La música en el cine

Con la aparición del cine, la música encuentra un abanico de posibilidades. Antes de la llegada del sonido, en la época del cine mudo, todas las salas disponían de una agrupación instrumental o un pianista para acompañar a las películas. Y más tarde la irrupción del cine sonoro permitió fijar el sonido a la imagen. Todo esto fue un proceso que nos lleva a la música cinematográfica como la conocemos hoy en día.

La música en el cine puede proporcionar las emociones que no lograron ponerse en pantalla por otras cuestiones; o también puede modificar estas emociones, ya sea recalcándolas o difuminándolas.

Es una pieza indispensable en el cine, ya que es uno de los elementos sonoros narrativos y expresivos, en muchas ocasiones es incluso protagonista y en otras tiene un plano más secundario.

¿Qué podemos decir de la música cinematográfica? Unas de las películas del gran Alfred Hitchcock que me viene a la cabeza es Psicosis, ¿qué hubiera sido esa película sin su tema principal del compositor Bernard Herrmann?, otra pieza muy conocida es "My Heart Will Go on" interpretada por Celine Dion y escrita por James Horner para Titanic; otro ejemplo, la película Rocky III la canción "Eye of the Tiger" del grupo Survivor escrita por Frankie Sullivan y Jim Peterik. Y podría continuar escribiendo recordando películas como Dirty Dancing, Desayuno con Diamantes, Grease, Pretty Woman entre una infinidad de letras y sonidos.

Como ya mencioné, la función principal de la música en el cine ha sido la de suavizar o acentuar los contenidos emocionales de las diferentes escenas. Pero además, la música también puede ser ambiental, funcional, descriptiva, decorativa, expresiva y/o narrativa. Y a todo esto hay que agregar los valores connotativos. 

De esta manera, la música se convierte en una parte esencial del conjunto artístico de toda película de cine comercial. Es uno de los instrumentos más poderosos para mover o conmover al espectador, en definitiva, para darle profundidad a la imagen.

 

Ana M. Adrián

Music in cinema

 

With the advent of cinema, music’s got a range of possibilities. Before the advent of sound in the silent era, all rooms possessed an instrumental group or a pianist to accompany the films. And later the advent of talkies allowed adding sound to the picture. This was a process that leads to the film soundtrack as we know it today.  

The music in a film can provide the emotions that failed to be displayed on screen, or it can modify these emotions, either accentuating or softening them.  

It is an indispensable part in the film, as it is one of the narrative and expressive sound elements, Sometimes it is even one of the protagonists; other times it has a secondary role.  

What can we say of film music? One of the greatest Alfred Hitchcock movies that comes to my mind is Psycho, what would have the film been without its main theme by the composer Bernard Herrmann? Another well-known piece is "My Heart Will Go On" performed by Celine Dion and written by James Horner for Titanic. Another example is the movie Rocky III with its song "Eye of the Tiger" by Survivor group and written by Frankie Sullivan and Jim Peterik. I could continue remembering movies like Dirty Dancing, Breakfast at Tiffany's, Grease, Pretty Woman, among countless lyrics and sounds.  

As I already mentioned, the main function of music in film has been to soften or accentuate the emotional content of the different scenes. In addition, music can also be environmental, functional, descriptive, decorative, expressive or narrative. And to all this, we should add the connotative values​​. Thus, music becomes an essential part of every film. It is one of the most powerful things to move the viewer and, ultimately, to make the image deep.

 

Ana M. Adrián

 

Translation review: Elvira Salinas