El libro "El Príncipe",
de Nicolás Maquiavelo, cumple 500 años. Este libro fue escrito en 1513 a pesar
de que no fue publicado hasta 1531 tras la muerte de su autor, es una obra
póstuma. Nicolás Maquiavelo escribió este libro mientras estaba confinado en
San Casciano tras haber sido acusado de conspiración contra los Medici. A pesar
de esto, regaló una réplica de esta famosa obra a los Medici, que la
despreciaron. Esta fue la obra más conocida de este autor, y la causante de adjetivos
como "maquiavélico".
El autor Nicolás Maquiavelo,
contemporáneo de Leonardo Da Vinci y a quien conoció en sus numerosos viajes,
fue un italiano diplomático, funcionario público, filósofo político y escritor
nacido en 1469 y una gran figura del Renacimiento italiano. Nació cerca de
Florencia en una familia culta y de origen nobiliario pero con pocos recursos.
En 1494, el mismo año de la caída de los Medici, Nicolás consiguió un puesto en
una oficina pública, haciéndose cargo de ella hasta 1512, que fue cuando perdió
su puesto y cuando los Medici regresaron al poder. Los Medici estuvieron
gobernando hasta 1527, que fueron vueltos a expulsar pero también fue el año en
el que este gran autor murió, pocas semanas antes de esta expulsión.
Esta obra es un tratado de teoría
política en la que aparecen personajes históricos tan conocidos como Caterina
Sforza, el Papa Alejandro VI, César Borgia, el Papa Julio II e incluso Fernando
II de Aragón. En esta obra de 26 capítulos Maquiavelo habla sobre los principados
mixtos, los cuales en su opinión son los mejores; recomienda a los príncipes
que hay que ser amado y temido al mismo tiempo pero que en caso de tener que
elejir es mejor ser temido, teniendo cuidado de no pasar a ser odiado; apoya el
autoritarismo en vez del liberalismo argumentando que así hay menos revueltas y
sólo unos pocos son culpados en vez de toda la población como ocurriría en el
liberalismo y, además, defiende que una postura neutra acaba siendo
desventajosa por lo que sería preferible el uso del arte de la guerra.
Estas conclusiones, a pesar de
poder resultarnos bastante retrógradas hoy en día, fue una novedad en su época
ya que este libro es una especie de manual sobre cómo gobernar y se basa en sus
observaciones sobre los gobiernos de la época, la mayoría de los cuales eran de
señores feudales, también conocidos como príncipes. Habla entre otras cosas
sobre los tipos de principados, de ejércitos, sobre las personas de las que uno
debe cuidarse y sobre las personas en las que se debe confiar, todo ello
ejemplificado con hechos históricos para respaldar sus tesis.
"THE
PRINCE" OF MAQUIAVELO
The
book "The Prince" by Nicolás Maquiavelo, is 500 years old. This book
was written in 1513 but is a posthumous work as it was not published until
1531. Nicolás Maquiavelo wrote this book while he was confined in San Casciano
after being accused of conspiring against the Medici. Despite this, he gave a
copy of this famous work to the Medici, which they despised. This is the
authors most famous work, and the source of adjectives such as
"machiavellian".
The
author, Nicolás Maquiavelo, a contemporary of Leonardo Da Vinci, whom he met on
his travels, was an Italian diplomat, civil servant, political philosopher and
writer born in 1469 and a great figure of the Italian Renaissance. He was born
near Florence
This
book is a treatise on political theory in which there well known historical
figures such as Caterina Sforza, Pope Alexander VI, Cesar Borgia, Pope Julius
II and even Fernando II of Aragon
These
findings, although they may seem quite backward today, were new in his time
because this book is like manual on how to govern and is based on his
observations of the governments of the time, most of which were feudal lords,
also known as princes. He talks amongst other things about the types of princedom,
armies, people you should be wary of and the people you should trust, all
exemplified by historical facts to support his thesis.
Ixone Laixeca.
Translation review: Yolanda Solo.
No comments:
Post a Comment