Estibaliz Burgaleta en Mediapro Labs. “La industria está en un buen momento”

Estibaliz Burgaleta guionista de Velvet y Las Chicas del Cable nos habla de su trayectoria profesional y de la actual serie en la que trabaja SKAM, la serie juvenil del momento.

Estibaliz comenzó como muchos que quieren trabajar en el mundo de la televisión y el cine, estudiando comunicación audiovisual, pero pronto supo que lo suyo no iba a ser la prensa o la radio, y tuvo claro que quería especializarse en guion. Hizo un master de guion en la escuela de cine de Madrid, ECAM, “hay empecé a ver como podía introducirme en la industria” afirma Estibaliz “gracias a estar en la ECAM conseguí meter cabeza”.

A principio de los 2000 había un departamento en las televisiones y productoras que se dedicaba a leer todo lo que llegaba, ahora ya no existe, pero en aquel momento eran los estudiante recién salidos de la carrera como ella, los que tenían que leer y juzgar aquellos guiones de personas externas. “Sorprendentemente, alguien que estaba empezando se encargaba de leer lo que se mandaba a la productora” dice Estibaliz.

A partir de ahí le empezaron a llamar de algunas series, una de las primeras en las que trabajó fue SMS pero ese no era el final,  “cuando alguien empieza a trabajar piensa ya está hecho, mentira, no está, ahora hay que enlazar” advierte Estibaliz “y en el audiovisual es muy difícil enlazar porque es muy inestable”.

Después de años enlazando trabajos acabo en Bambu producciones, donde trabajo en series tan exitosas como Seis hermanas o Las chicas del Cable.

Ahora ha dado el siguiente paso en su carrera como guionista y es coordinadora de guion en la serie SKAM para Movistar.

“La industria está en un momento muy guay” afirma Estibaliz “es un momento como no he conocido nunca desde que empecé”. Pero esta profesión no es fácil todo pasa y cambia rápidamente.

Amanda Torres.

Estibaliz Burgaleta, scriptwriter for Velvet and Las Chicas del Cable, talks about her professional career and the current series SKAM in which is working, the teen series of the moment.  

Estibaliz began as many who want to work in the world of television and film, studying audiovisual communication, but soon she knew that hers was not going to be the press or radio, and she was clear she wanted to specialize in script. She did a master’s degree in scriptwriting at the film school of Madrid, ECAM, “that’s when I started to see how I could get into the industry” says Estibaliz “thanks to being in ECAM I got my foot in the door.”  

At the beginning of the 2000’s there was a department in the televisions and production companies that dedicated itself to reading everything that came, now it no longer exists, but at that time it was the students just out of the degree like her, who had to read and judge those scripts of external people. “Surprisingly, someone who was just beginning was in charge of reading what was sent to the production company” says Estibaliz.  

From then on, they began to call her from some series, one of the first series in which she worked was SMS but that wasn’t the end, “when someone starts working thinks it's done, lie, it’s not done, now you have to link” warns Estibaliz “and in the audiovisual it's very difficult to link because it's very unstable.”  

After years of linking jobs, she ended up in Bambu productions, where she worked in such successful series as Seis hermanas or Las chicas del Cable. She has now taken the next step in her career as a scriptwriter and she is script coordinator for the SKAM series for Movistar.  

“The industry is at a very cool time” says Estibaliz “it's a time like I’ve never known since I started.” But this profession is not easy, everything happens and changes quickly.  

Amanda Torres.

Translator: Marta Izquierdo

 

 

Estibaliz Burgaleta scénariste de Velvet et Las Chicas del Cable nous parle de son parcours professionnel et de l'actuelle série SKAM qu’elle est en train de réaliser, laquelle est la série pour les jeunes d’actualité.  

Estibaliz a commencé à étudier communication audiovisuelle, comme beaucoup de personnes qui vont travailler au monde de la télé et du cinéma. Mais, elle a rapidement compris qu’elle n’allait pas travailler dans la presse ou dans la radio, et elle a bien compris qu’elle voulait se spécialiser dans le scénario. Elle a réalisé un mastère en scénario à l’école de cinéma de Madrid, ECAM, “c’est là que j’ai commencé à voir comment je pouvais entrer dans l’industrie” affirme Estibaliz “grâce à étudier à l’ECAM j’ai réussi à le faire”.   

Au début des années 2000 il avait un service dans les télévisions et dans les maisons de production qui se chargeait de lire tous ces scénarios qu’on recevait. Maintenant ce service n’existe pas plus, mais à ce moment, c’étaient les étudiants qui avaient récemment fini ses études, qui faisaient ce travail comme lire et juger les scénarios de personnes extérieures. “D’une façon surprenante, quelqu'un qui venait juste de commencer à travailler, était chargé de lire ce qui avait été envoyé à la maison de production” dit Estibaliz.  

À partir de là, on a commencé à lui téléphoner de quelques séries, l'une des premières séries dans laquelle il a travaillé était SMS, mais ce n'était pas la fin, “quand quelqu'un commence à travailler, il pense que c'est fait, mais ce n’est pas vrai, maintenant il faut mettre en relation” prévient Estibaliz “et dans le monde audiovisuel c'est très difficile à faire le lien car c'est très instable”.  

Après des années dans lesquelles je mets en relation plusieurs travails, je finis par travailler à Bambu producciones, où je travaille sur des séries à succès telles que Seis hermanas ou Las chicas del Cable.

Actuellement, elle a franchi l'étape suivante dans son cursus de scénariste et elle est la coordonnatrice des scénarios de la série SKAM pour Movistar.

“L’industrie se trouve dans un moment génial”, dit Estibaliz “depuis j’ai commencé dans cette industrie, je n’avais jamais vu ce situation actuelle”. Mais ce travail n’est pas facile. Tout change rapidement. 

 

Amanda Torres.

 

Translator: Violeta Pérez Carbonero