Dec 4, 2014

Mortadelo y Filemón


El viernes 29 de noviembre se estreno la última película de Javier Fesser: Mortadelo y Filemón contra Jimmy el cachondo; una película de animación salvaje, divertida, y técnicamente brillante. Muchos opinaban que la mejor forma de dar vida a estos dos singulares personajes dibujados por el genio de Ibáñez era a través de la animación, sin embargo, no debemos olvidar las dos películas predecesoras que contaron con actores de carne y hueso: La gran aventura de Mortadelo y Filemón, también dirigida por Javier Fesser; sorprendente por sus efectos visuales y por su gran recepción por parte del público; y Mortadelo y Filemón. Misión: salvar la tierra, dirigida por Miguel Bardem, la cual consideraron menos excéntrica pero sin duda más floja en cuanto al guión.
En esta nueva aventura, Mortadelo y Filemón deberán recuperar un documento de tremenda importancia para la T.I.A y que ha ido a parar a manos de Jimmy el Cachondo. Por otro lado, Filemón deberá aliarse con “El tronchamulas”, criminal que había escapado de la cárcel para asesinarle. Para cumplir su objetivo contarán con la ayuda de Bacterio y su nuevo invento, la Reversicina, un brebaje que cambia las personas a lo contrario de lo que son.
En esta tercera parte ha sido cuidada hasta el más mínimo detalle. Para las voces se han contado con profesionales del mundo de la interpretación como Karra Elejalde (Mortadelo), a quién seguro muchos conocerán por ser el estricto padre de Amaia en Ocho apellidos vascos; y Janfri Topera (Filemón). Otras voces conocidas son las de Mariano Venancio y Berta Ojea (que repiten en sus respectivos personajes de Superintendente Vicente y Ofelia), Víctor Monigote (Tronchamulas reversizado) y Gabriel Chamme (Jimmy). Por supuesto, no hay que olvidar el papel de Rompetechos, genial personaje y parte fundamental de la trama.
En cuanto a la banda sonora, destaca la canción Me olvidé de vivir, de Julio Iglesias, que protagoniza varios momentos memorables en la película. Para los menos pequeños la película dirige varios chistes de pura actualidad: sobre la crisis, la corrupción o las redes sociales.
De momento la película goza de un gran éxito; en su primer fin de semana recaudó 1,4 millones de euros, siendo la segunda película más taquillera en España; un gran estreno que cierra un año bastante fructuoso para el cine español.

Diego Martín 

“Mortadelo & Filemon” 
On Friday 29 November Javier Fesser’s last film was released: Mortadelo Y and Filemón Contra Jimmy el Cachondo (Mortadelo & Filemon against Funny Jimmy); a wild, funny, and technically brilliant animation film. Many felt that the best way to bring to life these two unique characters drawn by the genius Ibáñez was through animation, however, we should not forget the two predecessor films, which counted with flesh and blood actors: “Mortadelo & Filemon: The Big Adventure”, also directed by Javier Fesser; surprising for its visual effects and its great reception by the public; and “Mortadelo & Filemon. Mission: Save the Planet”, directed by Miguel Bardem, which was considered less eccentric but certainly weaker in terms of script. 
In this new adventure, Mortadelo and Filemon must retrieve a document of tremendous importance for the T.I.A. which has gone into the hands of Jimmy “el Cachondo. On the other hand, Filemon will have to ally with "the Tronchamulas", a criminal who had escaped from prison to assassinate him. To meet their goal they will be assisted by Bacterio and his new invention, the Reversicina, a potion that changes people to the opposite of what they are.
In this third film everything has been cared down to the smallest detail. For the voices the director counted with professional actors such as Karra Elejalde (Mortadelo), an actor who many will surely know as the strict father of Amaia in “Ocho Apellidos Vascos”; and Janfri Topera (Filemon). Other known voices are those of Mariano Venancio and Berta Ojea (which repeat in their respective characters of El Super and Ofelia), Victor Monigote (Tronchamulas) and Gabriel Chamme (Jimmy). Of course, we should not forget the role of Rompetechos, a great character and a fundamental part of the plot.
As for the soundtrack, the song I forgot to live, by Julio Iglesias, stars in several memorable moments in the film. For the already grown ones, the film includes several jokes of pure actuality: concerning the crisis, corruption or social networks.
So far the film has had a great success; in its first weekend it grossed 1.4 million euros, the second highest grossing film in Spain; a great opening which closes a very fruitful year for Spanish cinema.

 Diego Martín

 

No comments:

Post a Comment