La
primera vez que ví el musical Les Misérables en Madrid estaba en la
universidad; me impactó tanto que no he podido resistir la tentación de volver
a verla tantas veces como he tenido la oportunidad; aunque en cada una de ellas
no he podido resistirme a las lágrimas, y mira que yo no soy de lágrima
fácil....
Bromas
aparte, la obra de Víctor Hugo, escrita en 1862 y convertida en una de las
novelas más conocidas del siglo XIX y en uno de los mejores musicales de las
últimas décadas, narra una trágica historia de pasión, sacrificio y amor no
correspondido. A mi parecer, es tan desgarradoramente real que es imposible no
verse reflejado en algún momento en ella y bajo el hechizo de alguno de sus
personajes.
La
obra refleja la sociedad francesa de principios del XIX, su política, sus
costumbres y refleja así mismo la abierta oposición de Víctor Hugo a la pena de
muerte, impuesta en Francia por la Revolución.
A
finales del mes de diciembre volveremos a tener el placer de volver a verla en
nuestros cines, después de un rodaje de casi un año. Esta vez además con el
aliciente de poder ver también a sus protagonistas: Hugh Jackman, Russell Crowe
y Anne Hattaway entre otros. En sus primeras proyecciones ha recibido unas
excelentes críticas e incluso se la propone como candidata a los Oscar 2013.
¡¡Ya
estoy deseando que la estrenen en España!! ¡¡Llevaré mis pañuelitos
preparados!!
Laura Pont.
LES MISÉRABLES
I was at university the first time I saw
the Les Misérables musical in Madrid; it shocked me so much as I could not
resist the temptation to see it again as often as I could; crying each time
like the first time, even though I don´t usually cry very easily....
Víctor Hugo's book, written in 1862 and
converted into one of the best-known novels of the 19th century, is also one of
the best musicals of recent decades. It tells a tragic story of passion,
sacrifice, and unrequited love. In my opinion, it is so breathtakingly real,
that it is impossible to not to relate to some part of the book and fall under
the spell of one of its characters.
The book reflects early 19th French society, its politics and customs, and therefore Victor Hugo’s open opposition to the death penalty, imposed onFrance
The book reflects early 19th French society, its politics and customs, and therefore Victor Hugo’s open opposition to the death penalty, imposed on
At the end of December, we will again have
the pleasure of seeing it in our cinemas after almost a year of filming. This
time with the added delight of seeing the stars of the movie: Hugh Jackman,
Russell Crowe and Anne Hathaway, among others. The early viewings have received
some excellent reviews, and it has been proposed as a candidate for the 2013
Oscar Awards.
I'm already looking forward to the premiere inSpain
Laura Pont.
Translation review: Yolanda Solo.
I'm already looking forward to the premiere in
Laura Pont.
Translation review: Yolanda Solo.
No comments:
Post a Comment