Los estrenos de teatro del mes de abril

Ya que hemos hecho un post sobre los estrenos de cine en el mes de abril, no podíamos dejar de lado los estrenos de teatro, así que, nos hemos puesto manos a la obra y os traemos todo sobre los próximos estrenos teatrales que tendrán lugar en el mes de abril en Madrid. 

1.       ¡Ay Carmela!

Carmela representa nuestra memoria, esa a la que acudimos cuando nuestro sueño de un mundo ideal de tolerancia, comprensión, permisividad, igualdad y un largo etcétera se ve resquebrajado  por la terquedad, testarudez y obstinación de la realidad. Pero ahí aparece Carmela con su alegría y vitalidad recordándonos que no todo es gris sino que hay un amplio abanico de colores de los que ver el mundo. Se representará desde el 5 de abril hasta el 18 de junio en el Teatro Bellas Artes y tendrá sesiones de miércoles a viernes a las 20, sábados a las 18 y a las 20:30 y domingos y festivos a las 19. 

2.       Azul-Gioia, Furia, Fede y Eterno Amor. En una ciudad en la que el fútbol es fiebre, amor y pasión, cuatro amigos hacen cuentas con sus vidas y, dejando que afloren los recuerdos, intentan reconstruir una serenidad hecha pedazos. Desde 9 euros podrás disfrutar de esta función los días 12 y 13 de abril en los Teatros del Canal. La Sala Verde representará esta obra italiana con sobretítulos en español de menos de hora y media. 

3.  Orlando. En su biografía de Orlando, Virginia Woolf describe una vida que socava todas las categorías rígidas con facilidad y libertad artística, impregnándolas de un nuevo significado o presentándolas como fluidas. La producción combina la actuación del escenario con el vídeo en directo y permite explorar el viaje queer de Orlando a través de varios siglos de la historia patriarcal de la humanidad. La representación tendrá lugar los días 14 y 15 de abril en los Teatros del Canal. 

4.       Romeo y Julieta despiertan…

Agarraos a la butaca porque Ana Belén y José Luis bien a desmontar la historia de Romeo y Julieta tal y como la conocemos. Nos contarán la verdadera historia de este amor prohibido en la que sus personajes despiertan después de un largo sueño pero no se reconocen. Romeo despierta con la apariencia de un caballero ochentón y Julieta con la de una dama bien conservada. Aquí comienza la verdadera historia de amor, mientras ambos creen seguir siendo adolescentes, Julieta sigue esperando a su amado y Romeo no se acuerda de nada. ¿Conseguirán descubrir que el otro es el amor de su vida? La obra se representará en el Teatro Español del 15 de abril al 4 de junio y sus sesiones serán de martes a domingo a las 19. 

5.       El público.

    Uno de los clásicos de la vanguardia histórica del teatro español se representará en El Matadero de Madrid del 20 de abril al 14 de mayo. La obra más compleja y profunda de Federico García Lorca, con una poética deslumbrante que la emparentó directamente con nuestros grandes clásicos del Siglo de Oro. El protagonista es el mismo público aunque el autor no le hace ninguna concesión. Lorca abre un mundo donde se entremezclan diversos planos narrativos y toca grandes temas como el amor y la muerte. Las sesiones serán de martes a domingo a las 19:30 y los días 12, 13 y 14 de mayo a las 17. 

6.       El silencio (Tystnaden). La obra en sueco con sobretítulos en español se representará los días 21 y 22 de abril en la Sala Roja de los Teatros del Canal. La aclamada compañía de teatro irlandesa Dead Centre pone su sello personal en la película de Ingmar Bergman. Anna y Ester, dos hermanas con una relación difícil se dirigen a su casa en Suecia con Johan, el hijo pequeño de Anna. Ester cae enferma y se ven obligados a interrumpir su viaje en un país extranjero de la frontera de Europa. ¿Qué les deparará el viaje a las hermanas y al pequeño Johan?

María Pérez

Theatre premieres in April 

Since we have already done a post about the cinema premieres in April, we could not leave aside the theatre premieres, so, we have got down to work and we bring you all about the upcoming theatrical premieres that will take place in April in Madrid. 

1.     ¡Ay Carmela! Carmela represents our memory, the one we turn to when our dream of an ideal world of tolerance, understanding, permissiveness, equality and a long etcetera is shattered by the stubbornness, obstinacy and obstinacy of reality. But here Carmela appears with her joy and vitality, reminding us that not everything is grey, but that there is a wide range of colours in which to see the world. It will be performed from 5 April to 18 June at the Teatro Bellas Artes and will run from Wednesday to Friday at 8pm, Saturdays at 6pm and 8.30pm and Sundays and public holidays at 7pm. 

2.       Azul-Gioia, Furia, Fede and Eterno Amor.

In a city where football is fever, love and passion, four friends make accounts with their lives and, letting memories come to the surface, try to rebuild a serenity in pieces. For 9 euros you can enjoy this performance on 12 and 13 April at the Teatros del Canal. The Sala Verde will perform this Italian play with Spanish surtitles for less than an hour and a half. 

3.    Orlando. In her biography of Orlando, Virginia Woolf describes a life that undermines all rigid categories with ease and artistic freedom, imbuing them with new meaning or presenting them as fluid. The production combines stage performance with live video and allows Orlando's queer journey through several centuries of patriarchal human history to be explored. The performance will take place on 14 and 15 April at the Teatros del Canal. 

4.       Romeo y Julieta despiertan... Hold on to your seats because Ana Belén and José Luis are going to take apart the story of Romeo and Juliet as we know it. They will tell us the true story of this forbidden love in which their characters wake up after a long sleep but do not recognise each other. Romeo wakes up looking like a gentleman in his eighties and Juliet like a well-preserved lady. Here begins the real love story, while both believe they are still teenagers, Juliet is still waiting for her beloved and Romeo does not remember anything. Will they manage to discover that the other is the love of his life? The play will be performed at the Teatro Español from 15 April to 4 June, Tuesday to Sunday at 7pm. 

5.       El público. One of the classics of the historical avant-garde of Spanish theatre will be performed at El Matadero in Madrid from 20 April to 14 May. Federico García Lorca's most complex and profound work, with a dazzling poetics that directly relates it to our great classics of the Golden Age. The protagonist is the audience itself, although the author makes no concessions to it. Lorca opens up a world where different narrative planes intermingle and touches on great themes such as love and death. Sessions will be from Tuesday to Sunday at 19:30 and on 12, 13 and 14 May at 17:00. 

6.       El Silencio (Tystnaden).

    The play in Swedish with Spanish surtitles will be performed on 21 and 22 April in the Sala Roja of the Teatros del Canal. The acclaimed Irish theatre company Dead Centre puts its personal stamp on Ingmar Bergman's film. Anna and Ester, two sisters with a difficult relationship, head home to Sweden with Anna's young son Johan. Ester falls ill and they are forced to interrupt their journey in a foreign country on the border of Europe. What will the journey bring for the sisters and little Johan?

Translated by María Pérez

 

Los estrenos más esperados del mes de abril

Si eres un cinéfilo empedernido probablemente estés al tanto de todos los estrenos que se avecinan con la llegada de la primavera y, más concretamente, con la llegada del mes de abril. Tanto si te sabes la cartelera de memoria como si te gusta ir al cine cada año bisiesto, nosotros te hacemos un repaso de los estrenos más esperados de este mes para que no se te escape nada. 

 1.-Para los más pequeños, y seguro que no tan pequeños, el 5 de abril llega a la gran pantalla “Super Mario Bros: La Película”. La animación está basada en la franquicia de videojuegos Super Mario Bros a la que seguro que todos hemos jugado alguna vez en nuestra vida. ¿A quién no le apetece a veces hacer un pequeño regreso a su infancia? Sin duda alguna, esta es la película que conseguirá devolverte a ese recuerdo de las tardes después del colegio echándote una partida con tus amigos.

2.  Sin embargo, si lo tuyo son más las películas de terror, este también es tu mes. El 5 de abril se estrenará “El exorcista del Papa”. Se trata de una película sobre, Gabriele Amorth, un sacerdote que ejerció como exorcista principal del Vaticano llevando a cabo más de cien mil exorcismos a lo largo de su vida. Amorth dejó por escrito todas sus experiencias luchando contra Satanás en dos libros llenos de memorias. Con Russell Crowe dando vida a Gabriele Amorth, esta película se vuelve totalmente irresistible para los amantes del terror.

3.   Este mes tenemos estrenos de todos los géneros. Llega a los cines“Renfield”, una comedia que, como su propio nombre indica se centra en Renfield, un paciente de un manicomio que a pesar de sufrir delirios y alucinaciones, realmente era un sirviente del Conde Drácula. La película se basa en un personaje de “Drácula” la novela escrita por Bran Stoker. Si eres fan de los vampiros y te gusta el humor prepara las palomitas que te estará esperando en cines a partir del 14 de abril. 

4.   Tampoco podía faltar un buen drama en nuestra cartelera, y menos este mes que comienza la primavera con todas las hormonas revolucionadas, porque… ¿A quién no le apetece de vez en cuando un buen drama adolescente con el típico malote que enamora a la niña buena? Hablamos ni más ni menos de “Maravilloso desastre”, el drama protagonizado por Dylan Sprouse y Virginia Gardner, que se estrenará el 14 de abril. ¿Qué tendrá preparado el Sprouse travieso que siempre las liaba en el Hotel Tipton?

5.       Otra de terror llamando a la puerta. Sí sí, a falta de una vas a tener para elegir en tu próxima sesión de terror. El 21 de abril llegará a los cines “Posesión Infernal: El Despertar”. Cuenta la historia de dos hermanas separadas cuyo reencuentro se verá interrumpido por el surgimiento de demonios poseedores de carne, empujándolas a una batalla por la supervivencia mientras se enfrentan a la versión de familia más aterradora que se puedan imaginar.Se trata, sin lugar a dudas, de una secuela de la trilogía original de “Evil Dead”. 

6.   La gran triunfadora del Festival de Málaga también llegará a los cines este mes de abril. Nos referimos a “20.000 especies de abejas”, que se estrenará el próximo viernes 21 de abril. El drama cuenta la historia de Cocó, de ocho años, que no encaja en las expectativas del resto y no entiende el por qué. Ese verano hará un viaje con su madre Ane, a la casa de su infancia donde residen su tía Lourdes y su abuela Lita. Será un verano que les cambiará para el resto de sus vidas. 

7.   Por último, pero no menos importante, la última semana del mes también viene cargadita de estrenos. El 28 de abril llegará a los cines “Fatum”, el thriller español protagonizado por Luis Tosar que da vida a Sergio un hombre con graves problemas con el juego. Tras jurarle a su esposa que no volvería a caer, recibe un soplo sobre un supuesto amaño de un partido de futbol que le hace incumplir su promesa y regresar a la casa de apuestas para recuperar su dinero perdido. Sin duda el thriller ya tiene muy buena pinta, pero si además te revelamos que aparece Aron Piper de por medio ya sí que sí la hacemos irresistible. 

Estos son algunos de los muchos estrenos que estarán disponibles en nuestros cines a partir del mes de abril. Un popurrí de gran variedad de gustos para todos los públicos. Así que ya sabes, no hay excusa. Desde aquí os animamos a ir al cine para mantener viva una tradición, una experiencia, con la que están acabando las nuevas tecnologías y las plataformas del cine.

María Pérez

The most eagerly awaited premieres in April 

If you're an inveterate film buff, you're probably aware of all the premieres coming up with the arrival of spring and, more specifically, with the arrival of April. Whether you know the film listings by heart or if you like to go to the cinema every leap year, we've put together a list of this month's most eagerly awaited premieres so that you don't miss a thing. 

1.    For the little ones, and certainly not so little ones, “The Super Mario Bros. Movie" hits the big screen on 5 April. The animation is based on the Super Mario Bros video game franchise that we've all played at some point in our lives, and who doesn't feel like going back to their childhood? Without a doubt, this is the film that will take you back to those memories of afternoons after school playing a game with your friends. 

2.   However, if horror films are more your thing, this is also your month. On the 5th of April "The Pope's Exorcist" will be released. It is a film about Gabriele Amorth, a priest who served as the Vatican's chief exorcist, performing over 100,000 exorcisms during his lifetime. Amorth wrote down all his experiences fighting Satan in two books full of memoirs. With Russell Crowe bringing Gabriele Amorth to life, this film becomes totally irresistible for horror lovers.

3.    This month we have releases in all genres. Coming to theatres is "Renfield", a comedy which, as the name suggests, focuses on Renfield, an insane asylum patient who, despite suffering from delusions and hallucinations, was actually a servant of Count Dracula. The film is based on a character from "Dracula" the novel written by Bran Stoker. If you are a fan of vampires and you like humour, get your popcorn ready, cause it will be in cinemas from 14 April. 

4.       We couldn't miss a good drama on our billboard either, especially this month when spring begins with all the hormones revved up, because... Who doesn't fancy a good teenage drama from time to time with the typical bad guy who falls in love with the good girl? We're talking about "Beautiful Disaster", the drama starring Dylan Sprouse and Virginia Gardner, which will be released on April 14th. What's in store for the naughty Sprouse who always made a mess at the Tipton Hotel? 

5.    Another horror film knocking on the door. Yes, with one to go, you'll be spoilt for choice at your next horror session. On the 21st of April "Evil Dead Rise" will hit the cinemas. It tells the story of two estranged sisters whose reunion is interrupted by the rise of flesh-possessing demons, thrusting them into a battle for survival as they face the most terrifying version of family imaginable. It is, without a doubt, a sequel to the original "Evil Dead" trilogy. 

6.     The big winner at the Malaga Festival will also be in cinemas this April. We are referring to "20,000 species of bees", which will be released on Friday 21 April. The drama tells the story of eight-year-old Cocó, who does not fit in with everyone else's expectations and does not understand why. That summer she will take a trip with her mother Ane, to her childhood home where her aunt Lourdes and her grandmother Lita live. It will be a summer that will change them for the rest of their lives.

7.    Last but not least, the last week of the month is also packed with premieres. On 28 April "Fatum", the Spanish thriller starring Luis Tosar as Sergio, a man with a serious gambling problem, will hit theatres.

After swearing to his wife that he would never gamble again, he receives a tip-off about an alleged football match fixing that makes him break his promise and return to the gambling house to recover his lost money. The thriller is already looking good, but if we also reveal that Aron Piper is involved, it's irresistible. 

These are just some of the many new releases that will be available in our cinemas from April onwards. A potpourri of a wide variety of tastes for all audiences. So now you know, there is no excuse. From here we encourage you to go to the cinema to keep alive a tradition, an experience, which new technologies and cinema platforms are putting an end to.

Translated by María Pérez

 

Las grandes protagonistas del Festival de Cine de Málaga 2023

Desde el pasado viernes 10 de marzo hasta este domingo 19 se celebra el Festival de Cine de Málaga, uno de los festivales de cine español más importantes. Este año, y cada vez un poco más, el papel de las mujeres en la industria del cine ha tenido gran relevancia. Así lo indicaba en ministro de Cultura Miquel Iceta: “El cine español está viviendo un gran momento gracias al empuje de nuestras mujeres cineastas”. En esta edición de los famosos premios ha habido numerosas mujeres reconocidas por sus trabajos en la industria cinematográfica: 

La script Yuyi Beringola recibió la pasada noche el Premio Ricardo Franco por dedicar toda su vida al oficio que tanto ama. Comentaba que adora su trabajo porque en sus inicios, más que en la actualidad, era muy tímida y ser script le daba la oportunidad de estar dentro pero también fuera. Sin duda se ajusta a su personalidad, así lo afirmaba ella misma. Con la evolución de todas la nuevas tecnologías, la script cuenta que ha pasado por todo, desde la máquina de escribir, el ordenador, el portátil hasta hoy, en el que su mejor aliado es el iPad. Sus padres también trabajaron en el sector cinematográfico antes que ella y, sin duda alguna, la primera vez que pisó un rodaje, la pequeña Yuyi ya tuvo claro a qué querría dedicarse el resto de su vida. 

Carla Subirana es otra de las grandes protagonistas de esta edición, salta del documental a la ficción con “Sica” una historia de pérdidas y descubrimientos ambientada en Costa da Morte. Fue el pequeño pueblo de Costa da Morte y sus salvajes paisajes lo que impulsó a la directora a salirse de lo habitual para ella e introducirse en nuevos terrenos como el de la ficción. La guionista y directora, junto con la directora de casting, hicieron un casting exhaustivo dentro del propio pueblo. Ella tenía muy claro que quería que los protagonistas tenían que ser gente de allí, quería que los personajes fuesen lo más fieles posibles a la gente del pueblo, y que mejor que sus propios habitantes que ya le aportan al relato la credibilidad de los acentos, el habla y los rostros. En cuanto apareció Thais, una de las chicas del pueblo, supo ella sería Sica, era tal cual había imaginado y descrito a su protagonista. Carla afirma que no le ha supuesto un gran cambio pasar del documental a la ficción ya que ella en sus documentales siempre trabaja con ficción y buscando el arco dramático.

Tras arrasar en el palmarés 2018 con “Las distancias”, la directora Elena Trapé es otra de las protagonistas del Festival de Málaga 2023. Presenta “Els Encantats” una historia con un origen anterior al rodaje de “Las distancias”. Trata de una experiencia personal a raíz de la cual se fue armando la historia. Evidentemente, las películas no tratan personalmente de la vida de los directores o protagonistas pero siempre tienen mucho de ellos en los personajes y la historia. Lo que sin duda afirma Elena Trapé es que hoy en día hay más gente con ganas de producir las historias que las mujeres quieren contar. Afirma que ha habido un gran avance, pero que todavía queda mucho por hacer para conseguir cierta igualdad de representación femenina en este sector. 

Por supuesto, no podemos dejarnos en el tintero a la gran Blanca Portillo. Una de las actrices más brillantes de nuestro país que ha recibido en esta edición del festival el Premio Málaga a su impecable trayectoria. Desde sus inicios, siempre ha trabajado en cine hecho por mujeres, empezando por “Entre Rojas” en 1995 de Azucena Rodríguez, hasta las más actuales como “Maixabel” y “Teresa” firmadas por Iciar Bollain y Paula Ortiz. Su primer trabajo se lo ofreció Gracia Querejeta en “Siete mesas de billar francés” y también ha trabajado bajo las órdenes de Pilar Miró, Mar Targarona o Belén Macías, entre otras. La actriz afirma creer haber trabajado con más directoras que directores. Pero no podemos olvidar que también ha sido “chica Almodóvar” y ha interpretado papeles masculinos como Fray Emilio Bocanegra en Alatriste. Sin duda alguna, Blanca Portillo es una actriz todoterreno. 

Como ellas, muchas otras mujeres están destacando en esta semana de festival como Daniela Féjerman y Elvira Lindo que presentan fuera de concurso su película “Alguien que cuide de mí”, o Silvia Munt que presentaba el pasado lunes “Las buenas compañías” una película sobre la lucha de las mujeres en la transición para obtener sus derechos. El cine está lleno de mujeres con mucho talento y no solo delante de la cámara, detrás hay infinidad de cargos en los que ellas son tan válidas como ellos y cada día demuestran sus grandes dotes, pasión y dedicación por hacer un buen cine

María Pérez

The big stars of the Malaga Film Festival 2023 

The Malaga Film Festival, one of the most important Spanish film festivals, is being held from Friday 10th March until Sunday 19th. This year, and increasingly so, the role of women in the film industry has been of great importance. As the Minister of Culture Miquel Iceta said: "Spanish cinema is experiencing a great moment thanks to the direction of our female filmmakers". In this edition of the famous awards there have been numerous women recognised for their work in the film industry: 

The script Yuyi Beringola received last night the Ricardo Franco Award for dedicating her whole life to the profession she loves so much. She said that she loves her job because in her early days, more than today, she was very shy and being a script gave her the opportunity to be on the inside but also on the outside. It certainly suits her personality, as she herself stated. With the evolution of all the new technologies, the script says that she has gone through everything, from the typewriter, the computer, the laptop until today, where her best ally is the iPad. Her parents also worked in the film industry before her and, without any doubt, the first time she set foot on a film set, little Yuyi already knew what she wanted to do for the rest of her life.

Carla Subirana is another of the great protagonists of this edition, jumping from documentary to fiction with "Sica", a story of loss and discovery set in Costa da Morte. It was the small village of Costa da Morte and its wild landscapes that prompted the director to break away from the usual for her and enter new terrain such as fiction. The scriptwriter and director, together with the casting director, did an exhaustive casting within the village itself. She was sure that she wanted the main characters to be local people, she wanted the characters to be as faithful as possible to the people of the village, and who better than the inhabitants themselves, who bring to the story the credibility of accents, speech and faces. As soon as Thais, one of the village girls, appeared, she knew she would be Sica, she was just as she had imagined and described her protagonist. Carla says that it hasn't been a big change for her to go from documentary to fiction, as she always works with fiction in her documentaries, always looking for the dramatic arc. 

After sweeping the 2018 awards with "Las distancias", director Elena Trapé is another of the stars of the Malaga Festival 2023. She presents "Els Encantats", a story with an origin prior to the filming of "Las distancias". It deals with a personal experience from which the story was put together. Obviously, the films are not personally about the lives of the directors or protagonists, but they always have a lot of them in the characters and the story. What Elena Trapé undoubtedly affirms is that nowadays there are more people willing to produce the stories that women want to tell. She affirms that there has been great progress, but that there is still a long way to go to achieve a certain equality of female representation in this sector.

Of course, we cannot leave out the great Blanca Portillo. One of the most brilliant actresses in our country who has received the Malaga Award for her impeccable career at this year's festival. From her beginnings, she has always worked in films made by women, starting with "Entre Rojas" in 1995 by Azucena Rodríguez, to more recent films such as "Maixabel" and "Teresa" by Iciar Bollain and Paula Ortiz. Her first job was offered to her by Gracia Querejeta in "Siete mesas de billar francés" and she has also worked under the orders of Pilar Miró, Mar Targarona and Belén Macías, among others. The actress says she believes she has worked with more female directors than male directors. But we cannot forget that she has also been an "Almodóvar girl" and has played male roles such as Fray Emilio Bocanegra in Alatriste. Without a doubt, Blanca Portillo is an all-round actress. 

Like them, many other women are standing out in this week of the festival, such as Daniela Féjerman and Elvira Lindo who are presenting their film "Alguien que cuide de mí" out of competition, or Silvia Munt who presented last Monday "Las buenas compañías", a film about the struggle of women in the transition to obtain their rights. Cinema is full of very talented women and not only in front of the camera, behind the camera there are countless positions in which women are as valid as men are and every day they demonstrate their great talent, passion and dedication to making good films.

Translated by María Pérez

Todo a la vez en todas partes arrasa en los Premios Oscar

La producción cumple con las expectativas de gran favorita y se alza con la victoria consiguiendo siete de los once galardones a los que estaba nominada 

La 95ª edición de los Premios Oscar ha sido nada menos que una caja de sorpresas. Sin duda alguna era la edición de los regresos. Esto pudo demostrarse con Brendan Fraser y Ke Huy Quin, ambos pertenecieron al elenco de la película de 1992 “El hombre deCalifornia”, película destrozada por la crítica. Pero, 30 años después, los actores no solo se han encontrado nominados a los premios, sino que han ganado el Oscar en sus respectivas categorías: Brendan Fraser a Mejor Actor Protagonista y Ke Huy Quin a Mejor Actor de Reparto. 

Pero, como era de esperar, la gran favorita de la noche fue “Todoa la vez en todas partes” consiguiendo siete de las once nominaciones, entre las que destacan mejor dirección para Daniel Kwan y Daniel Scheinert, mejor película, mejor actriz para Michelle Yeoh, mejor montaje, guion original y actores de reparto para Ke Huy Quin y Jamie Lee Curtis. Sin duda alguna, es imprescindible destacar que Michelle Yeoh ha hecho historia en estos premios convirtiéndose en la segunda actriz no blanca que gana la estatuilla a mejor actriz protagonista después de Halle Berry. 

La segunda gran favorita de la noche, galardonada ni más ni menos que con cuatro estatuillas, fue la esperada “Sin Novedad en elFrente” de Edward Berger. El filme se ha hecho con los galardones a Mejor película internacional, categoría en la que competía con “Argentina, 1985” de Santiago Mitre, mejor banda sonora por la composición de Volker Bertelmann, Mejor fotografía y Mejor diseño de producción.

Otro ganador de la noche fue “Pinocho de Guillermodel Toro” quien consiguió el Oscar a mejor película de animación frente a “ElGato con Botas: el último deseo” y “Red”. “La Ballena” protagonizada por Brendan Fraser consiguió otra estatuilla más aparte de la de Mejor Actor Protagonista. También se alzó con la victoria en la categoría de Mejor Maquillaje y Peluquería. La gran directora Sarah Polley recibió el Oscar a Mejor Guion Adaptado por “Ellashablan”. “Avatar:El sentido del agua” se hizo con el Oscar a Mejores Efectos Visuales. “Top Gun Maverick” consiguió el galardón a Mejor Sonido y "Black Panther:Wakanda Forever" recibió la estatuilla a Mejor Diseño de Vestuario. 

Por otro lado, “TÁR”, otra de las grandes favoritas, finalizó la ceremonia con las manos vacías. Cate Blanchett no consiguió sumarse una estatuilla más y los jóvenes Ana de Armas, gran favorita por su interpretación de Marylin Monroe en “Blonde” y Austin Butler por dar vida al gran cantante en “Elvis” tampoco lograron llevarse ningún galardón. 

Una vez más la noche de los Oscar fue una noche mágica llena de mucho talento, sorpresas y grandes momentos. ¿Qué nos depararán los próximos premios?

María Pérez

Everything Everywhere All at Once sweeps at the Oscars 

The production lives up to the expectations of the big favourite and wins seven of the eleven awards for which it was nominated 

The 95th gala of the Oscars was nothing short of a box of surprises. It was undoubtedly the edition of comebacks. This was demonstrated by Brendan Fraser and Ke Huy Quin, both of whom were cast in the critically panned 1992 film “Encino Man". But, 30 years later, the actors have not only found themselves nominated for awards, but have won Oscars in their respective categories: Brendan Fraser for Best Actor in a Leading Role and Ke Huy Quin for Best Supporting Actor. 

But, as expected, the big favourite of the night was "Everything Everywhere All at Once", winning seven of the eleven nominations, including Best Director for Daniel Kwan and Daniel Scheinert, Best Picture, Best Actress for Michelle Yeoh, Best Editing, Original Screenplay and Supporting Actors for Ke Huy Quin and Jamie Lee Curtis. Without any doubt, it is essential to highlight that Michelle Yeoh has made history at these awards by becoming the second non-white actress to win the statuette for Best Actress in a Leading Role after Halle Berry. 

The second favourite of the evening, which won no less than four statuettes, was Edward Berger's eagerly awaited "All Quiet on the Western Front". The film won Best International Film, a category in which it was competing with Santiago Mitre's "Argentina, 1985", Best Soundtrack for Volker Bertelmann's composition, Best Cinematography and Best Production Design. 

Another winner of the night was “Guillermo del Toro´s Pinocchio" who won the Oscar for best animated film against "Puss in Boots: The Last Wish" and "Red". "The Whale" starring Brendan Fraser won another statuette in addition to Best Actor in a Leading Role. It also won in the Best Make-up and Hairstyling category. The great director Sarah Polley received the Oscar for Best Adapted Screenplay for “Women Talking". “Avatar: The Way of Water” won the Oscar for Best Visual Effects. “Top Gun Maverick” won Best Sound and “Black Panther: Wakanda Forever” received the statuette for Best Costume Design.

On the other hand, “TÁR”, another big favourite, ended the ceremony empty-handed. Cate Blanchett failed to win another statuette and the young Ana de Armas, great favourite for her portrayal of Marylin Monroe in "Blonde" and Austin Butler for his portrayal of the great singer in "Elvis" also failed to win any awards. 

Once again, the Oscars night was a magical night full of talent, surprises and great moments. What will the next Oscars have in store for us?

Translated by María Pérez