Ese es el nuevo mantra
que parece haberse adueñado de Hollywood y del sector audiovisual en general.
Y a nosotros que nos
gusta, no lo negamos.
Quién iba a imaginar hace
veinte años que alcanzaríamos la décima entrega de ‘Fast
& Furious’, o que veríamos un renacimiento por todo
lo alto del universo ‘Star Wars’.
Seguro que nadie esperaba
que la moda de los superhéroes hiciera que Marvel se estuviera acercando al
centenar de títulos conectados entre sí.
Pero está claro que,
cuando una idea gusta, se exprime hasta la última gota.
Tras la época de los
remakes y los reboots, nos adentramos en una nueva edad de oro, la Edad de los
Spin-off.
Ahí tenemos proyectos
como ‘House
of the dragon’, ambientada 300 años antes de los
sucesos narrados en ‘Juego de tronos’
o ‘Better
Call Saul’, que sigue a uno de los personajes más icónicos de
la gran ‘Breaking
Bad’.
Y aunque no todos los
planes llegan a buen puerto, como ha pasado con la serie precuela de ‘Los 100’,
siempre tendremos oportunidades de seguir con nuestras series favoritas. La que
nos ocupa en el día de hoy, Vikings.
Valhalla nos llevará de
nuevo a tierras nórdicas, cien años después de los acontecimientos vividos por
Ragnar Lothbrook y compañía.
Se trata de una época convulsa en la historia escandinava, pues la segunda mitad del siglo XI marcó el inicio del declive de la era vikinga. Quizás por eso se ha elegido un título tan significativo para la serie.
Lo que no cambió fueron
las costumbres guerreras del pueblo vikingo, sus luchas internas de poder y su
afán por descubrir mundo y arrasar allí donde llegasen. Los nuevos sucesos nos
llevarán a un momento en el que se produjo una invasión a gran escala sobre las
islas británicas. Los vikingos, comandados por un heredero de Rollo Lothbrook
seguirán la tradición familiar de hacerle la vida imposible a los isleños.
Gracias a las imágenes
que hemos podido ver hasta ahora, vemos que la ambientación y el rigor
histórico de la serie no van a cambiar. De hecho, el equipo de producción continúa,
así como los lugares de rodaje.
Para alegría de los fans
de Vikings, Netflix tiene confianza en el proyecto y, a pesar de no haberse
estrenado aún la primera temporada, ya se ha terminado la producción de la
segunda.
Así pues, tendremos lucha
e hidromiel para largo.
Roberto García
VIKINGS: VALHALLA
If something works, why touching it?
This is the new mantra which seems has taken over
Hollywood and the audiovisual sector in general.
And as we like it, we can’t deny it.
Who would have thought 20 years ago that we would see
a tenth launch of ‘Fast & Furious’, or a revival from above of the universe ‘Star
Wars’.
Sure, nobody expected that the superheros trend would
make Marvel so close to having a hundred of titles linked between them.
But one thing is clear, when we like an idea, we
squeeze every drop.
After the remakes and reboots era, we come to a new
Golden age, the Age of Spin-off.
There we have projects such as ‘House of the dragon’, themed 300 years before the events narrated in ‘Game of Thrones’ or ‘Better Call Saul’, that follows one of the most iconic characters of
the one and only ‘Breaking Bad’.
And even though not all plans come to, like the
prequel series of ‘The 100’, we Will always have the opportunity to follow our favorite series.
The one we are dealing with today, Vikings.
RETURN TO THE BATTLEFIELD
Valhalla will take us back to the Nordic lands, a
hundred years after the events experienced by Ragnar Lothbrook and company.
It’s about a jumpy era of the Scandinavian history, as
the second part of the XI century marked the start of the decline of the viking
era. Maybe because of that, they chose such a significant title for the series.
What hasn’t changed are the war costume of the viking
village, their inside wars of power, and their effort for discovering the world
and make off with everything they arrived to. The new events will take us to
the moment where a large-scale invasion took place in British islands. The
vikings, commanded by an heir of Rollo Lothbrook will follow the family
tradition of making life impossible for the islanders.
Thanks to the images that we could have saw until now,
we see that the setting and the historic accuracy of the series won’t change.
Actually, the production team continues, as well as the filming locations.
Fort he joy of the fans of Vikings, Netflix trusts
this project and, in spite of not having premiered the first season yet, the
production for the second one it’s finished.
So, we will have fights and hydromel for a long time.
Roberto García
Translator Andrea Montiel
VIKINGS: VALHALLA
Si quelque chose marche,
pourquoi la toucher ?
C’est le nouveau mantra
qui semble s’avoir emparé de Hollywood et le secteur audiovisuel en général.
Et comment nous l’aimons,
nous ne le nions pas.
Qui aurait pu imaginer
qu’on aurait la dixième sortie de ‘ Fast
& Furious ’ après vingt ans, ou
qu’on verrait une renaissance tout en haut de l’univers ‘ Star Wars ’.
Bien sûr, personne
n'attendait que la mode des superhéros
faisait que Marvel s’approcher à la centaine des titres connectés entre
eux.
Mais c’est clair que,
quand une idée plaît, se presse jusqu’à la dernière goutte.
Après l’époque des remakes
et reboots, on entre dans un nouvel age d’or, l’Âge des Spin-off.
Ici on a des projets tels
que ‘ House
of the dragon ’, qui se passe 300
années avant les événements racontés en ‘ Game
of Thrones ’ ou ‘ Better Call Saul ’,
qui suive un des personnages plus emblématiques de la grande ‘ Breaking Bad ’.
Et bien que tous les
plans n’arrivent pas à bon port, comme c’est l’exemple de la série préquelle de
‘ Les
100 ’, on aura toujours l’opportunité de
suivre nos séries préférées. Celle que nous occupe ici aujourd’hui, Vikings.
RETOUR SUR LE CHAMP DE COMBAT
Valhalla nous amènera à
nouveau aux pays nordiques, cent ans après les événements vécus par Ragnar
Lothbrook et compagnie.
S’agit d’une époque
exaltée dans l’histoire scandinave, puis la deuxième moitié du siècle XI était
le début du déclin de l’ère viking. Peut-être c’est pour cette raison du choix
de titre si significatif pour la série.
Ce que n'a pas changé
sont les coutumes du village viking, ses luttes internes et le désir pour
découvrir monde et faire un tabac où ils arrivent. Les nouveaux événements,
nous amènerons au moment où une invasion à grande échelle a eu lieu sur les îles
britanniques. Les vikings, commandés par un héritier de Rollo Lothbrook
suivront la tradition familiale de rendre la vie impossible aux insulaires.
Grace aux images qu’on a pu
voir pour l’instant, on voit que la mise en scène et la rigueur historique de
la série ne changera pas. En fait, l’équipe de production continue, ainsi que
les lieux de tournage.
Pour la joie des fans de
Vikings, Netflix a confiance dans le projet et, malgré n’avoir pas lancé encore
la première saison, la production de la deuxième est déjà fini.
Ainsi, nous aurons lutte
et hydromel pour long-temps.
Roberto García
Traducteur Andrea Montiel
No comments:
Post a Comment