Dec 5, 2016

ANIMALES FANTASTICOS Y DONDE ENCONTRARLOS


“Animales fantásticos y dónde encontrarlos”, escrita por J.K Rowling, dirigida por David Yates (“Harry Potter y la Orden del Fénix”, “Harry Potter y el Misterio del  Príncipe” y “Harry Potter y las Reliquias de la Muerte”) y protagonizada por Eddie Redmayne, ha sido uno de los estrenos más esperados de este 2016. Sin duda alguna, esta secuela que llega cinco años después de la última entrega de “Harry Potter” ha tenido que enfrentarse a la presión de miles de fans alrededor del mundo para lograr que no decaiga la magia y para estar a la altura de sus antecesoras.  

La película comienza con Newt Scamander, un magizoologo que viaja a Nueva York junto con su maletín lleno de criaturas mágicas; el conflicto se da cuando éste se choca con un No-Maj (o muggle) y ambos confunden sus maletines. A su vez, se desarrolla una segunda trama que gira alrededor del mago Grindelwald, personaje bien conocido por todos los seguidores del trabajo de Rowling.  

La película ofrece todos los elementos necesarios para un film de entretenimiento: un buen tempo (que ayuda a un correcto desarrollo de la trama), una muy buena fotografía y la la explotación de los efectos especiales, que resultan impresionantes desde el inicio del film. Sin embargo, lo que más funciona en esta película son algunos de sus personajes. En primer lugar están los animales, que resultan una brisa de aire fresco dentro de un mundo que creíamos que ya había dado todo de sí mismo; además, resulta imposible no encariñarse con algunos de ellos y con su cuidador. En segundo lugar está el personaje de Jacob Kowalski (Dan Fogler), el No-Maj que acaba enredado en el mundo mágico y que se ve sorprendido por todo, lo que hace que se convierta en uno de los personajes más encantadores y carismáticos.
 
 Esta película resulta un guiño a todos los seguidores del universo de Potter. Si bien la primera película acerca del mundo creado por Rowling trataba de un joven que descubría, junto con el espectador, un mundo increíble de magia con escaleras cambiantes y un horrible villano, esta nueva entrega nos coloca en una situación superior como espectadores. Conociendo de antemano el mundo en el que nos adentramos, podemos disfrutar de la cara de asombro de Kowalski según va descubriendo la magia; esto resulta ser uno de los puntos más fuertes en el desarrollo de la comedia en la película. Por otra parte, la mención de personajes que ya conocíamos o que están relacionados con algunos que conocemos, provoca que la historia sea mucho más cercana y que nuestra mente intente enlazar los nuevos eventos con el futuro que ya conocemos.
 

Podría decirse que la película necesita un desarrollo mayor en el personaje de Grindelwald y sus intenciones, ya que en un principio parece esencial para el desarrollo del film pero acaba rápidamente relegado a un segundo plano. Si bien los mayores seguidores de esta historia conocen sus orígenes y su final, aquellos no tan adentrados en las páginas de esta aventura no encontrarán sencillo unir los diferentes puntos; no obastante, podría decirse que esto ha sido intencionado gracias a que sabemos que esta secuela contará con otras cuatro entregas en las que todos los misterios serán resueltos.

 

Por lo tanto toca sentarse y disfrutar, ya que este film no es más que un calentamiento para toda la magia que está por llegar.

 

Itsaso Pol


FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM


 

            Without a doubt, the most anticipated film of 2016, “Fantastic Beasts and Where To Find Them” is J.K. Rowling’s latest film instalment, which is set in her magical Harry Potter universe. The film, written by J.K. Rowling, directed by David Yates (“Harry Potter and the Order of Phoenix”, “Harry Potter and the Half-Blood Prince” and “Harry Potter and the Deathly Hallows”), and starring Eddie Redmayne, has come out five years after the last Harry Potter film, which inevitably has some big shoes to fill: it has the task of satisfying millions of fans around the world who all hope the film will measure up to its predecessor.
 

The film follows Newt Scamander, a magizoologist travelling to New York with a suitcase full of magic creatures, until his suitcase is accidentally mixed up with that of a No-Maj (or muggle). Simultaneously, there is a second storyline developed around wizard Grindelwald - who is already well known by the fans of J.K Rowling’s work.

 
An advantage offered by the film is how it delivered the story through the necessary elements that make up an entertaining movie, such as: the rhythm -which allows the plot to evolve easily-, the use of great photography and the special effects are amazing from the beginning onwards. However, what made the film work were its characters. On the one hand, the beasts were a breath of fresh air for a world that was considered no longer able to surprise us anymore, making it impossible not to grow fond of some of the creatures and their carers. On the other hand, we have Jacob Kowalski (Dan Fogler), the No-Maj who ends up mixed in the world of magic and left surprised by everything, which makes him one of the loveliest and sympathetic characters.


The whole experience is a reference to all the fans of the Harry Potter universe. If the first film was where we first saw the world of J.K Rowling through the eyes of a young boy that discovered, along with the spectator, an amazing world of magic with changing stairs and a horrible villain, this new work put the viewers in a superior position. Having prior knowledge on how the magic world works, we are able to enjoy Kowalski’s amusement when he finds out about magic. This is one of the strongest comedy aspects of the film. Furthermore, the name-drops of some characters that we have already met or that are related to others from the previous films help create the illusion of making the film feel closer to home- creating the need to fill in the gaps between the events of the movie and the end of the original saga’s story.

 
It could be said that the film needed to further develop Grindelwald’s character, which would have helped make his intentions a lot easier to be appreciated, since he appears essential to the plot at the beginning but is quickly pushed to the background by the end.  Even though most of fans know its origins and its ending, those that are not so familiar with the story will find it difficult to see past his role within the first film. However, it can be said that this was done on purpose due to the fact that there are four other films to go for further developing the character and answering all our questions.

 
So the only thing to do is to sit and enjoy the first film, since this was no more than a warm up for all the magic that is yet to come.

 
Itsaso Pol

Translation Review: Gianni Nanula

No comments:

Post a Comment