May 21, 2013

Recuerdos


Este post va dedicado para todos aquellos actores y actrices españoles, grandes y no tan grandes, que desgraciadamente hoy no están ya con nosotros. A pesar de que sólo hable de dos personas también va dedicado a todos aquellos que tantas buenas horas nos han hecho pasar gracias a su talento.
 
La primera persona de la que voy a hablar es María Victoria (Mariví) Bilbao. Mayoritariamente conocida por sus papeles como Marisa en "Aquí no hay quien viva" o Izaskun en "La que se avecina". A pesar de ser conocida sobre todo gracias a esos papeles, no han sido el único trabajo que ha hecho a lo largo de su vida. Bajo el nombre de Ángela Valverde creó el grupo Akelarre y ha participado en cortos como "Playa insólita", "Irrintzi" y "Agur Txomin". Algunos de los largometrajes en los que ha participado esta actriz vasca son "El chocolate del loro", "La comunidad" y "Malena es un nombre de tango". Mariví, fallecida el 3 de abril de este mismo año a la edad de 83 años, ha dejado a su paso una larga carrera y muchos buenos momentos para sus espectadores.
 
La otra persona de la que voy a hablar es Paco Martínez Soria que, aunque falleció hace ya unos cuantos años, en el 26 de febrero de 1982, ha sido un actor extraordinario. Este hombre, en sus inicios, compatibilizaba su trabajo como dependiente y más tarde como comercial con actuaciones en grupos de aficionados de Barcelona, donde residía. En el principio participó tanto en películas como en obras de teatro. De películas algunas de ellas son la comedia "Sereno... y tormenta" y el mediometraje cómico "Paquete, el fotógrafo público número uno". En el teatro participó en la obra "El infierno", siendo éste su debut. En 1940 fundó su propia compañía, representando muchas obras cómicas como "Tu mujer no es cosa mía". Durante 40 años aproximadamente fue uno de los actores teatrales más famosos, interpretando obras cómicas como "Anacleto se divorcia y "¡Guárdame el secreto, Lucas!". Volvió al cine en los años 50 aunque no fue hasta 1965 cuando consiguió un mayor renombre. Sus papeles como pueblerino durarían ya hasta su muerte a la edad de 79 años. Entre sus películas más conocidas se encuentran "Abuelo made in Spain", "Estoy hecho un chaval" y "Es peligroso casarse a los 60", ésta última basada en una obra teatral protagonizada también por él.
  
Ixone Laixeca.
 

MEMORIES

 This post is dedicated to all those Spanish actors and actresses, great and not so great, that unfortunately are no longer with us. Although I only mention two people, it is also dedicated to all those who have given us so many hours of entertainment thank to their talent.
 
 
The first person I am going to talk about is Maria Victoria (Mariví) Bilbao. Mainly known for her roles as Marisa in "Aquí no hay quien viva" or Izaskun in "La que se avecina.” Despite being known primarily thanks to those roles, those are not the only parts she played throughout his life. Under the name of Angela Valverde, she created the group Akelarre and participated in short films like "Playa insólita,” "Irrintzi" and "Agur Txomin.” Some of the films in which this Basque actress participated are "El chocolate del loro,” "La comunidad" and "Malena es un nombre de tango.” Mariví, died on April 3rd of this year at the age of 83, and has left behind a long career with many good memories for viewers.
 
 
The other person I am going to talk about is Paco Martínez Soria. Although he died a few years ago, on February 26, 1982, he was an extraordinary actor. At the beginning of his career, he had to juggle his job as a clerk and later as a sales representative of activities for groups of fans in Barcelona, where he lived. In the beginning, he participated in both film and theatre, and the films include the comedy "Sereno... y tormenta" and the comic short film "Paquete, el fotógrafo público número uno.” In the theatre, he acted in the play "El infierno" as his debut. In 1940 he founded his own company, representing many comedies including "Tu mujer no es cosa mía". For 40 years or so was one of the most famous stage actors, playing comic roles like "Anacleto se divorcia" and "¡Guárdame el secreto, Lucas! “ He returned to the cinema in the 50s, but it was not until 1965 when he gained greater popularity. His roles as a villager would last until his death at the age of 79. Among his best known films are "Abuelo made in Spain", "Estoy hecho un chaval" and "Es peligroso casarse a los 60", the latter based on a play he also starred in.

Ixone Laixeca.
Translation review: Yolanda Solo.

No comments:

Post a Comment