Conocer la cultura de tu propio
país se considera algo bastante básico, no hay que olvidar sin embargo, que hay
otros muchos países poblados, tanto en nuestro continente como en los otros,
cada uno de ellos con sus propias costumbres, leyendas, festividades, y en
muchas ocasiones incluso con otra religión, o con variaciones de la misma.
Viajar es una buena forma de
relacionarse, aprender de otras culturas y desarrollar una mentalidad más
abierta, además de una buena oportunidad para cambiar la rutina del día a día
por una experiencia relajante, instructiva o aventurera, acorde con los gustos
e intereses de cada uno. La globalización, aunque beneficiosa a la hora de
estar comunicados con otros países ya sea a nivel económico, tecnológico o
social, no ha sido en términos generales un fenómeno positivo para la cultura,
ya que al final hemos incorporado costumbres pertenecientes a otros países y
viceversa haciendo de cada una de las culturas algo menos individualizada y
especial. Aunque quizás no todo esté perdido y este intercambio cultural pueda
llegar a considerarse incluso beneficioso. Para ello es importante no olvidar
las viejas costumbres y leyendas, en vez de sustituirlas simplemente por otras
importadas.
Para los que puedan cogerse
vacaciones les recomendaría hacer la maleta y marcharse durante unos días a ver
"La estatua de la Libertad" de Nueva York, "La pirámide de
Keops", que es la más antigua de las siete maravillas del mundo y la mayor
de las pirámides situadas en Egipto, o "Los jardines colgantes" de
Babilonia. Para los que no quieran marcharse tan lejos siempre quedarán
"La torre Eiffel" de París, "El coliseo romano" que está
obviamente situado en Roma, "La mezquita de Córdoba", situada en
Córdoba, Andalucía, o "La torre de oro", situada en Sevilla, también
perteneciente a la comunidad autónoma de Andalucía. Sea como sea, siempre
habrá, aunque por supuesto menos conocida, alguna obra arquitectónica o
actividad de interés cerca de nuestro municipio, y que pueda realizarse sin
ningún problema.
Ixone Laixeca.
MEET OTHER CULTURES
Knowing your own country’s culture is
considered to be something quite obvious. But we must not forget that there are
many other populated countries, both in our continent and in the other
continents; each one with their own customs, legends, holidays, and many times
even with another religion, or variations of it.
Travelling is a good way to interact, learn
from other cultures and become more open-minded, in addition to a good opportunity
to change our daily routine for a relaxing, adventurous or instructive
experience which would suit all tastes. Even though economic,
technological or social communication between countries has benefited from
globalization, it has not been in general terms, a positive phenomenon for
culture. Eventually, we have incorporated customs from other countries and vice
versa, making of each culture something less individualised and special. But
anyhow, perhaps, all is not lost, and this cultural exchange could be
considered even beneficial. That’s why is important not to forget neither the
old customs nor legends rather than simply replace them with new imported ones.
For those who can go on holidays, I would
recommend them to pack up and leave for a few days, to see "The Statue of
Liberty" in New York , "The Pyramid
of Cheops" which is the oldest of the world’s seven wonders, and the
biggest pyramids located in Egypt ,
or "the Hanging Gardens " of Babylon Rome ,
"The Cordoba Mosque" located in Cordoba ,
Andalusia, or "Golden Tower " located in Seville ,
in Andalusia as well. Anyway, we can always
visit a local architectonic piece or participate in an interesting activity
near our town, which could be easily done.
Ixone Laixeca.
Translation review: Carolina Zapatero.
No comments:
Post a Comment