HOMENAJE CASTELLANO A LABORDETA

29 de marzo, Sala Shoko, Madrid.

 

Madrid homenajeó el pasado sábado al cantautor y político José Antonio Labordeta, fallecido el 19 de septiembre de 2010, entre los artistas que participaron en la reunión estuvieron: El Nuevo Mester de Juglaría grupo de folklore castellano muy representativo y con sonidos tradicionales, Fetén Fetén proyecto musical de Jorge Arribas y Diego Galaz que surge de la necesidad de estos músicos burgaleses de poner banda sonora a sus influencias y recuerdos de la música popular y el baile, que acaba de sacar su nuevo disco “Bailables”, el cantaor Iñaki Auzmendi una voz profundamente navarra, que en su sentimiento, su puesta en escena y su rabia recuerdan a José Antonio Labordeta, José Antonio Alonso conocido en su faceta de cantautor, también lo es por su labor en pro de la recuperación y difusión de la cultura tradicional de Guadalajara y el pop-folk de Alma genera una música donde se rastrean los aromas del pueblo y las historias rurales de las dos Castillas difuminados entre los aires y la realidad de la gran capital. Además también contó con las actuaciones de los monologuistas Fernando Moraño, Richard Salamanca y Carlos Sanz.

Cientos de personas se dieron cita en la sala madrileña junto a varios miembros de la familia de Labordeta, entre ellos dos de sus tres hijas, Ana y Ángela, amigos y todos aquellos que quisieron recordar al autor del Canto a la libertad, un hombre que "luchó por la libertad, la democracia y los derechos, tan olvidados actualmente", según aseguran desde la organización.

Labordeta fue el primer miembro de la Chunta Aragonesista en entrar en el Congreso de los Diputados y tuvo una extensa actividad como escritor y músico con la publicación de 24 discos y 25 libros.

La asociación Castilla Joven con el apoyo del Partido Castellano (PCAS) y la Chunta Aragonesista (CHA) quisieron, sobre todo tras el éxito de convocatoria en Burgos en Noviembre de 2013, repetir la experiencia esta vez en Madrid homenajeando de nuevo a José Antonio Labordeta tras su muerte, demostrando que su memoria y su legado siguen vivos y de enorme actualidad.

Para ello junto a la familia de José Antonio, compañeros y amigos se reunieron un grupo de artistas entre músicos, cantantes y cómicos que disfrutaron de una inolvidable velada donde los beneficios de la gala irán destinados a fundaciones de la capital encargadas del apoyo a la vida independiente de personas con discapacidad intelectual.

Ana M.Adrián

A CASTILIAN TRIBUTE TO LABORDETA

March 29, Sala Shoko, Madrid.

Madrid paid tribute last Saturday to the singer and politician José Antonio Labordeta, died on September 19^th, 2010. Among the artists who participated in the meeting were : El Nuevo Mester de Juglaría, group very representative of Castilian folklore and traditional sounds; Fetén Fetén, a project by Jorge Arribas and Diego Galaz arising from the need to put a soundtrack to their influences and memories of popular music and dance - they just released their new album " Bailables" -;  the singer Iñaki Auzmendi, a voice deeply Navarre, who reminds to José Antonio Labordeta for his sentiment, staging and anger; José Antonio Alonso, known for being a singer and for his work on behalf of the retrieval and dissemination of traditional culture of Guadalajara and pop -folk music of Alma, he generates a kind of music in which you can feel the aromas and the rural stories of Castile small towns blurred between the air and the reality of the great capital. Additionally, there were also comedian performances: Fernando Morano , Richard Salamanca and Carlos Sanz.

Hundreds of people gathered in Madrid's room with some members of Labordeta’s family, including two of his three daughters, Ana and Angela, as well as friends and all those who wanted to remind the author of the Song of Freedom, a man who "fought for freedom, democracy and rights, which are being currently left behind," according to the organization.

Labordeta was the first member of the Chunta Aragonesa to enter the House of Representatives and had an extensive activity as a writer and musician releasing 24 albums and 25 books.

After its success in Burgos in November 2013, The Young Castilian association, supported by the Castilian Party (PCAS) and Aragonese Party (CHA), wanted to repeat the experience this time in Madrid, showing that his memory and legacy are still alive.

For this purpose, his family and friends as well as musicians, singers and comedians got together to enjoy an unforgettable evening. The benefits of the gala will be set aside for foundations supporting the independent life of people with intellectual disabilities.

Ana M. Adrián

Translation review: Elvira Salinas