May 3, 2016

SEMANA CORTOMETRAJE:FERNANDO COLOMO: DIRIGIR E INTERPRETAR SIMULTANEAMENTE


El pasado jueves 28 de Abril tuvo lugar la 3ª Sesión del taller de dirección de Actores. En esta ocasión contamos con la presencia de Fernando Colomo y Olivia Delcan, director y actriz de “Isla Bonita” nos cuentan cómo fue la experiencia de este trabajo y la labor de dirigir e interpretar a la vez.

“Isla Bonita” es el vigésimo largometraje que dirige Fernando Colomo y ha resultado ser su trabajo más libre y artesanal.

Sin guion cerrado, con actores no profesionales (amigos personales en la mayor parte) y rodando durante un verano en Menorca, el planteamiento de “Isla Bonita” suena a corto amateur, pero es una decisión buscada por el veterano productor y director, que además se pone delante de las cámaras como protagonista.

Colomo interpreta a Fer, un realizador publicitario en crisis que convive en la isla con su amigo Miguel Ángel. Tras el encuentro con una escultora, Nuria, y su hija Olivia arranca una narración sobre la amistad y las relaciones sentimentales, con un punto surrealista y pleno de frescura, que mezcla vida y ficción.

Todos los nombres son reales y pertenecen al círculo de amigos de Colomo, aunque solo Olivia Delcan es actriz y les ayudo a buscar a otros dos integrantes de un triángulo amoroso: Tim Betterman y Lluis Marques.

“La película nace como una reacción. Realmente ahora nos hemos complicado mucho lo de hacer cine. La técnica se ha simplificado pero la burocracia y la forma de conseguir financiación se ha hecho muy difícil”.

Sin diálogos, el guion de la isla bonita solo enunciaba un tema para cada escena que los actores debían improvisar. “Godard decía que el guion es para los contables, dice Colomo. “Convencía un grupo de gente para que participasen porque me parecía interesante y que había una relación entre ellos de la que se podía sacar mucho partido”.
Colomo afirma que era un proyecto dramático que ha terminado en comedia aunque es difícil saber si se trata de una broma.

Porque ver “Isla bonita” es lo más parecido a convertirse, durante hora y media, en amigo de alguien encantador y con mucho sentido del humor.

Marta Martín.



SHORT FILM WEEK:
FERNANDO COLOMO: SIMULTANEOUSLY MANAGE AND INTERPRETING

 

Thursday April 28 took place the 3rd Session of the workshop Actors address. This time we have the presence of Fernando Colomo and Olivia Delcan, director and actress of "Isla Bonita" tell us how was the experience of this work and the work of directing and playing time.

"Isla Bonita" is the twenty feature film directed and Fernando Colomo has proved its free and craftsmanship.

No closed script, with non-professional (personal friends in most) and rolling during a summer in Menorca actors, the approach of "Isla Bonita" sounds like amateur short, but it is a decision sought by veteran producer and director, who also he stands in front of the cameras as a protagonist.

Fer Colomo plays, an advertising filmmaker in crisis who lives on the island with his friend Miguel Angel. After the meeting with a sculptor, Nuria, and her daughter Olivia starts a story about friendship and romantic relationships, with a surreal and full of freshness, mixing life and fiction.

All names are real and belong to the circle of friends Colomo, but only Delcan is an actress Olivia and help them find two other members of a love triangle: Tim Betterman and Lluis Marques.

"The film was created as a reaction. We have now really much complicated filmmaking. The technique has been simplified but bureaucracy and how to get funding has become very difficult. "

Without dialogue, the script of the beautiful island just enunciated a theme for each scene that the actors had to improvise. "Godard said that the script is for accountants, says Colomo. "He convinced a group of people to participate because it seemed interesting and there was a relationship between them which could benefit substantially."

Colomo said it was a dramatic project that has ended in comedy although it is difficult to know if this is a joke.

Because see "beautiful island" is the closest thing to become, for an hour and a half, a friend of someone charming and with a great sense of humor.

Marta Martín

No comments:

Post a Comment