Fotografía y su inspiración: de la Nacional Gallery de Londres a España

Desde la fotografía del siglo XVIII hasta la actual existen nexos con el noble y
antiguo arte de la pintura que no deben ser ignorados.

Y es que la Nacional Gallery de Londres prepara una nueva exposición, “Seduced by art: Photography past and present”, que se inaugurará el 31 de octubre, y que en febrero de 2013 ya estará en casa. En esas fechas la exposición será trasladada al CaixaForum de Barcelona, y podremos visitarla
en Madrid ya en junio.

Lo que nos quiere mostrar tal exposición es la inspiración que desde sus inicios la pintura ha ofrecido a la fotografía. Un arte relativamente moderno que no fue valorado en sus inicios, ya que al compararlo con el laborioso trabajo que impone el dibujo parecía carecer de valor artístico.

Podemos captar la viva relación entre la pintura y la fotografía en simples detalles, como la composición de las escenas o las posturas de los modelos, la luz, los paisajes…

El recorrido por esa influencia comienza con la observación de las imágenes sensuales y de aura religiosa tomadas en el siglo XIX por la inglesa Julia Margaret Cameron, de la cual cabe destacar su obra en lo referente a los retratos, y las tomadas por Helen Chadwick un siglo más tarde, destacadas por un ligero toque surrealista, en algunos casos, y por su característico juego de llamativos colores.

Posteriormente la exposición nos llevará a conocer las conexiones que existen entre la pintura de Thomas Gainsborough y la fotografía actual de Martin Parr y Tina Barley.

A parte de mostrarnos estas y muchas más obras, en esta exposición tendremos más sorpresas, como por ejemplo la que nos brinda la artista Maisie Broadhead, que se vale de la tecnología, pero en este caso de un vídeo realizado especialmente para la exposición, en el que recrea el retrato de Lady Eastlake, una dama victoriana.

No voy a entrar en detalles, porque quiero que seáis vosotros mismos quien lo veáis. Os sorprenderéis. Y recordad que el arte es tan multidisciplinar como la ciencia. Es como un árbol. No deben menospreciarse las múltiples conexiones existentes entre sus diversas ramas.

The Inspiration for Photography: From the National Gallery of London to Spain

From the photography of the 18th century until now there links with the noble and ancient art of  painting which cannot be ignored.

It is that National Gallery of London  that is preparing a new exhibition, “Seduced by art: Photography past and present.”  The exhibition will open on the  31st of October, and in February of 2013 will come to Spain, when  the exhibition is transferred to the CaixaForum in Barcelona, and Madrid in June.

The exhibition shows us the inspiration that painting has offered to photography.  A relatively modern art that was not appreciated at first, because compared to the laborious work that drawing requires,  it seemed to lack artistic value.

We can see the relationship between painting and photography in simple details, like the composition of the scenes, or the positions of the models, the light, the landscapes…

This influence begins by looking at the sensual and religious images taken in the 19th century by  Julia Margaret Cameron, best known for her work with portraits, and the photographs taken by Helen Chadwick a century later, emphasized by a light surrealistic touch, in some cases, and for there characteristic use of bright colors.

Later the exhibition highlights the connections that exist between the painting of Thomas Gainsborough and the present photography of Martin Parr and Tina Barley.

Apart from showing us these and many more works, in this exhibition we will find more surprises: for example,  artist Maisie Broadhead, who uses technology, but in this case it is a video filmed especially for the exhibition, which recreates the portrait of Lady Eastlake, a Victorian lady.

I am not going to go into further detail, because I want you to see it for yourself.  You will be surprised.  And remember that art is as multidisciplinary as science.  It is like a tree. The multiple existing connections between their diverse branches should not be valued any less.

Los caminantes: Carlos Sisí

La epidemia no se los llevó, los trajo de vuelta

FICHA TÉCNICA:
Autor: Carlos Sisí
Lanzamiento: Diciembre 2009
Editorial: Dolmen
Género: Terror, Zombi

CRÍTICA:
Cuando pensamos en el género zombi siempre nos viene a la mente las fabulosas películas de George A. Romero, el mítico videojuego “Resident Evil” (Spin-offs, cuarta y quinta entrega a parte) o la exitosa serie televisiva “The Walking Dead”, donde los zombis acosan y hacen peligrar la vida de los protagonistas de la historia. Pero, fijándonos en el escenario del “crimen”, casi siempre los hechos ocurren en lugares como Estados Unidos, Inglaterra o Tokyo a mucho estirar.

Pues bien, éste libro nos pondrá en un escenario que muchos de nosotros ya conocemos: España. Tal y como ya había hecho el exitoso “Apocalipsis Z” dos años atrás, “Los caminantes” nos pone en un territorio español devastado por una epidemia zombi. No importará (de momento) ni el cómo ni porqué los zombis se apoderaron del mundo entero mas si sabremos que pasó con ciertas resistencias iniciales a la epidemia.

A partir de esta premisa, nos pondrán en la piel de Juan Aranda, Isabel, Moses, “El Cojo” y demás personajes, cada cual más entrañable que el anterior. Todos ellos se encontrarán envueltos en un manto de terror y de violencia capaz de enloquecer al más cuerdo, sobretodo si nos encontramos en la ciudad en la que hemos vivido gran parte de nuestra vida y tenemos que enfrentarnos a familiares, amigos y conocidos en estado de zombificación.

Y en medio de todo este “Caos” nos encontraremos a una figura devota de Dios: el Padre Isidro. Éste personaje será el Némesis de los malagueños aún humanos, ya que gracias al “Don” y la “Misión” se cree que se le han sido entregados, tales como poder andar entre los zombis sin despertar en ellos interés alguno y “Juzgar a los impíos con el Ejército del Señor” respectivamente. Aquí empezará el verdadero horror de los supervivientes cuándo este ser empiece a perseguirlos con un ejército de muertos vivientes sedientos de sangre.

La caracterización de los personajes es básica en el transcurso de la novela. Sisí hace especial énfasis en la descripción tanto física como psicológica de los distintos supervivientes de la pandemia, tanto protagonistas como personajes que van a morir a la vuelta de la esquina. Esa “actitud” del autor nos hace entrar en una mayor tensión que en la gran mayoría de obras del género, ya que en éstas se hace énfasis en un personaje (el principal) que sobrevive a todo tipo de circunstancias. Aquí queda claro que puede morir cualquiera.

La trama se encuentra tan elaborada como la profundidad psicológica de los supervivientes de lo largo de la historia. No sólo es elaborada con ciertos giros argumentales marcados por el horror y el caos de los acontecimientos, sino que tiene la capacidad de enganchar a quién empieza a leer el libro cómo si de la típica serie pegadiza se tratase pero con un argumento de película de Hollywood. Nunca sabremos cómo acaba el libro (sin finalizarlo antes) que sumado a los giros bruscos y los cambios de localización espaciotemporales, nos conducirán rápida e indudablemente al increíble final que nos aguarda en las últimas páginas.

Quizá la primera parte es la más dura de leer para aquellos que no estamos demasiado acostumbrados a navegar por el “género zombi”, pero rápidamente nos acabaremos situando con las desgracias, angustias y terror que nos provocan estos seres. Aunque no debemos de esperar menos agresividad de este título, porque la portada de éste ya nos indica que no todo nos darán un respiro de tranquilidad.

Cómo primera parte de la trilogía de “Los Caminantes”, esta novela cumple con todas las expectativas de aquellos que nos lancemos a su lectura. Hace poco que se volvió a sacar este exitoso libro en formato digital y en inglés para los lectores interesados de esta nueva oleada de literatura zombi castellana.

The Wanderers:  Carlos Sisi

The epidemic didn’t take them, it brought them back

TECHNICAL CARD:

Author: Carlos Sisí

Published: December 2009

Publisher: Dolmen

Genre: Terror, Zombie 

CRITIQUE:

When we think about the “zombie” genre we usually think of the fabulous movies of George A. Romero, the mythical videogame “Resident Evil” (Forget some of the spin-offs and the fourth and fifth game), or the successful TV Series “The Walking Dead”, where the zombies harass and endanger our protagonist’s lives. However, if we look at the scene of the “crime”, it always happens in places like the US, England or Tokyo.

This book is set somewhere we are already familiar with: Spain. Like “Apocalipsis Z” did two years ago, “Los Caminantes” is set in a Spanish territory destroyed by a zombie epidemic. It doesn’t matter (for the moment) why or when the zombies get control of the world, but we will know what happened with some initial resistance to the epidemic.

Beginning with this premise, the book takes on the role of Juan Aranda, Isabel, Moses, “El cojo” and the other characters, each one more charming than the last. All of them will be wrapped in a spiral of terror and violence capable of driving anyone crazy, especially if we are in the city where we have lived most of our life and we have to face our family members, friends and acquaintances in a zombie state.

In the middle of all this “Chaos” we will find with a figure devoted to God: the priest Isidro. This character will be the Nemesis of the humans from Málaga, because Isidro thinks he has a Mission and a gift from God which lets him walk amongst the zombies without arousing any interest in him. This is where the true horror begins for the survivors as the priest begins to hunt them with an undead army.

The Characterization of the characters and their relationship are tribal in the course of the novel. Sisí puts special emphasis on the physical and psychological description of the survivors of the pandemic, without differentiating between the protagonists and the characters that are going to die just around the corner.   This “attitude” creates more tension than in others books of the same genre, because only the main character survives and he is the only who is described in detailed. In this book anyone can die.

The plot is so elaborate, like the psychological depth of the survivors throughout the story.  In addition to the elaborate twists marked by the horror and the chaos of the events, but it has the ability to hook anyone who begins reading the book, like some sticky TV series but with a Hollywood movie plot. We can’t know how the book will end (before finishing it), the huge twists and turns will get quickly get us to the fantastic ending that is waiting for us in the lasts pages.

Maybe the first part of the book is the hardest to read for those who are not used to the “Zombie genre”, but you soon get accustomed to the feelings of disgust, anxiety and terror these creatures induce in us. Although we should not expect less aggressiveness from this title, because the cover already shows us what we can expect.

As the first part of the “Caminantes” trilogy, this novel satisfies with all the expectations of those who read it.  This book has recently been released for e-books and it has a perfect English translation for readers interested in this new wave of Spanish zombie literature.

¿DÓNDE ESTÁ EL LÍMITE?

María Casado, la discreta presentadora del Telediario de televisión española de los fines de semana, ha sido sorprendentemente  portada la semana pasada de una revista del llamado mundo del corazón o cotilleo. Dicha presentadora ,no sólamente ha sido “pillada” haciendo topless en la playa, sino que las fotos publicadas han sido las menos favorecedoras posibles.

Tras la indignación inicial que  he sentido al ver dicha portada y tras intentar entender qué tienen en común Terelu Campos, dos personajes de Gran Hermano y la Periodista Maria Casado me pregunto: ¿hasta qué punto una revista, periódico o medio de comunicación tiene derecho a invadir la intimidad de una persona? ¿El hecho de trabajar profesionalmente en un medio de comunicación ya  autoriza para que te involucren en este circo del mundo rosa?¿No es una factor  importante que nunca hayas querido formar parte del mundo del cotilleo, las exclusivas, los rumores y los chismes para publicar este tipo de fotos?.

Entiendo que hay gente que se gana la vida , con más o menos dignidad, vendiendo su intimidad, lo cual puede ser respetable cuando no bochornoso. Intento comprender ,aunque no lo consigo, que las parrillas de televisión estén llenas de "grandes hermanos, ex de famosos, amantes y demás personajillos temporales" que  hacen el papel de profesionales de la comunicación. Asumo, que no comparto, que estos mismos personajillos se autoproclamen periodistas cuando lo único que han hecho para ganarse "una silla" en un programa ha sido ....Acepto que deban de vender su vida, la de sus hijos, su casa, su funeral y hasta su  reencarnación si quieren ser alguien en todo este mundo. Comprendo que hace tiempo perdieron eso tan importante como es la vergüenza y el amor propio para convertirse en un "última hora"....Pero, por más que me esfuerzo y pienso no logro entender por qué si el mundo del corazón ya tiene a sus princesas, a sus toreros, a sus marquesas, a sus bufones, a sus montajistas, a sus amantes, a sus ex, a sus folclóricas...¿qué necesidad hay de introducir  en todo este ridículo circo a gente que no ha demostrado el más mínimo interés en formar parte de él.?¿qué necesidad hay de arruinar la vida a una persona que simplemente hace su trabajo? ¿Es que ya no hay límites y jugamos, como hace tiempo me temo, al todo vale?

¿WHERE IS THE LIMIT?

Maria Casado, the discreet presenter on Spanish television, was on the cover of a gossip magazine last week. This presenter was "caught" going topless on the beach, and the photos published are not particularly flattering.

After seeing this cover I felt indignant.  And I have been trying to understand what Terelu Campos, two Big Brother contestants and Maria Casado have in common, and  I wonder: Can a magazine, newspaper or media invade the privacy of a person?  Does the fact a professional works in the media give automatic permission to be involved in this gossip world? Is the fact that you never want to participate in the world of gossip, exclusive and rumors a good enough reason for not publishing these pictures?

I can understand that there are people who earn money, with more or less dignity, selling their privacy,which is embarrassing. I try to understand that television is full of a big brothers, lovers and others celebrities who  work as media professionals. I take on board,  but don't agree, that these figures describe themselves as journalists,  when they don´t do anything to obtain this title. I acept that they sell their lives, their sons´s lives, their house, their funeral and their reincarnation if they want to be a very important person in this world. I understand that they lost their shame a long time ago so they could be "breaking news." But I can´t understand why if the gossip world has it´s own princesses, bullfighters, buffoons, lovers, ex...Why there a need to include people in this ridiculous circus who want no part of it?  Why there is a need to destroy the life of a  person who just works professionally?. Is it because nowadays there are no limits and we are playing to "everything goes ?"