Tony Soprano, la alegría de lo oscuro

Mucho ha llovido desde  que en 1999 la serie norteamericana “Los Soprano”  fuese emitida por primera vez en el canal de televisión por cable HBO y sin embargo, 6 años después de su desenlace ( que tuvo lugar el 2007)  la historia de Tony Soprano, el mafioso de Nueva Jersey, sigue dando que hablar y por ello mismo, el pasado día 27 de febrero en la biblioteca de La Fábrica, tuvo lugar una mesa redonda  para debatir y compartir impresiones sobre la serie.  

La actividad, promovida por el club Havana 7 en colaboración con la guionista Teresa de Rosendo, fue dirigida por  el director y guionista  Mariano Barroso, quien este año ha sido galardonado con el premio Goya al mejor guión adaptado por Todas las mujeres, una de las primeras series producidas para un canal de pago en nuestro país.  

Junto a Barroso, se contó con la participación de Rafael Portela, Director de Paramount Channel , y de Alejandro Hernández, coguionista de Todas las mujeres  y profesor de guión en la Universidad Carlos III de Madrid, quien destacó la calidad y el sumo cuidado con el que está elaborado el guión de Los Soprano, una serie  en la que el personaje, de carácter orgulloso y deficiente moral, termina haciéndose querer por el espectador. 

Por otra parte, tanto Portela como Alejandro Hernández compararon la serie con otras del mismo calibre, como Mad Men o Breaking Bad, en la que los personajes presentan ciertas similitudes con el protagonista de Los Soprano. Por último, y en medio de una amena charla entre amigos y un ambiente relajado se emitieron algunos fragmentos de la serie, sin más propósito que el de hacernos recordar a los asistentes que pese a su fallecimiento en 2013 , Gandolfini sigue vivo gracias a Toni Soprano.

Almudena Iglesias.

Tony Soprano, the joy of darkness

Much has happened since 1999 when the U.S. series "The Sopranos " be issued for the first time on television channel HBO cable however , 6 years after its end (held in 2007 ) the story of Tony Soprano New Jersey mobster , continues to speak and as result, last February 27 in the library of the factory held a roundtable to discuss and share views on the series. 

The event, sponsored by the club Havana 7 in collaboration with Teresa Rosendo writer , it was directed by writer-director Mariano Barroso , who this year was awarded the Goya Award for Best Adapted Screenplay for All the women , one of the first production runs to a pay channel in our country. 

Along with Barroso , he attended Rafael Portela , Director of Paramount Channel, and Alejandro Hernandez, co-writer of all women and professor of Writing at the Carlos III University , who highlighted the quality and carefully with is made ​​script the Sopranos, a series in which the character, proud and poor moral character , endearing ends by the viewer.

Moreover, both Hernández Alejandro Portela as compared with other series of the same caliber as Mad Men or Breaking Bad, in which the characters have some similarities with the protagonist of The Sopranos . Finally, in the middle of a good conversation with friends and relaxed atmosphere excerpts from the series were issued, no more purpose than to remind us the audience that despite his death in 2013 , Gandolfini is alive thanks to Toni Soprano .

Almudena Iglesias.

Translation review: Elvira Salinas