Los estrenos de teatro del mes de abril

Ya que hemos hecho un post sobre los estrenos de cine en el mes de abril, no podíamos dejar de lado los estrenos de teatro, así que, nos hemos puesto manos a la obra y os traemos todo sobre los próximos estrenos teatrales que tendrán lugar en el mes de abril en Madrid. 

1.       ¡Ay Carmela!

Carmela representa nuestra memoria, esa a la que acudimos cuando nuestro sueño de un mundo ideal de tolerancia, comprensión, permisividad, igualdad y un largo etcétera se ve resquebrajado  por la terquedad, testarudez y obstinación de la realidad. Pero ahí aparece Carmela con su alegría y vitalidad recordándonos que no todo es gris sino que hay un amplio abanico de colores de los que ver el mundo. Se representará desde el 5 de abril hasta el 18 de junio en el Teatro Bellas Artes y tendrá sesiones de miércoles a viernes a las 20, sábados a las 18 y a las 20:30 y domingos y festivos a las 19. 

2.       Azul-Gioia, Furia, Fede y Eterno Amor. En una ciudad en la que el fútbol es fiebre, amor y pasión, cuatro amigos hacen cuentas con sus vidas y, dejando que afloren los recuerdos, intentan reconstruir una serenidad hecha pedazos. Desde 9 euros podrás disfrutar de esta función los días 12 y 13 de abril en los Teatros del Canal. La Sala Verde representará esta obra italiana con sobretítulos en español de menos de hora y media. 

3.  Orlando. En su biografía de Orlando, Virginia Woolf describe una vida que socava todas las categorías rígidas con facilidad y libertad artística, impregnándolas de un nuevo significado o presentándolas como fluidas. La producción combina la actuación del escenario con el vídeo en directo y permite explorar el viaje queer de Orlando a través de varios siglos de la historia patriarcal de la humanidad. La representación tendrá lugar los días 14 y 15 de abril en los Teatros del Canal. 

4.       Romeo y Julieta despiertan…

Agarraos a la butaca porque Ana Belén y José Luis bien a desmontar la historia de Romeo y Julieta tal y como la conocemos. Nos contarán la verdadera historia de este amor prohibido en la que sus personajes despiertan después de un largo sueño pero no se reconocen. Romeo despierta con la apariencia de un caballero ochentón y Julieta con la de una dama bien conservada. Aquí comienza la verdadera historia de amor, mientras ambos creen seguir siendo adolescentes, Julieta sigue esperando a su amado y Romeo no se acuerda de nada. ¿Conseguirán descubrir que el otro es el amor de su vida? La obra se representará en el Teatro Español del 15 de abril al 4 de junio y sus sesiones serán de martes a domingo a las 19. 

5.       El público.

    Uno de los clásicos de la vanguardia histórica del teatro español se representará en El Matadero de Madrid del 20 de abril al 14 de mayo. La obra más compleja y profunda de Federico García Lorca, con una poética deslumbrante que la emparentó directamente con nuestros grandes clásicos del Siglo de Oro. El protagonista es el mismo público aunque el autor no le hace ninguna concesión. Lorca abre un mundo donde se entremezclan diversos planos narrativos y toca grandes temas como el amor y la muerte. Las sesiones serán de martes a domingo a las 19:30 y los días 12, 13 y 14 de mayo a las 17. 

6.       El silencio (Tystnaden). La obra en sueco con sobretítulos en español se representará los días 21 y 22 de abril en la Sala Roja de los Teatros del Canal. La aclamada compañía de teatro irlandesa Dead Centre pone su sello personal en la película de Ingmar Bergman. Anna y Ester, dos hermanas con una relación difícil se dirigen a su casa en Suecia con Johan, el hijo pequeño de Anna. Ester cae enferma y se ven obligados a interrumpir su viaje en un país extranjero de la frontera de Europa. ¿Qué les deparará el viaje a las hermanas y al pequeño Johan?

María Pérez

Theatre premieres in April 

Since we have already done a post about the cinema premieres in April, we could not leave aside the theatre premieres, so, we have got down to work and we bring you all about the upcoming theatrical premieres that will take place in April in Madrid. 

1.     ¡Ay Carmela! Carmela represents our memory, the one we turn to when our dream of an ideal world of tolerance, understanding, permissiveness, equality and a long etcetera is shattered by the stubbornness, obstinacy and obstinacy of reality. But here Carmela appears with her joy and vitality, reminding us that not everything is grey, but that there is a wide range of colours in which to see the world. It will be performed from 5 April to 18 June at the Teatro Bellas Artes and will run from Wednesday to Friday at 8pm, Saturdays at 6pm and 8.30pm and Sundays and public holidays at 7pm. 

2.       Azul-Gioia, Furia, Fede and Eterno Amor.

In a city where football is fever, love and passion, four friends make accounts with their lives and, letting memories come to the surface, try to rebuild a serenity in pieces. For 9 euros you can enjoy this performance on 12 and 13 April at the Teatros del Canal. The Sala Verde will perform this Italian play with Spanish surtitles for less than an hour and a half. 

3.    Orlando. In her biography of Orlando, Virginia Woolf describes a life that undermines all rigid categories with ease and artistic freedom, imbuing them with new meaning or presenting them as fluid. The production combines stage performance with live video and allows Orlando's queer journey through several centuries of patriarchal human history to be explored. The performance will take place on 14 and 15 April at the Teatros del Canal. 

4.       Romeo y Julieta despiertan... Hold on to your seats because Ana Belén and José Luis are going to take apart the story of Romeo and Juliet as we know it. They will tell us the true story of this forbidden love in which their characters wake up after a long sleep but do not recognise each other. Romeo wakes up looking like a gentleman in his eighties and Juliet like a well-preserved lady. Here begins the real love story, while both believe they are still teenagers, Juliet is still waiting for her beloved and Romeo does not remember anything. Will they manage to discover that the other is the love of his life? The play will be performed at the Teatro Español from 15 April to 4 June, Tuesday to Sunday at 7pm. 

5.       El público. One of the classics of the historical avant-garde of Spanish theatre will be performed at El Matadero in Madrid from 20 April to 14 May. Federico García Lorca's most complex and profound work, with a dazzling poetics that directly relates it to our great classics of the Golden Age. The protagonist is the audience itself, although the author makes no concessions to it. Lorca opens up a world where different narrative planes intermingle and touches on great themes such as love and death. Sessions will be from Tuesday to Sunday at 19:30 and on 12, 13 and 14 May at 17:00. 

6.       El Silencio (Tystnaden).

    The play in Swedish with Spanish surtitles will be performed on 21 and 22 April in the Sala Roja of the Teatros del Canal. The acclaimed Irish theatre company Dead Centre puts its personal stamp on Ingmar Bergman's film. Anna and Ester, two sisters with a difficult relationship, head home to Sweden with Anna's young son Johan. Ester falls ill and they are forced to interrupt their journey in a foreign country on the border of Europe. What will the journey bring for the sisters and little Johan?

Translated by María Pérez