Nov 13, 2023

Hollywood Respira: La huelga de actores concluye tras 118 días de negociaciones

Con motivo del esperado fin de la huelga de Hollywood, que tenía a la industria paralizada desde hacía cuatro meses, esta semana vamos a resumir qué es lo que ha pasado y cuál ha sido la resolución de este intenso e importante proceso.

Tras 118 días de tensión e incertidumbre, Hollywood finalmente ha puesto fin a la pesadilla que ha mantenido en vilo a la industria del entretenimiento. La huelga, iniciada el 13 de julio, se prolongó debido a los desacuerdos entre el sindicato y los estudios. Las tensiones aumentaron cuando los estudios presentaron una propuesta económica inferior a la de la última oferta, lo que llevó a que los actores les acusaran de emplear “tácticas abusivas”.

Bob Iger, el representante de Disney, fue el instigador de esta última conversación, tras haber llamado al jefe de las negociaciones, Duncan Crabtree-Ireland, e invitarle a volver a la mesa.

Así se sentaron a charlar los máximos representantes del sindicato de actores con las cabezas de cuatro importantes estudios:  Disney, Netflix, Universal y Warner Bros.

Las negociaciones se iniciaron 24 de octubre y se extendieron durante 15 días. Este acuerdo, no solo ha marcado el final de la huelga, sino que también introduce mejoras significativas en los salarios, fondos de salud y pensiones, así como en los pagos residuales y la regulación del uso de inteligencia artificial en la industria. La regulación esto último ha sido un tema crucial durante las negociaciones, y un obstáculo importante hasta el final de la huelga.

Previamente, desde el sindicato se había presentado un plan para aumentar los salarios mínimos de los actores, que implicaba un pago de 800 millones de dólares anuales para los estudios, pero fue rechazado. Actores como George Clooney, Meryl Streep o Emma Stone, intentaron ayudar y propusieron pagar mayores cuotas hasta llegar a recaudar unos 50 millones de dólares anuales para ayudar a sus compañeros. Sin embargo Fran Drescher, la actriz y presidenta del sindicato, lo agradeció pero les recordó que no sería legal, puesto que las aportaciones a los salarios, planes de salud y pensiones solo las pueden hacer los empleadores.

El viernes 10 de noviembre se procedió a la votación por parte de la junta del sindicato, habiendo votado a favor del acuerdo un 86% de la ejecutiva nacional de SAG-AFTRA.

El acuerdo incluye un aumento salarial general del 7 %, además otro aumento del 4 % previsto para julio de 2024 y otro 4 % para julio de 2025.  También se han anunciado protecciones ante la inteligencia artificial, uno de los puntos críticos de la huelga.  Todos los detalles se irán conociendo en estos días.

El nuevo convenio (con una duración de tres años) será sometido a votación de todos los actores sindicalizados a partir del 14 de noviembre.

La huelga ha dejado pérdidas significativas en la industria del cine, estimadas entre 4,000 y 7,000 millones de dólares.  La industria espera recuperarse con rapidez, especialmente ante la inminente temporada de premios y el lanzamiento de estrenos importantes. Mientras tanto, las producciones que habían sido paralizadas, como ‘Deadpool 3’ o ‘Beetlejuice 2’, retomarán pronto sus rodajes.

Esta huelga se unió a la ya finalizada huelga de guionistas, lo que ha supuesto la primera huelga conjunta en seis décadas que protagonizaron actores y guionistas, así como importantes mejoras y avances en las condiciones laborales de ambos sectores.

Sara Blanco


Hollywood Breathes a Sigh of Relief: Actors' Strike Concludes After 118 Days of Negotiations.

Considering the long-awaited end to the Hollywood strike, which had paralyzed the industry for four months, this week, we will summarize what has happened and the resolution of this intense and significant process.

After 118 days of tension and uncertainty, Hollywood has finally put an end to the nightmare that had gripped the entertainment industry. The strike, initiated on July 13, was prolonged due to disagreements between the union and the studios. Tensions escalated when the studios presented an economic proposal lower than the previous offer, leading actors to accuse them of employing "abusive tactics."

Bob Iger, Disney's representative, instigated the latest conversation after calling the chief negotiator, Duncan Crabtree-Ireland, and inviting him back to the table. The top representatives of the actors' union sat down to talk with the heads of four major studios: Disney, Netflix, Universal, and Warner Bros.

Negotiations began on October 24 and extended for 15 days. This agreement not only marks the end of the strike but also introduces significant improvements in wages, health and pension funds, as well as residual payments and the regulation of artificial intelligence use in the industry. The regulation of the latter has been a crucial topic during negotiations and a major obstacle until the end of the strike.

Previously, the union had presented a plan to increase the minimum wages for actors, involving an annual payment of $800 million to the studios, but it was rejected. Actors like George Clooney, Meryl Streep, or Emma Stone tried to help by proposing to pay higher fees, raising approximately $50 million annually to assist their colleagues. However, Fran Drescher, the actress and president of the union, thanked them but reminded them that it would not be legal since contributions to salaries, health plans, and pensions can only be made by employers.

On November 10, the union's board proceeded to vote, with 86% of the SAG-AFTRA national executive in favor of the agreement.

The agreement includes a general wage increase of 7%, with an additional 4% increase scheduled for July 2024 and another 4% for July 2025. Protections against artificial intelligence, one of the critical points of the strike, have also been announced. All the details will be disclosed in the coming days.

The new agreement (with a duration of three years) will be subject to a vote by all unionized actors starting from November 14.

The strike has left significant losses in the film industry, estimated between $4,000 and $7,000 million. The industry hopes to recover quickly, especially with the imminent awards season and the release of important premieres. Meanwhile, productions that had been halted, such as 'Deadpool 3' or 'Beetlejuice 2,' will soon resume their shootings.

This strike joined the already concluded writers' strike, marking the first joint strike in six decades involving both actors and writers, bringing about significant improvements and advances in the working conditions of both sectors.

 

Translated by Sara Blanco

No comments:

Post a Comment