptación a la gran pantalla contó con un presupuesto de 93 millones de dólares y con el famoso director Chris Columbus creando, a simple vista, una receta para el éxito que, por una razón u otra no fue tan fructífera como se esperaba. A pesar de una recaudación bastante decente en taquilla, la productora no estaba muy segura de querer continuar con esta saga, de ahí que entre la primera y la segunda película hubiera un parón de siete años que acabó con la cancelación total de la saga cinematográfica. Sin embargo, esto no sería el final de Percy Jackson en las pantallas, ya que el pasado año se anunció que la plataforma Disney + habría empezado a trabajar en una serie de televisión, en la cual tienen puestas sus esperanzas todos sus fans.

Finalmente, el ultimo caso que vamos a comentar es el de la saga Divergente. No podemos decir que esta saga no fuera exitosa porque la realidad es que la primera y la segunda película tuvieron un recibimiento bastante bueno entre el publico y recaudaron unas cantidades bastante módicas. Sin embargo, con el lanzamiento de la tercera película, la saga de Veronica Roth comenzó a desmoronarse. La baja recaudación en taquilla y la pasividad de muchos de sus actores terminó resultando en la cancelación de la cuarta y ultima película, dejando el futuro la saga completamente en el aire. 

Al igual que estas dos últimas, hay muchísimas adaptaciones de sagas que se han quedado inacabadas como es el caso de La brújula Dorada, Eragon o Vampire Academy entre muchas otras. Como hemos comentado anteriormente, adaptar estas sagas es algo muy arriesgado, pero si se sabe encontrar la formula del éxito también pueden ser una de las operaciones mas productivas que puede realizar una productora.

Laura Sánchez

 

Best and worst adaptations of literary sagas to the screen. 

On April 23, the adaptation of the literary saga "Shadow and bone" premiered on Netflix in series format. The fiction has eight episodes that have remained at the top of the viewing rankings in recent weeks. Everything points to its imminent renewal for a second season but given its literary nature and past experiences with this type of sagas, it shows that this may not happen with the same ease as any other series or movie. 

In the first place, it should be noted the difficulty of bringing these sagas to the big screen. They are usually quite expensive productions that, although they have a great chance of succeeding because they already have a fan base as a potential audience, there is also the possibility of a crash in the wake of a poor adaptation frowned upon by fans. 

It is hard to get the formula for success from multi-million-dollar sagas such as Harry Potter, The Lord of the Rings, or The Chronicles of Narnia. That is why when dealing with these types of adaptations we can end up with a complete disaster or a diamond in the rough. 

If we start with the adaptations that have been most fruitful, it is necessary to mention the phenomenon of Game of Thrones. This saga adapts the novels by George R.R Martin and was modeled into a television series by David Benioff and D.B. Weiss. Arguably, they have had even more success than the books when it comes to creating a true mass phenomenon. However, this case is curious because there is a point where the novels and show diverge to completely different extremes and, even so, the series can retain its audience, which, at this point, has transcended literary fanaticism to consolidate a unique fan phenomenon from the series. 

Another series that has been quite successful recently is "Outlander." This book saga, which was transformed into a television series, tells the story of a woman who, during a trip to Scotland, travels 200 years into the past after touching some ancient rocks. Up until today, the author of these books, Diana Gabaldon, has written nine books following this plot, as well as a graphic novel and a sequence of novels called "The Lord John series" within this universe. In turn, the television series is not far behind, and in its five seasons, it has been able to explore a multitude of the plots that the famous books relate, although with some differences as is common in this type of adaptation. 

A good example would be the famous literary saga Percy Jackson whose adaptation to the big screen had a budget of 93 million dollars. The famous director Chris Columbus was responsible for creating, with the naked eye, a recipe for success that, for one reason or another was not as fruitful as expected. Despite a fairly decent box office, the production company was not very sure that they wanted to continue with this saga. Therefore there was a seven-year hiatus between the first and second film that ended with the total cancellation of the saga. However, this would not be the end of Percy Jackson on the screens, since last year it was announced that the platform Disney + would have started working on a television series, in which all its fans have their hopes set.

Finally, the last case that we are going to comment on is that of the Divergent saga. We cannot say that this saga was not successful because the reality is that the first and second films had a fairly good reception among the public and raised quite modest amounts. However, with the release of the third film, the Veronica Roth saga began to unravel. The low box office and the passivity of many of its actors ended up resulting in the cancellation of the fourth and last film, leaving the future of the saga completely in the air. 

Like these last two, there are many adaptations of sagas that have remained unfinished such as The Golden Compass, Eragon or Vampire Academy among many others. As we have commented previously, adapting these sagas is something very risky, but if you know how to find the formula for success, they can also be one of the most productive operations that a production company can carry out.

Laura Sánchez

 Meilleurs et pires adaptations de sagas littéraires à l’écran.

Le 23 avril dernier, l’adaptation de saga littéraire “ Shadow and Bone : La Saga Grisha ” est sortie sur Netflix en format série. La fiction compte avec huit épisodes qui ont restés dans le top des classements de visualisations ces dernières semaines. Tout indique à son imminent renouvellement pour un deuxième saison, mais, étant donné sa nature littéraire et les expériences passées avec ce type de sagas, montrent que cela peut ne pas arriver aussi facilement qu’une autre série ou film de n’importe quelle nature. 

En premier lieu, il faut noter la difficulté de montrer au grand écran ces sagas puisque, normalement, ce sont des productions très coûteuses qui, même si elles ont beaucoup de possibilités de triompher parce qu'il y a déjà un grand nombre des fans comme public potentiel, il y a aussi la possibilité qu’elles se crashent lamentablement suite à une mauvaise adaptation désapprouvée par les fanatiques. 

C’est très difficile d’avoir la formule du succès provenant de sagas milliardaires telles que Harry Potter, Le Seigneur des anneaux ou Le Monde de Narnia. Ce pour ça qu'en ce qui concerne a ce type d’adaptations, on peut finir avec un vrai désastre ou un diamant brut. 

Si on commence par les adaptations qu’on était fructueuses, c’est nécessaire mentionner le phénomène “ Game of Thrones ”. Cette saga est une adaptation des romans de George R.R Martin, converti en série télévisée par David Benioff et D.B. Weiss et, on peut dire que cela a eu beaucoup plus de sucées que les livres, en créant un vrai phénomène des masses. Cependant, c’est un cas curieux parce qu’il arrive le point où les romans et la série divergent à des extrêmes complètement différents, et, quand même, la série est capable de conserver leur audience qui, arrivé à ce point, a transcendé le fanatisme littéraire pour consolider un phénomène fan unique de la série. 

Autre saga qui a eu beaucoup de sucées récemment est “ Outlander ”.  Ces livres transformés en série télévisée racontent l’histoire d’une femme qui pendant son voyage en Écosse, voyage 200 années au passé après toucher certaines roches anciennes. Pour l’instant, l'auteure de ces livres, Diana Gabaldon, a écrit neuf livres suivant le scénario, un roman illustré et une séquence des romans appelés “ The Lord John series ” au sein de cet univers. En même temps, la série télévisée ne reste pas en arrière, et avec ses cinq saisons a été capable d’explorer une multitude des scénarios qui racontent les livres célèbres, bien qu’il y a quelques différences comme d’habitude dans ce type d’adaptations.   

Si on parle des adaptations qui n’ont pas eu de sucées, on va trouve une vraie pléthore des titres lesquels ils ont fait un ou deux films ou saisons et ont resté complétement paralysés. 

Un bon exemple serait le cas de la célèbre saga littéraire Percy Jackson, dont l’adaptation au grand écran a compté avec un Budget de 93 millions des dollars américain et avec le célèbre réalisateur Chris Columbus en créant, à première vue, une recette pour le succès, pour une raison ou une autre, était si fructueuse qu’il attendait. Malgré une recette plutôt décente au box-office, la maison de production n’était pas sûr de vouloir continuer avec cette saga, raison pour laquelle il y avait une pause de sept ans entre le premier film et le second, qui a fini avec l’annulation totale de la saga cinématographique. Cependant, ne serait pas la fin de Percy Jackson aux écrans, puisque l’année dernière Dinsey+ à annoncé qu’ils vont commencer à travailler en une série télévisée, dans laquelle toutes les fans ont mis leurs espoirs. 

Finalement, le dernier cas dont lequel on va parler c’est la saga Divergent. On ne peut pas dire que cette saga n’était pas un succès, en vrai, le premier et second films ont reçu un bon accueil pour partie du public et ont recueilli des sommes très modestes. Néanmoins, avec la sortie du troisième film, la saga commençait à s’effondrer. La baisse  de recette au box-office et la passivité des plusieurs de ses acteurs, ont décidé d’annuler la saga avec le quatrième et dernier film, laissant le futur de la saga complètement en l’air. 

De même que ces deux dernières, il y a beaucoup d'adaptations des sagas qui ont restées inachevées, tel est le cas de Les Royaumes du Nord, Eragon ou Vampire Academy entre autres. Comme on a déjà dit, adapter ces sagas ce quelque chose très risqué, mais si quelqu’un sage comment trouver la formule du succès, elles peuvent être une des opérations plus productives qu’une maison de production peut réaliser.

Laura Sánchez

Traducteur Andrea Montiel

Estrenos 2021

 Los estrenos cinematográficos que todos estamos esperando ver este 2021

El 2020 nos dejó con muchos retrasos y un mal sabor de boca en cuanto a estrenos de cine se refiere, aunque no todo tiene porque ser negativo. Este año viene cargado de estrenos propios que estaban programados para este año, pero también llegarán todas aquellas películas que no han podido llegar antes. La lista de algunos de los estrenos considerados más importantes y esperados, tanto internacional como nacionalmente hablando para lo que resta de año, son:

1.     Misión Imposible 7: la séptima película de la saga, dirigida por Christopher McQuarrie se estrenará el próximo 19 de noviembre, protagonizada por el destacado Tom Cruise, que sigue solvente en las escenas de acción. También podremos ver de nuevo en esta séptima entrega a Simon Pegg y Rebecca Ferguson con la nueva incorporación de Hayley Atwell, reconocida por su papel de la agente Carter en “Los Vengadores”.

https://www.imdb.com/title/tt9603212/?ref_=nv_sr_srsg_0

Fast & Furious 9: la novena entrega de esta exitosa saga de acción seguida por millones de espectadores alrededor de todo el mundo, promete reventar la taquilla, como ha hecho siempre a pesar de la inesperada perdida del protagonista Paul Walker, con una nueva aventura motorizada en la que podremos ver a los actores de siempre como Vin Diesel o Michelle Rodríguez, pero también al nuevo fichaje de John Cena.

https://www.imdb.com/title/tt5433138/?ref_=fn_al_tt_1

The Matrix 4: esta cuarta parte de “Matrix”, una de las sagas más míticas en la historia del cine, llegará a las salas el 22 de diciembre. Esta será dirigida por Lana Wachowski, donde se seguirá contando con los papeles de Keanu Reeves y Carrie-Anne Moss en un filme cuyo argumento y rodaje se han visto rodeados de un considerable secretismo. Gracias al nuevo contexto cinematográfico esta película puede ser una gran sorpresa.

https://www.imdb.com/title/tt10838180/?ref_=nv_sr_srsg_0

Venom: Habrá matanza: para esta segunda parte de un éxito rotundo en el mundo de Marvel se espera carnaza. El “superhéroe” volverá a ser interpretado por Tom Hardy que, en esta película, tendrá que enfrentarse a Carnage, un personaje clásico en los comics, el cual será interpretado por Woody Harrelson. La superproducción verá la luz el próximo 24 de junio de 2021.

https://www.imdb.com/title/tt7097896/?ref_=nv_sr_srsg_0

Top Gun: Maverick: en el número cinco nos volvemos a encontrar otro estreno protagonizado por Tom Cruise, quien casi 40 años después, con 58 años, vuelve a surcar los cielos con su clásico personaje de Maverick en ‘Top Gun’. La trama cuenta que fue del personaje y se estrenará el 2 de julio.

https://www.imdb.com/title/tt1745960/?ref_=nv_sr_srsg_0

Cruella: será la villana de la clásica película infantil “101 dalmatas” de quien trate esta esperada película protagoniza por Emma Stone, que tomará el testigo de la icónica Glenn Close. No será fácil, pero parece que este “spin-off” tomará un rumbo muy distinto, ya que parece que la trama coge muchas referencias del reciente éxito de “El Joker”. Podremos ir a verla a las salas de cine el próximo 11 de junio.

https://www.imdb.com/title/tt3228774/?ref_=nv_sr_srsg_0

Dune: esta película supone todo un desafío y es Denis Villeneuve quien lo ha aceptado. Esta película se trata nada más y nada menos que de una nueva versión de la novela de ciencia ficción de Frank Herbert, recordamos entonces el fracaso de la anterior adaptación, realizada por David Lynch en 1984. Aunque todo es posible contando con Timothée Chalamet, Oscar Isaac, Zendaya, Javier Bardem y Rebecca Ferguson entre otros. Sin embargo, a pesar de que esta película debería haberse lanzado en 2020, no será hasta el 1 de octubre de 2021 que podremos disfrutar de ella.

https://www.imdb.com/title/tt1160419/?ref_=nv_sr_srsg_0

  

8.  

       Shang-Chi y la leyenda de los 10 anillos: es indiscutible que el mundo de Marvel crea conmoción en todos los rincones del mundo y este nuevo superhéroe del Universo Cinematográfico de Marvel no podía ser menos. Se trata de Shang-Chi, interpretado por Simu Liu y que promete dar mucha guerra mostrándonos las mejores técnicas de kung fu y artes marciales de este personaje nacido en los cómics en los años 70. Esta esperada película saldrá a los cines el 9 de julio.

https://www.imdb.com/title/tt9376612/?ref_=nv_sr_srsg_0

Cenicienta: cenicienta cobra vida, en concreto le dará vida la cantante Camila Cabello, pero no será Disney esta vez quien le de vida, sino Sony como distribuidora y Columbia Pictures como productora. Esta nueva versión será dirigida por Kay Cannon, la cual ha confesado que este 23 de julio podremos ver una versión musical de esta historia tan especial, repleta de sorpresas.

http://www.sensacine.com/peliculas/pelicula-273367/

 El Escuadrón Suicida: a diferencia del resto, esta película no ha sufrido reorganización en el calendario a causa del COVID-19, sino que todo apunta que llegará el día previsto, el 6 de agosto de este 2021. Esta nueva versión viene firmada por James Gunn y promete arreglar todo lo que los fans odiaron de la película de David Ayer. Sin embargo, no encontraremos entre los protagonistas al queridísimo Will Smith por motivos de agencia, aunque si volveremos a ver a Margot Robbie como Harley Quinn, a Viola Davis como Amanda Waller y Jai Courtney y Joel Kinnaman para ser Capitán Boomerang y Rick Flagg respectivamente.

https://www.imdb.com/title/tt6334354/?ref_=nv_sr_srsg_0

Cazafantasmas: Más allá: sin embargo, esta película no corrió con la misma suerte y su estreno se tuvo que aplazar hasta este próximo 3 de diciembre. Esta nueva película sigue la línea narrativa de las películas originales, excepto la de Paul Feig. Por lo tanto, será una continuación de las aventuras de los Cazafantasmas pero con las incorporaciones de Paul Rudd, Carrie Coon y Finn Wolfhard, famoso por su papel protagonista en Stranger Things, serie que hereda mucho de las películas “Cazafantasmas”. Aunque se dice que los protagonistas originales tendrán su aparición en pantalla. Esta vez estará dirigida por Jason Reitman, hijo de Ivan Reitman, el director de las dos primeras entregas de “Los Cazafantasmas”.

https://www.imdb.com/title/tt4513678/?ref_=nv_sr_srsg_0

No respires 2: la entrega anterior fue todo un éxito en cuanto a cine de terror y suspense y no se espera menos de esta. Será este año, en concreto el 20 de agosto, cuando podamos ver la nueva película de “No respires” dirigida esta vez por Rodo Sayagues, donde el villano, interpretado por Stephen Lang, será ahora el protagonista absoluto.

https://www.imdb.com/title/tt6246322/?ref_=nv_sr_srsg_0

The Beatles: Get back: hablamos ahora de un documental realizado por Peter Jackson sobre la grabación del último álbum de “The Beatles: Let it be” y su mundialmente famoso concierto improvisado que realizaron en la azotea de Apple Corps. Su estreno está previsto para el 27 de agosto donde se espera ver una selección, digitalización y remontaje tanto del material filmado por Michael Lindsay-Hogg en su película de 1970 como de más de 100 horas de grabación que han conseguido de las sesiones del disco.

https://www.imdb.com/title/tt9735318/?ref_=nv_sr_srsg_0

Luca: en cuanto a cine de animación para un público más joven, o quizá no, Pixar lanza esta película para el 27 de julio, dirigida por el debutante Enrico Casarosa, responsable de los storyboards de “Ratatouille” y “Up”. Esta película trata de un niño aventurero de una apacible localidad de la Rivera italiana, cuando un día conoce a un monstruo marino con apariencia humana.

https://www.imdb.com/title/tt12801262/?ref_=nv_sr_srsg_0

Nomadland: aunque no sea hasta el 2 de abril cuando esta prevista la fecha de estreno de esta película de Chloé Zao en España, es merecido decir que ya es una de las mejores películas de 2021. Digo que es merecido decirlo ya que es ganadora del León de Oro en la pasada edición del Festival de Venecia y del Premio del Público en el Festival de Toronto, cuyos premios la colocan en la carrera por los Oscars. La película trata sobre Frances McDormand, una nómada que va en busca de una nueva vida cuando parece que la vida acaba.

https://www.imdb.com/title/tt9770150/?ref_=nv_sr_srsg_0

Un lugar tranquilo 2: aquí tenemos otra segunda parte después de su primer éxito “Un lugar tranquilo”, donde nos cuentan la historia de cómo una familia sobrevive día a día a la invasión de unos alienígenas que llegaron para quedarse. Sin embargo, estos aliens carecen de vista por lo que pueden engañarles haciendo el mínimo ruido posible y así evitar la muerte. Esta aventura continua con John Krasinski en la dirección y con Emily Blunt al frente del reparto. La película tendrá su momento de gloria el 17 de septiembre.

https://www.imdb.com/title/tt8332922/?ref_=nv_sr_srsg_0

Sin tiempo para morir: sin duda una de las películas más esperadas ya que por fin podremos ver la nueva película de James Bond, y la última protagonizada por Daniel Craig. La película ha sufrido varios cambios de fecha a causa de la pandemia, tanto que, aunque debería haber llegado a los cines el año pasado, no será hasta el próximo 8 de octubre que podremos ver esta nueva entrega de 007.

https://www.imdb.com/title/tt2382320/?ref_=fn_al_tt_1

West Side Story: será gracias a Steven Spielberg que tendremos la oportunidad de ver una adaptación de este clásico en los cines, un musical aclamado durante décadas y que ahora volverá a recobrar nueva vida el próximo 10 de diciembre, casi un año después de la fecha prevista inicial para su estreno.

https://www.imdb.com/title/tt3581652/?ref_=fn_al_tt_1

Viuda negra: considerada una de las películas que tendrá mayor impacto este 2021 después de lo último de James Bond, que, a causa de los retrasos, esta será lanzada en principio el 7 de mayo. Y es de destacar que el Universo cinematográfico de Marvel este año pisa fuerte, pero quizá esta sea su mejor entrega con la primera aventura en solitario de esta superheroína interpretada por Scarlett Johansson, dirigida por la australiana Cate Shortland.

https://www.imdb.com/title/tt3480822/?ref_=nv_sr_srsg_0

La crónica francesa (del Liberty, Kansas Evening Sun): la última fantasía de Wes Anderson está ambientada en la redacción de un periódico norteamericano en una ciudad francesa imaginaria. Y aunque la trama por si sola ya crea curiosidad, el reparto compuesto por artistas como Bill Murray, Timothée Chalamet, Frances McDormand, Benicio Del Toro, Tilda Swinton, Léa Seydoux, Kate Winslet, Saoirse Ronan, Christolph Waltz y Willem Dafoe, entre otros, te deja con la boca abierta. Aun prevista para el año pasado, todavía no se sabe fecha exacta del lanzamiento, aunque sí que será en otoño de este año.

https://www.imdb.com/title/tt8847712/?ref_=nv_sr_srsg_0  

The King’s Man: La primera misión: para esta tercera entrega se retrocederá al pasado, a esa primera misión de esta organización secreta, al estilo James Bond, que mantienen el mundo a salvo. Ahora es Ralph Fiennes quien toma el protagonismo. de nuevo dirigida por Matthew Vaughn, y que promete una mezcla perfecta entre acción y comedia y que podremos ver a partir del 20 de agosto.

https://www.imdb.com/title/tt6856242/?ref_=nv_sr_srsg_0

Los Eternos: y terminamos la lista con otro lanzamiento de Marvel, que como bien he dicho antes este año viene pisando fuerte. Chloé Zao será la protagonista de esta historia que trata de unos personajes que todavía no habíamos visto en pantalla, Los Eternos. Estos son unos superhumanos o dioses que salieron en los comics de Marvel en los años 60 y 70 y sus historias abarcan miles de años. Esta película contará con un emocionante nuevo equipo de Super héroes que continuaran los eventos de “Los Vengadores: Endgame” y aunque estaba prevista para el 6 de noviembre de 2020, no será hasta un año después, el 5 de noviembre de 2021, que podremos disfrutar de esta nueva pero tradicional historia de Marvel.

https://www.imdb.com/title/tt9032400/?ref_=nv_sr_srsg_0

Isabel Gandía Solera

The film premieres that we are all waiting to see in 2021.

2020 left us with many delays and a bad taste in the mouth when it comes to movie premieres, although not everything has to be negative. This year comes loaded with its own premieres that were scheduled for this year, but all those films that have not been able to arrive before will also arrive. The list of some of the premieres considered most important and expected, both internationally and nationally speaking for the rest of the year, are:

Mission Impossible 7: the seventh film in the saga, directed by Christopher McQuarrie, will be released on November 19, starring the outstanding Tom Cruise, who remains solvent in the action scenes. We will also be able to see again in this seventh installment Simon Pegg and Rebecca Ferguson with the new addition of Hayley Atwell, recognized for her role as Agent Carter in "The Avengers.

https://www.imdb.com/title/tt9603212/?ref_=nv_sr_srsg_0

Fast & Furious 9: The ninth installment of this successful action saga followed by millions of viewers around the world, promises to blow up the box office, as it has always done despite the unexpected loss of the protagonist Paul Walker, with a new motorized adventure in which we can see the usual actors like Vin Diesel or Michelle Rodríguez, but also the new signing of John Cena. 

https://www.imdb.com/title/tt5433138/?ref_=fn_al_tt_1

The Matrix 4: This fourth part of “The Matrix”, one of the most mythical sagas in the history of cinema, will hit theaters on December 22. This will be directed by Lana Wachowski, which will continue to feature the roles of Keanu Reeves and Carrie-Anne Moss in a film whose plot and filming have been surrounded by considerable secrecy. Thanks to the new cinematographic context, this film can be a great surprise. 

https://www.imdb.com/title/tt10838180/?ref_=nv_sr_srsg_0

Venom: Let There Be Carnage: bait is expected for this second part of a resounding success in the world of Marvel. The "superhero" will once again be played by Tom Hardy who, in this film, will have to face Carnage, a classic character in comics, who will be played by Woody Harrelson. The blockbuster will see the light on June 24 of this year, 2021. 

https://www.imdb.com/title/tt7097896/?ref_=nv_sr_srsg_0

Top Gun: Maverick: at number five we meet again another premiere starring Tom Cruise, who almost 40 years later, at 58 years old, once again takes to the skies with his classic Maverick character in "Top Gun." The plot tells that it was of the character and will be released on July 2.

https://www.imdb.com/title/tt1745960/?ref_=nv_sr_srsg_0

Cruella: will be the villain of the classic children's film "101 dalmatians" who I treated this long-awaited film stars Emma Stone, who will take the testimony of the iconic Glenn Close. It will not be easy, but it seems that this "spin-off" will take a very different course, since it seems that the plot takes many references to the recent success of "The Joker". We can go to see it in the cinemas on June 11.

https://www.imdb.com/title/tt3228774/?ref_=nv_sr_srsg_0

Dune: this film is a challenge and it is Denis Villeneuve who has accepted it. This film is nothing more and nothing less than a new version of Frank Herbert's science fiction novel, then we remember the failure of the previous adaptation, made by David Lynch in 1984. Although everything is possible with Timothée Chalamet, Oscar Isaac, Zendaya, Javier Bardem and Rebecca Ferguson among others. Although this film should have been released in 2020, it will not be until October 1, 2021 that we can enjoy it.

https://www.imdb.com/title/tt1160419/?ref_=nv_sr_srsg_0

Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings: It is indisputable that the world of Marvel creates commotion in all corners of the world and this new superhero of the Marvel Cinematic Universe could not be less. It is about Shang-Chi, played by Simu Liu and who promises to give a lot of war by showing us the best kung fu and martial arts techniques of this character born in the comics in the 70s. This long-awaited film will hit theaters on July 9. 

https://www.imdb.com/title/tt9376612/?ref_=nv_sr_srsg_0

Cinderella: Cinderella comes to life, specifically the singer Camila Cabello will give her life, but this time it will not be Disney who brings her to life, but Sony as a distributor and Columbia Pictures as a producer. This new version will be directed by Kay Cannon, who has confessed that this July 23 we will be able to see a musical version of this very special story, full of surprises.

Cinderella(2021) - IMDb

The Suicide Squad: Unlike the rest, this film has not undergone a reorganization in the calendar due to COVID-19, but everything indicates that it will arrive on the scheduled day, August 6, 2021. This new version is signed by James Gunn and promises to fix everything fans hated about David Ayer's movie. However, we will not find the beloved Will Smith among the protagonists for agency reasons, although we will see Margot Robbie as Harley Quinn, Viola Davis as Amanda Waller and Jai Courtney and Joel Kinnaman to be Captain Boomerang and Rick Flagg respectively.

https://www.imdb.com/title/tt6334354/?ref_=nv_sr_srsg_0

Ghostbusters: Afterlife: However, this film did not have the same luck and its premiere had to be postponed until this next December 3. This new film follows the narrative line of the original films, except that of Paul Feig. Therefore, it will be a continuation of the adventures of the Ghostbusters but with the incorporations of Paul Rudd, Carrie Coon and Finn Wolfhard, famous for their starring role in Stranger Things, a series that inherits a lot from the "Ghostbusters" movies. Although it is said that the original protagonists will have their appearance on screen. This time it will be directed by Jason Reitman, son of Ivan Reitman, the director of the first two installments of "Ghostbusters."

https://www.imdb.com/title/tt4513678/?ref_=nv_sr_srsg_0

Don't Breathe Again 2: the previous installment was a success in terms of horror and suspense films and nothing less is expected from it. It will be this year, specifically on August 20, when we can see the new film "Don't breathe" directed this time by Rodo Sayagues, where the villain, played by Stephen Lang, will now be the absolute protagonist. 

https://www.imdb.com/title/tt6246322/?ref_=nv_sr_srsg_0

The Beatles: Get back: We are now talking about a documentary made by Peter Jackson about the recording of the last album of “The Beatles,‘ Let it be ’” and their world famous impromptu concert that they performed on the roof of Apple Corps. Its premiere is scheduled for August 27 where it is expected to see a selection, digitization and reassembly of both the material filmed by Michael Lindsay-Hogg in his 1970 film and more than 100 hours of recording that they have obtained from the sessions of the album.

https://www.imdb.com/title/tt9735318/?ref_=nv_sr_srsg_0

Luca: in terms of animation films for a younger audience, or perhaps not, Pixar is launching this film for July 27, directed by newcomer Enrico Casarosa, responsible for the storyboards of “Ratatouille” and “Up”. This film is about an adventurous boy from a peaceful town on the Italian Rivera, one day he meets a sea monster with human appearance.  

https://www.imdb.com/title/tt12801262/?ref_=nv_sr_srsg_0

Nomadland: Although it is not until April 2 when the release date of this Chloé Zao film is scheduled in Spain, it is deserved to say that it is already one of the best films of 2021. I say it is worth saying since it is the winner of the Golden Lion at the last edition of the Venice Film Festival and the Audience Award at the Toronto Film Festival, whose awards put her in the race for the Oscars. The film is about Frances McDormand, a nomad who goes in search of a new life when it seems that life ends.

https://www.imdb.com/title/tt9770150/?ref_=nv_sr_srsg_0

A Quiet Place 2:  here we have another second part after their first hit "A quiet place", where they tell us the story of how a family survives day by day the invasion of some aliens who came to stay. However, these aliens lack sight so they can fool you by making as little noise as possible. This adventure continues with John Krasinski directing and Emily Blunt leading the cast. This film will have its moment of glory on September 17.

https://www.imdb.com/title/tt8332922/?ref_=nv_sr_srsg_0

No time to die: undoubtedly one of the most anticipated films since we will finally be able to see the new James Bond film, and the last one starring Daniel Craig. The film has undergone several date changes due to the pandemic, so much so that, although it should have hit theaters last year, it will not be until next October 8 that we can see this new installment of 007.

https://www.imdb.com/title/tt2382320/?ref_=fn_al_tt_1

West Side Story: it will be thanks to Steven Spielberg that we will have the opportunity to see an adaptation of this classic in theaters, an acclaimed musical for decades and that will now regain new life on December 10, almost a year after the initial planned date for its premiere.

https://www.imdb.com/title/tt3581652/?ref_=fn_al_tt_1

Black Widow: considered one of the films that will have the greatest impact in 2021 after the last of James Bond, which, due to delays, will be released in principle on May 7. And it is noteworthy that the Marvel Cinematic Universe this year stomps, but perhaps this is her best installment with the first solo adventure of this superheroine played by Scarlett Johansson, directed by Australian Cate Shortland.

https://www.imdb.com/title/tt3480822/?ref_=nv_sr_srsg_0

The French Dispatch of the Liberty, Kansas Evening Sun: Wes Anderson's latest fantasy is set in an American newspaper office in an imaginary French city. And although the plot alone already creates curiosity, the cast made up of artists such as Bill Murray, Timothée Chalamet, Frances McDormand, Benicio Del Toro, Tilda Swinton, Léa Seydoux, Kate Winslet, Saoirse Ronan, Christolph Waltz and Willem Dafoe, among others, it leaves you with your mouth open. Even scheduled for last year, the exact launch date is not yet known, although it will be in the fall of this year.

https://www.imdb.com/title/tt8847712/?ref_=nv_sr_srsg_0 

The King's Man: for this third installment you will go back to the past, to that first mission of this secret organization, James Bond style, that keep the world safe. Now it is Ralph Fiennes who takes center stage. Again, directed by Matthew Vaughn, and that promises a perfect mix between action and comedy and that we can see from August 20.

https://www.imdb.com/title/tt6856242/?ref_=nv_sr_srsg_0

Eternals: and we end the list with another Marvel release, which as I have said before this year has been going strong. Chloé Zao will be the protagonist of this story that deals with characters that we have not seen on screen yet, Los Eternos. These are superhumans or gods that appeared in Marvel comics in the 60s and 70s and their stories span thousands of years. This film will have an exciting new team of Super Heroes that will continue the events of "The Avengers: Endgame" and although it was scheduled for November 6, 2020, it will not be until a year later, on November 5, 2021, that we will be able to enjoy this new but traditional Marvel story.

https://www.imdb.com/title/tt9032400/?ref_=nv_sr_srsg_0

 

Isabel Gandía Solera

Premières cinématographiques que tous attendons de voir cet 2021

2020 avait laissé beaucoup des retards et ont laissé un goût amer en ce qui concerne la sortie des premières cinématographiques, bien que tout n’est pas négatif. Cette année vien chargé des premières propres qui étaient programmés pour cettte année, mais tous ces films que n’ont pas pu arriver en temps, arriveront finalement. La liste de quelques sorties considérées les plus importants et attendus, autant sur le plan international comme nationalement pour le reste de l’année, ils sont :

1.      Mission impossible 7 : la septième film de la saga, dirigé par Christopher McQuarrie sortira le 19 novembre, interprétée par le célèbre Tom Cruise, qui continue à avoir la capacité de réaliser ces scènes d’action. On verra aussi à nouveau dans ce septième partie Simon Pegg et Rebecca Ferguson avec la nouvelle intégrante Haley Atwell, reconnue par son rôle comme l’agent Carter dans “Les Vengeurs”.

https://www.imdb.com/title/tt9603212/?ref_=nv_sr_srsg_0

2.      Fast & Furious 9 : la neuvième partie de cette saga d’action avec beaucoup de succès, suivit par millions des spectateurs autour le monde entier, promet éclater le box-office, comme ils ont toujours fait malgré la perte inattendue du protagoniste Paul Walker, avec une nouvelle aventure motorisée dont on pourra voir les acteurs quotidiens comme Vin Diesel ou Michelle Rodríguez, mais aussi le nouvel engagement John Cena.

https://www.imdb.com/title/tt5433138/?ref_=fn_al_tt_1

3.      Matrix Resurrections : cette quatrième partie de “ Matrix ”, une des sagas la plus mythique de l’histoire du cinéma, arrivera aux salles de cinéma 22 décembre. Celle-ci sera dirigée par Lana Wachowski, où elle continuera à raconter les rôles de Keanu Reeves et Carrie-Anne Moss dans un film dont l’argument et le tournage ont été entourés d’un secret considérable. Grace au nouveau contexte cinématographique ce film peut-être une grande surprise.

https://www.imdb.com/title/tt10838180/?ref_=nv_sr_srsg_0

4.      Venom : Let There Be Carnage : pour cette deuxième partie de ce grand succès dans le monde Marvel, on attend carnage. Le “ superhéros ” sera interprété une autre fois par Tom Hardy qui, dans ce film, devra s’affronter avec Carnage, un personnage classique dans les bandes dessinés, lequel sera interprété par Woody Harrelson. La superproduction verra le jour le 24 juin 2021.

https://www.imdb.com/title/tt7097896/?ref_=nv_sr_srsg_0

5.      Top Gun : Maverick : au cinquième rang on se rencontre avec une autre sortie interprétée par Tom Cruise, qui près de 40 ans plus tard, avec 58 ans, remonte sillonner les cieux  avec son personnage classique de Maverick dans “ Top Gun ”. L’histoire raconte qui fut du personnage et sortira le 2 juillet.

https://www.imdb.com/title/tt1745960/?ref_=nv_sr_srsg_0  

6.      Cruella : sera la méchante du classique film pour enfants “ Les 101 Dalmatiens ” de qui traitera ce film très attendu interprété par Emma Stone, qui prendra le relais de l’iconique Glenn Close. Ça ne sera pas facile, mais il semble que ce “ spin-off ” prendra un cap différent, puisqu’il semble que l’histoire a pris beaucoup des références du succès récent du “ Joker ”. On pourra y aller la voir dans les salles du cinéma le 11 juin prochain.

https://www.imdb.com/title/tt3228774/?ref_=nv_sr_srsg_0

7.      Dune : ce film a supposé un défi et c’est Denis Villeneuve qui l’a accepté. Ce film s’agit rien de plus et rien de moins que d’une nouvelle version du roman de science-fiction de Frank Herbert, on se souvient alors de l’échec de l’adaptation cinématographique précédent, réalisé par David Lynch en 1984. Même si tout est possible avec Timothée Chalamet, Oscar Isaac, Zendaya, Javier Bardem et Rebecca Ferguson entre autres. Cependant, bien que ce film devait avoir sorti en 2020, nous ne pourront pas la profiter jusqu’à 1 octobre 2021.

https://www.imdb.com/title/tt1160419/?ref_=nv_sr_srsg_0

8.      Shang-Chi et la Légende des Dix Anneaux : c’est indéniable que le monde de Marvel crée un choc dans tous les coins du monde et ce nouveau superhéros de l’Univers Cinématographique de Marvel ne pouvait pas être moins. Il s’agit de Shang-Chi, interprété par Simu Liu et qui promet donner du fil à retordre en nous montrant les meilleures techniques de kung-fu et des arts martiaux de ce personnage né dans les comics aux années 70. Le film très attendu sortira aux cinémas le 9 juillet.

https://www.imdb.com/title/tt9376612/?ref_=nv_sr_srsg_0

9.      Cendrillon : cendrillon prendre vie, concrètement li donnera vie la chanteuse Camila Cabello, mais ne sera pas Disney qui lui donnera vie, sinon Sony comme distributeur et Columbia Pictures comme producteur. Cette nouvelle version sera dirigée par Kay Cannon, laquelle a dit qu’on pourra voir une version musicale de cette histoire si spéciale, plein des surprises, ce 23 juillet.

http://www.sensacine.com/peliculas/pelicula-273367/

10.   The Suicide Squad : contrairement au reste, ce film n’a pas eu des problèmes de réorganisation dans le calendrier à cause de la COVID-19, tout indique qu’arrivera le jour prévue, 6 août 2021. Cette nouvelle version est signée par James Gunn et promet résoudre tout ce que les fans détestaient du film de David Ayer. Cependant, nous ne trouverons pas dans la distribution au très cher Will Smith pour des raisons d’agence, bien qu’on verra une autre fois a Margot Robbie comme Harley Quinn, a Viola Davis comme Amanda Waller et Jai Courtney et Joel Kinnaman pour dévenir le Captain Boomerang et Rick Flag respectivement.

https://www.imdb.com/title/tt6334354/?ref_=nv_sr_srsg_0

11.  SOS Fantômes : L’Héritage : cependant, ce film n’a pas eu la même sort et sa sortie a dû être rapporté jusqu’au 3 décembre prochain. Ce nouveau film suive la ligne narrative des films originaux, sauf l’apparition de Paul Feig. Par conséquent, ça sera une suite des aventures de Fantômes, mais avec les incorporations de Paul Rudd, Carrie Coon et Finn Wolfhard, célèbre par son rôle central dans Stranger Things, série qui hérite beaucoup des films “Fantômes”. Bien qu’il soit dit que les protagonistes originaux auront leur apparition à l’écran. Cette fois sera dirigée par Jason Reitman, fil d’Ivan Reitman, directeur des deux premières sorties de “Fantômes”.

https://www.imdb.com/title/tt4513678/?ref_=nv_sr_srsg_0

12.  Don’t Breath 2 : la sortie précédente à été un succès en matière des films d’horreur et de suspense et on n’en attend moins de celui-ci. Sera cette année, concrètement le 20 août, quand on pourra voir le nouveau film de “ Don’t Breath ” dirigé cette fois par Rodo Sayagues, dont le méchant, interprété par Stephen Lang, deviendra le protagoniste principal.

https://www.imdb.com/title/tt6246322/?ref_=nv_sr_srsg_0

13.  The Beatles : Get back : maintenant on parle d’un documentaire réalisé par Peter Jackson à propos de l’enregistrement du dernier album “ The Beatles: Let it be ” et son mondialement célèbre concert improvisé qui a eu lieu à dans la terrasse d’Apple Corps. Sa sortie est prévue pour le 27 août où on attend à voir une sélection, numération et un remontage à la fois du matériel filmée par Michael Lindsay-Hogg dans leur film de 1970 comme de plus de 100 heures d’enregistrement des sessions du disque.

https://www.imdb.com/title/tt9735318/?ref_=nv_sr_srsg_0

14.  Luca : quant au cinéma d’animation pour un public plus jeune, ou peut-être pas, Pixar lance ce film prévue pour le 27 juillet, dirigé par le débutant Enrico Casarosa, responsable des storyboards de “ Ratatouille ” et “ Up ”. Ce film s’agit d’un enfant aventurier d’une tranquille ville de la Riviera italienne, quand un jour, il se rencontre avec un monstre marin à l’apparence humaine.

https://www.imdb.com/title/tt12801262/?ref_=nv_sr_srsg_0

15.  Nomadland : bien que la date de sortie de ce film de Chloé Zoe n’est pas prévue jusqu’à 2 avril en Espagne, il est mérité de dire que c’est déjà un des meilleurs films de 2021. Je dis qu’il est mérité puisque est le gagnant du Lion d’or dans la précédente édition de la Mostra de Venise et du Prix du public dans le Festival international du film de Toronto, dont les prix la placent dans la course aux Oscars. Le film s’agit de Frances McDormand, une nomade qui cherche une nouvelle vie quand la vie semble finie.

https://www.imdb.com/title/tt9770150/?ref_=nv_sr_srsg_0

16.  Sans un bruit 2 : ici on a une autre deuxième partie après son premiere succès “ Sans un bruit ”, dont ils nous racontent l’histoire de comment une famille survit jour après jour à l’invasion des extraterrestres qui sont venus pour rester. Cependant, ces extraterrestres sont aveugles ce pour ça qu’ils peuvent les tromper en faisant peu de bruit et ainsi éviter la mort. Cette aventure continue avec John Krasinski pour la dirige et Emily Blunt à la tête de la distribution. Le film aura son moment de lucidité le 17 septembre.

https://www.imdb.com/title/tt8332922/?ref_=nv_sr_srsg_0

17.  Mourir peut attendre : sans aucun doute l’un des films les plus attendus puisqu’on pourra finalement voir le nouveau film de James Bond et la dernière interprété par Daniel Craig. Le film a subi plusieurs changements de date à cause de la pandémie, tellement, que bien que le film aurait dû arriver aux cinémas l’année dernière, ne sera pas jusqu’au 8 octobre prochain qu’on pourra voir cette nouvelle sortie de 007.

https://www.imdb.com/title/tt2382320/?ref_=fn_al_tt_1

18.  West Side Story : grâce à Steven Spielberg on aura l’opportunité de voir une adaptation cinématographique de ce classique aux cinémas, la comédie musicale acclamée pendant des décennies et que maintenant reprendra vie le 10 décembre prochain, près d’un an après la date prévue pour sa sortie.

https://www.imdb.com/title/tt3581652/?ref_=fn_al_tt_1

19.  Black Widow : considéré un des films avec un plus grand impact ce 2021 après la dernière de James Bond, que, à cause des retards, ce-ci sera lancé en principe le 7 mai. Et il faut noter que l’Univers cinématographique de Marvel bat son plein cette année, mais peut-être celle-ci sera sa meilleure sortie avec la première aventure solo de la superhéroïne interprétée par Scarlett Johansson, dirigé par l’australienne Cate Shortland.

https://www.imdb.com/title/tt3480822/?ref_=nv_sr_srsg_0

20.  The french Dispatch : la dernière fantaisie de Wes Anderson se passe dans la rédaction d’un journal nord-américain dans une ville française imaginaire. Et même si l’histoire est curieuse à elle seule, la distribution composée par des artistes comment Bill Murray, Timothée Chalamet, Frances McDormand, Benicio Del Toro, Tilda Swinton, Léa Seydoux, Kate Winslet, Saoirse Ronan, Christolph Waltz et Willem Dafoe, entre autres, te reste bouche bée. Même prévue pour l’année dernière, on ne connait pas encore la date exacte du lancement, mais on sait que sera à l’automne de cette année.

https://www.imdb.com/title/tt8847712/?ref_=nv_sr_srsg_0 

21. The King's Man : Première Mission : pour cette troisième sortie on va revenir en arrière, à la première mission de cette organisation secrète, à la manière de James Bond, pour garder la sécurité du monde. Maintenant, c’est Ralph Fiennes qui sera le protagoniste. À nouveau dirige par Matthew Vaughn, qui promet un mélange d’action et de comédie et qu’on pourra voir à partir du 20 août.

https://www.imdb.com/title/tt6856242/?ref_=nv_sr_srsg_0

22.  Les Éternels : et on va finir cette liste avec un autre lancement de Marvel, comme je l’ai déjà dit bat son plein cette année. Chloé Zao sera la protagoniste de cette histoire qui s’agit de quelques personnages qu’on n’avait pas encore vus en écran, Les Éternels. Ce sont des superhumaines ou des dieux qui sont sorties dans les comics de Marvel dans les années 60 et 70 et leurs histoires comprennent milliers d’années. Ce film comptera avec palpitante équipe des superhéros qui continueront les événements des “ Avengers: Endgame ” et même si était prévue pour le 6 novembre 2020, ne sera pas jusqu’à un an après, 5 novembre 2021, qu’on pourra profiter de cette nouvelle, mais traditionnelle histoire de Marvel.

https://www.imdb.com/title/tt9032400/?ref_=nv_sr_srsg_0

Isabel Gandía Solera

Traducteur: Andrea Montiel