Sep 26, 2012

¿Quién apuesta por el oro en Hollywood?


Queridos lectores, me temo que ya no se nos hace extraño escuchar constantemente la siguiente frase “El cine español está en crisis”. Y es que poco tiene de falsa o equivocada esta. Cada vez son menos los films realizados en este país, pero eso no quita el constante sueño de nuestros realizadores de poder alguna vez ganar un Oscar a la mejor película de habla no inglesa, algo que no se logra desde la victoria indiscutiblemente merecida de “Mar adentro” en 2004.

Lo que ya desde un principio avisa de posibles sorpresas es el siguiente hecho. Este año no hay película de Almodóvar o Amenábar que poder presentar. Pero que esto no nos desanime, ya que el pasado 11 de septiembre ya fueron anunciadas las tres películas, de las cuales una se elegirá para ser nuestra representante en los próximos premios de Hollywood.

La primera de estas películas es  “El artista y la modelo”, dirigida por Fernando Trueba, el cual ganó el premio en 1994 con “Belle Epoque”, lo rozó el año pasado con “Chico & Rita” y representó a España en 2009 con “El baile de la victoria”, aunque esta no fue seleccionada por la academia de EEUU. “El artista y la modelo” se trata de una película de época rodada en blanco y negro y en francés, protagonizada por Aida Folch y los veteranos Jean Rochefort, Claudia Cardinale y Chus Lampreave. La tendremos en cines el 28 de septiembre.

El segundo film candidato es “Blancanieves”, dirigida en este caso por Pablo Berger, autor también de “Torremolinos 73”. Esta película también es en blanco y negro, pero no solo eso, sino que a la vez es muda, y ambientada en la España de los años veinte. En este caso, nuestros protagonistas son Maribel Verdú, Macarena García y Daniel Giménez Cacho. Aunque parezca que el personaje de Blancanieves ya esté demasiado “usado”, la película ha recibido muy buena crítica  en el festival de Toronto. Algo realmente esperanzador.

Y finalmente, nuestra tercera candidata es “Grupo 7”, dirigida por Alberto Rodriguez, y quizás la opción más convencional. Se trata de un thriller ambientado en la Sevilla anterior a la Expo’92, protagonizada por Mario Casas, Antonio de la Torre e Inma Cuesta. La crítica le favorece, y los dos millones y medio de euros recaudados tras su estreno el pasado mes de abril hacen evidente la probabilidad de que este sea el film que nos represente.

Así que solamente hace falta esperar hasta el día 27 de septiembre para despejar nuestras dudas. Luego tocará desearles suerte a nuestros artistas

 

Any Chance of Getting an Oscar in Hollywood?


Dear readers, I fear that we are now used to hearing the phrase "Spanish cinema is in crisis,” and it´s true. There are fewer movies made in Spain, but that our filmmakers from dreaming of winning an Oscar for best foreign language film, something that since the well-deserved oscar for “Mar Adentro” in 2004.

There are already warning signs: this year there is no Almodóvar or Amenábar movie to be presented at the awards. However, there is some hope as on September 11 three films were announced, one of which will be chosen to be our representative in the next Hollywood awards.

The first one of these movies is “The Artist and the Model” directed by Fernando Trueba, who won the award in 1994 for “Belle Epoque“. He almost won it last year with “Chico and Rita” and represented Spain in 2009 with “The Victory Dance”, although it was not selected by the USA academy. “The Artist and the Model” is a black and white film in French, starring Aida Folch and the veteran Jean Rochefort, Claudia Cardinale and Chus Lampreave. It will be released in cinemas on 28 September.

The second movie candidate is "Snow White" directed in this case by Pablo Berger, author of “Torremolinos 73”. This film is also in black and white, and in addition is a silent movie, set in 1920s Spain. In this case, our protagonists are Maribel Verdú, Macarena Garcia and Daniel Giménez Cacho. Although it seems that the character of Snow White has been used too often, the film received very good reviews at the Toronto festival, which gives us some hope.

And finally, our third perhaps the most conventional candidate is "Group 7" directed by Alberto Rodriguez. It is a thriller set in Seville before the Expo'92, starring Mario Casas, Antonio de la Torre and Inma Cuesta. With positive reviews from the critics, and two and a half million euros collected since the première in April , it is most likely to be the film that represent us.

We only have to wait until September 27 to find out which of our artists we will be supporting.

 

2 comments:

  1. Yo apuesto po Blancanieves¡¡¡:)

    ReplyDelete
  2. Como española, preferiría ver esta película con un Oscar, no obstante ya ganó dicho premio el año pasado una película francesa de característica similares...Crucemos los dedos.
    ---
    As a Spanish citizen, I would rather see this film wining a Oscar, although a French film with smilar characteristics won the prize last year...We must cross our fingers!

    ReplyDelete