Sep 20, 2012

Quinta (y última) temporada de Daños y Perjuicios (Damages)

La exitosa serie de televisión “Daños y Perjuicios”, “Damages” en tierras americanas y anglosajonas llega a su fin con su quinta temporada. Parece ser que después de cuatro temporadas llenas de tensión y de casos imposibles para la abogada Patty Hewes (Glenn Close) llegaremos al final, ya definitivo de sus aventuras.

La serie fue creada por Daniel Zelman y los hermanos Glenn y Todd Kessler. A simple vista parece una típica serie de abogados, pero es un género novedoso en el que se mezcla el género judicial, el thriller y el género criminal.
La cadena FX fue la encargada de emitir las tres primeras temporadas de la serie, pero por culpa de los bajos índices de audiencia de la tercera temporada (algo menos intensa que las anteriores) decidieron poner punto y final a la aclamada serie. Poco después del final de la tercera temporada, Directv se quedó con la serie y firmó unas últimas dos temporadas para ser emitidas en la cadena estadounidense.

El eterno duelo entre Patty Hewes y Ellen Parsons (Rose Byrne) llegará a su fin después de cinco temporadas llenas de giros argumentales y crímenes complementados con flashforwards que nos mantendrán en tensión hasta el último capítulo de la serie. Y ese es el hilo argumental que puede enganchar a aquél que vea únicamente los primeros capítulos de la temporada, como la muerte del novio de Ellen (Primera escena de la Temporada 1) o el accidente de Patty y (Primera escena de la Temporada 3).
Y no solo encontramos unos personajes principales made in Hollywood, sino que la serie cuenta con personajes secundarios interpretados por grandes actores del cine americano. Destaca la presencia de Ted Danson (aparece hasta la cuarta temporada), William Hurt (Segunda temporada) y Lily Tomlin (Tercera temporada). Las estrellas invitadas de esta temporada son Ryan Phillippe, John Goodman, Dylan Baker y John Hannah.
El último y definitivo encontronazo entre Hewes y Parsons se producirá en el estelado de un nuevo caso para ambas abogadas: una página web que investiga la transparencia de las operaciones gubernamentales. Y, si hacemos algo de memoria, estoy seguro que el argumento nos recordará al caso “Wikileaks” que aún hoy está en desarrollo.

Por lo que aún queda una temporada antes de cerrar esta serie que ha impresionado a tanta gente de todo el globo. Incluso emitieron la primera temporada en TV3 (Televisión Regional Catalana) el año pasado y están luchando por conseguir los derechos de la segunda, por lo que se acabe la serie no significa que dejen de retransmitirla, justo al contrario: Damages empezará en breves para muchos.
Para finalizar, solo queda recordar que podemos disfrutar de esta quinta temporada a través de DirecTV los miércoles a las 21.00 (hora americana) y los sábados a las 21.00 (hora española) en Canal +.

Fifth Season of Damages

The successful TV series Damages is coming to the end of the fifth season. It seems that after four seasons full of tension and impossible cases for the lawyer Patty Hewes (Glenn Close), we will finally get to the end of her adventures. The TV Series was created by Daniel Zelman and the brothers Glenn and Todd Kessler. At first, it appears to be a typical TV Series about lawyers, but it is a new genre with a combination of judicial, thriller and criminal genres.

The FX channel broadcast the first three seasons of the series, but due to the poor ratings of the third season (so less intensive than the previous one), they decided to end the acclaimed TV Series. Shortly after the ending of the third season, DirecTV acquired the rights to the series and signed two more seasons for broadcasting on the U.S. channel.

The eternal confrontation between Patty Hewes and Ellen Parsons (Rose Byrne) will end after five seasons full of plot twists and crimes, combined with flash-forwards that will get keep us in suspense until the last episode of the series. That is the special storyline that hook anyone who sees the first episodes of the season, like the death of Ellen’s boyfriend (First scene in the First Season), or Patty’s car crash (the first scene in the third season).

Not only will we find some leading characters made in Hollywood, although some great actors from American cinema play some secondary characters. Special mention goes to Ted Danson (he appears until the fourth season), William Hurt (2nd season) and Lily Tomlin (3rd season). The guest stars this season are Ryan Phillippe, John Goodman, Dylan Baker, and John Hannah.


The last and final collision against Hewes and Parsons takes place during a new case for the lawyers: a website that investigates the transparency of government operations. I am sure the plot will remind us of the “Wikileaks” case that is still unfolding.

So there is one season remaining before the end of this series that captured the attention of viewers worldwide. They even broadcast the first season on TV3 (Televisión Regional Catalana) last year, and they are trying to get rights to the second season. Just because the series is ending does not mean it will not be shown on television, on the contrary, Damages will soon be available to many viewers.

You can watch the final season on DirecTV, Wednesdays at 9.00 p.m. (American Hour) or in Canal + on Saturdays at 9.00 p.m (Spanish Hour).




No comments:

Post a Comment