Aug 24, 2020

Series basadas en hechos reales


           
Los creadores de las mejores series en Internet tienen algo en común, las personas detrás de las historias. Los productores de algunas series o películas en ocasiones tienen una necesidad de mostrar la realidad de la vida de una persona con una historia única o de una persona querida y reconocida. Por una parte, la Realeza o guerreros suelen ser los protagonistas. Por otro lado, puede ser que un evento como Chernóbil o el 9/11 sea objetivo de productores para concienciar a las personas de acontecimientos que ha cambiado el rumbo de la historia de la humanidad. Las series basadas en hechos de la vida real hacen que todos estemos informados de la historia de cierta manera y de los motivos detrás de los sucesos.

   Una rama clásica de las series basadas en la realidad es contar la historia de un personaje importante como Reyes, científicos o incluso criminales. Puede que la serie no siga el pie de la letra de todos los acontecimientos, pero el objetivo es llevar una investigación minuciosa de los acontecimientos para que se asemeje a la realidad. Esto se puede apreciar en la serie inglesa, The Crown. La serie relata la vida de la Reina Isabel II tanto como sus rivalidades, obstáculos y romances, además del crecimiento de la familia real. Un ejemplo de arte imita a la realidad es en un episodio en donde la Reina Isabel II debe de dar su primer discurso por televisión en Navidad y la actriz que la interpreta se muestra terriblemente nerviosa. En la historia de la reina, realmente esta transmisión causó gran ansiedad por las pesadas críticas que recibió acerca de su manera de expresarse y de ahí se decidió mostrar cada sentimiento, cada detalle de aquel día.
           
     Personas importantes en la historia no solo involucra a la realeza, puede ser también una persona que ha aportado cambios en el campo de la ciencia y la vida como Albert Einstein. Genius
es una serie que explica la vida de uno de los científicos más famosos de la historia, además de cómo desarrolló su teoría de la relatividad. De igual manera muestra las partes más vulnerables como ser un científico en la era de la Segunda Guerra Mundial y otros asuntos como su vida amorosa, en la cual se desarrolla la trama de haber tenido dos esposas y múltiples admiradoras que lo alejaban de tener una relación común.

     Una serie muy popular alrededor del mundo, es Orange is the New Black la cual cuenta la historia de una mujer, Piper Chapman, que pasa un año en prisión. Lo que hace efectivo a la producción son los distintos personajes que captan la atención de los espectadores con sus historias y sus actitudes. Sin embargo, lo que muchos no conocen es que la protagonista está basada en la historia de Piper Kerman, una mujer caucásica de clase media alta que escribió un libro acerca de su experiencia de estar durante un año en prisión, pero al pertenecer a esa clase social era tratada distinta. Esta serie contiene exactamente lo que Kerman desea destacar de las prisiones estadounidenses la desigualdad en el trato de las prisioneras de color y las de clase social baja.


    La injusticia y la desigualdad son problemas de la sociedad que son usados por productores para crear conciencia de una realidad que ocurría en un pasado y en varias ocasiones, sigue ocurriendo en la actualidad. Así nos ven es el ejemplo más preciso de la crueldad que ocurre ahora. El caso más infame de abuso policial y abuso de poder en Nueva York. 5 jóvenes de color y latinos fueron acusados falsamente por el crimen de haber violado y golpeado a una mujer que trotaba por el Central Park. En la serie, los adolescentes son presionados y juzgados por el departamento policial de Nueva York hasta que los condenan. Años después se resolvió el caso ya que el verdadero criminal rompió el silencio.

     Las series basadas en hechos reales nos dan una perspectiva nueva de lo que ocurre a nuestro alrededor. De cierta manera, la ficción se mezcla con la realidad, pero eso no quita lo importante que son estas series para formar un criterio acerca de acontecimientos en la historia. Estas series hacen que las personas hablen entre ellos y juntos conformen una inteligencia colectiva que puede hacer del mundo mejor.

Carolina Sarmiento Lee


The creators of the best series on the Internet have something in common, the people behind them. Producers of series and films often find themselves with the urge of portraying true events of a known and beloved person, or a person with a unique story. Usually, the Royalty or Warriors are the main characters. On the other hand, events that have changed history, like Chernobyl or 9/11 are the main target of producers to educate people on circumstances that changed humanity. In a certain way, this type of series help the audience to be informed of today’s history and the reasons why something happened.


A classic series based on true events consists of telling the story of a Monarch, scientist or even criminals. Perhaps, the final product is not exactly as the real story, but the goal is to have a detailed investigation, in order to make the series as similar as possible to reality. This can be appreciated in the British series, The Crown. It narrates the story of Queen Elizabeth II and her rivalries, obstacles and romantic involvements. Furthermore, it describes the evolution of the British Royal family. An example of art imitating life is the episode where Queen Elizabeth II has to give her first Christmas speech on television. The actress interpreting the role of the queen acts very nervous before the speech, a state of mind that the real queen had to go through in real life. Days before her speech, critics were giving her a bad reputation on the matter which caused anxiety to the queen. From this fact, The Crown decided to represent every detail, every emotion of that day.

Important people in history doesn’t always involve Royalty, it also could be a person that has changed how science and life is seen such as Albert Einstein. Genius, is a series that explains the life of one of the most famous scientists, and how he developed the Law of Relativity. It also shows the most vulnerable parts of his life being a scientist during the World War II, as other matters such as his complicated love life; in which he had two wives and multiple female admirers that kept him from having a true relationship. 


  A series that has become popular all around the world is Orange is the New Black, which gives an insight of a prison for women. Piper Chapman is the protagonist of this story that has captivated a large audience due to its diverse characters, their stories and their attitudes. Something not every fan of this series know is that it is based on Piper Kerman’s life, a Caucasian middle class female, that wrote a book about her experience of spending a year in prison and the inequality between her and other female inmates. This is the main topic Kerman wants to expose through her story, the difference between middle class females and low class inmates or color females.

      Injustice and inequality are topics of productions to create awareness of social issues that have happened in the past and sometimes continue happening in the present. When They See Us is the accurate example of a cruel reality that still happens. It is the story of one of the most infamous cases of police and power abuse in New York City. Five teenagers were wrongly accused of sexual abuse and beating a woman that was jogging on Central Park. The teenagers, who were Afro-Americans and Latinos, were judged and pushed to the limit by the New York Police Department. They were imprisoned by a crime that years later would be solved when the real criminal breaks his silence.

       Series based on true events give people a new perspective of their surroundings. In a certain way, fiction does mix with reality, but that doesn’t make these series less important in order to create judgement about historical events. These series make the audience talk among themselves in order to share ideas and create a collective intelligence that could make a better world.

Carolina Sarmiento Lee
Review Belén Cebrián 


           Les créateurs des meilleures séries sur Internet ont une chose en commun, les personnes qui se cachent derrière les histoires. Les producteurs de certaines séries ou films ont parfois besoin de montrer la réalité de la vie d'une personne avec une histoire unique ou d'une personne aimée et reconnue. D'une part, la royauté ou les guerriers sont généralement les personnages principaux. De l’autre, un événement comme Tchernobyl ou le 11 septembre peut être ciblé par les producteurs pour sensibiliser les gens aux événements qui ont changé le cours de l'histoire humaine. Les séries tirées de faits de la vie réelle permettent à chacun de prendre conscience de l'histoire d'une certaine manière et des raisons qui se cachent derrière les événements.

            Une branche classique de la série basée sur la réalité consiste à raconter l'histoire d'un personnage important comme les rois, les scientifiques ou même les criminels. Peut-être que la série ne suit pas au pied de la lettre tous les événements, mais l'objectif est de mener une enquête approfondie sur les événements afin qu'ils ressemblent à la réalité. On peut le voir dans la série anglaise, The Crown.. La série raconte la vie de la reine Elizabeth II ainsi que ses rivalités, ses obstacles et ses romances, et la croissance de la famille royale. Un exemple d'art imitant la réalité se trouve dans un épisode où la reine Elizabeth II doit faire son premier discours à la télévision à Noël et où l'actrice qui l'interprète est terriblement nerveuse. Dans l'histoire de la reine, cette émission a vraiment provoqué une grande anxiété en raison des lourdes critiques qu'elle a reçues sur sa façon de s'exprimer et il a donc été décidé de montrer chaque sentiment, chaque détail de cette journée.

            Des personnages importants de l'histoire n'impliquent pas seulement la royauté, ils peuvent aussi être des personnes qui ont apporté des changements dans le domaine de la science et de la vie comme Albert Einstein. Genius est une série qui explique la vie de l'un des plus célèbres scientifiques de l'histoire, ainsi que la façon dont il a développé sa théorie de la relativité. Il montre également les parties les plus vulnérables comme le fait d'être un scientifique à l'époque de la Seconde Guerre Mondiale et d'autres questions comme sa vie amoureuse, dans laquelle il développe l'intrigue d'avoir deux épouses et de multiples admirateurs qui l'ont empêché d'avoir une relation commune.

            Série très populaire dans le monde entier, Orange is the New Black raconte l'histoire d'une femme, Piper Chapman, qui passe un an en prison. Ce qui rend la production efficace, ce sont les différents personnages qui captent l'attention des spectateurs avec leurs histoires et leurs attitudes. Cependant, ce que beaucoup de gens ignorent, c'est que le personnage principal est basé sur l'histoire de Piper Kerman, une femme caucasienne de la classe moyenne supérieure qui a écrit un livre sur son expérience d'être en prison pendant un an, mais parce qu'elle appartenait à cette classe sociale, elle a été traitée différemment. Cette série contient exactement ce que Kerman veut mettre en évidence dans les prisons américaines : l'inégalité de traitement entre les prisonnières de couleur et celles des classes sociales inférieures.

            L'injustice et l'inégalité sont des problèmes de société qui sont utilisés par les producteurs pour faire prendre conscience d'une réalité qui s'est produite dans le passé et qui, à plusieurs reprises, continue de se produire aujourd'hui. Dans leur regard comme l'exemple le plus exact de la cruauté qui se produit actuellement. Le cas le plus tristement célèbre d'abus de police et d'abus de pouvoir à New York. Cinq jeunes hommes de couleur et latinos ont été faussement accusés d'avoir violé et battu une femme qui faisait son jogging dans Central Park. Dans la série, les adolescents subissent des pressions et sont jugés par la police de New York jusqu'à ce qu'ils soient condamnés. Des années plus tard, l'affaire a été résolue car le véritable criminel a rompu le silence.

            Les séries tirées de faits réels nous donnent une nouvelle perspective sur ce qui se passe autour de nous. D'une certaine manière, la fiction se mêle à la réalité, mais cela n'enlève rien à l'importance de ces séries pour former un jugement sur les événements de l'histoire. Ces séries font parler les gens entre eux et forment ensemble une intelligence collective qui peut rendre le monde meilleur. 

Carolina Sarmiento Lee

Traducteur Rosario Osaka





No comments:

Post a Comment