EL REY LEÓN, EL MUSICAL

Durante este último mes se puede apreciar en las calles de Madrid numerosos carteles, panfletos y demás que nos muestran la imagen de un león negro sobre fondo amarillo, y es que el musical El Rey León ha llegado a la capital española.

El musical, que ha tenido un gran éxito mundial, ha llegado ya a alcanzar las 500.000 visitas españolas al teatro Lope de Vega, en una de las calles más importantes de Madrid, la Gran vía, que es considerada  como el Broadway español, con más de 33.000 funciones hasta la fecha.

La obra ha sido magistralmente dirigida por Julie Taymor, que vió como un gran reto la conversión de tan mítica película en una obra teatral. Para ello, buscó inspiración en diferentes escenografías mundiales, recabando información de culturas de Asia, América, África y Europa. Y esto se puede apreciar en gran medida en el musical, desde la caracterización de los personajes y su maquillaje hasta el juego de luces, las sombras chinas utilizadas y uso de elementos para crear los escenarios.

De hecho, a pesar del duro trabajo, para la directora una de las mayores metas conseguidas fue, sin lugar a dudas, la conexión emocional de la gente. Ella ha podido comprobar con sus propios ojos cómo la gente de todo el mundo, a pesar de pertenecer a diferentes culturas e idiosincrasias, conectan de la misma forma con aquello propuesto en la obra, según ella, se ha logrado una ‘universalidad narrativa’.

Pero aparte de la dirección de la obra, también es destacable la impeccable actaución de los actores, que han interpretado sus papeles de la forma más increíble posible: desde la estelar aparición de la sudafricana Phindile Mkhize como Rafiki, que atónitos nos dejó con su tema principal hasta la curiosa representación de Zazú, Scar y, por supuesto, el divertido acento andaluz de Timón.

De hecho, cabe destacar también que la División de Walt Disney Studios, compañía que dirige esta obra, ha sido un gran acierto por parte de la empresa Disney, dado que desde su apertura en 1994 a cargo de Thomas Schumacher ha sido toda una carrera hacia arriba, han sacado ya 8 títulos y muchos de ellos, como el primero que vio la luz, La Bella y la Bestia, llegaron a  estar en cartelera durante 13 años seguidos.

LION KING, THE MUSICAL

Over the last month, posters and leaflets have appeared on every street in Madrid with the image of a black lion on a yellow background. The Lion King musical has arrived in the Spanish capital.

The musical, which is a worldwide success, has reached an audience of 500.000 in the Lope de Vega theatre, on the Gran Via, one of the main streets of Madrid. The theatre is considered the Spanish Broadway, with more than 33,000 performances so far.

The show is brilliantly directed by Julie Taymor, who saw the conversion of the famous film to the theatre as a big challenge. She researched information in so many different scenographies, collecting information about cultures from Asia, Europe, Africa and America. Everybody can see the attention to detail in the musical, from the magnificent make up of the characters, the lighting tricks, the Chinese shadows, and the use of so many different elements to create the sets.

Despite the hard work involved, for this director, one of the main goals accomplished was, without any doubt, the emotional connection people felt. She saw with her own eyes how people around the world, despite being part of different cultures and characters, connect in the same way to every part of the play; as Julie Taymor said, she has achieved a ‘universal narrative’.

The performance of all the actors and actresses should also be highlighted, as they play their part perfectly: from the all-star acting of Phindile Mkhize as Rafiki, to the curious performance of Zazú, Scar and Timon’s funny Andalucía accent.

The Walt Disney Studios Division (the company that directs this musical), is another great success of the Disney Enterprise, because since its start in 1994 with Thomas Schumacher in charge, it has been a race to the top. They have already released eight shows and some, like Beauty and the Beast (which was their first one), ran for 13 consecutive years.