Apr 5, 2013

Silent Hill: Revelations 3D

En 2006 Christopher Gans se lanzó a la aventura de conquistar a todos aquellos seguidores de la famosa serie de videojuegos de Konami: Silent Hill. El resultado de ese primer film no acabó de ser ni mucho menos satisfactorio, teniendo duras críticas (y bastante merecidas) de los entendidos del mundo del cine.
 
 
El 26 de Octubre de 2012 se estrenó en Estados Unidos (y gran parte del mundo, a excepción de España) la secuela directa de esa película tan duramente criticada. Aquí en España no se ni si saldrá en formato DVD por la mala recepción que ya tuvo la primera entrega. Pese a eso, nos encontramos ante una película mucho más elaborada y que consigue de forma admirable juntar los puntos argumentales de la anterior película y el argumento de Silent Hill 3.
El argumento de esta segunda película empieza con el final de la anterior (y básicamente el inicio de Silent Hill 3 algo más “modificado” para hacer creíble el argumento). Empezamos con la pesadilla que tiene Heather en el principio del videojuego original, pero con algunos matices y una estética no tan grotesca como nos tiene acostumbrados el mundo de Silent Hill.
Como no podía ser de otra forma, guiños, guiños y más guiños a los videojuegos de los cuales se inspira la película. Guiños que algunos nos pueden hacer gracia verlos pero otros que acaban estando totalmente fuera de lugar. Una lástima que se escindan detalles que habrían facilitado mucho a que el ambiente tétrico que se tendría que crear como toda visita a Silent Hill.
El plantel de personajes tampoco acaba de destacar por su gran interpretación, más bien parece que sus papeles queden demasiado grandes para ellos como para ser el homónimo del videojuego, ya que la profundidad de sus personalidades no acaba de ser ni la mitad de profunda que llega a ser ahí. Y ese es otro de los tiros característicos de la saga de terror, la gran descripción y locura de los atormentados personajes de Silent Hill.
En conclusión, es una película bastante entretenida para pasar el rato, de la cual el espectador medio quizá la disfrute o la acabe de aborrecer, depende de su concepto de “película de terror”. El fan incondicional de la saga de videojuegos se estirará de los pelos al ver qué están haciendo con la película y las oportunidades argumentales que dejan en el aire que habrían sido perfectas para conseguir ese ambiente tétrico que falta.
Miquel Gil.

Silent Hill: Revelations 3D

 
In 2006 Christopher Gans took on the challenge of conquering all the followers of the famous Konami videogames series: Silent Hill. The result of that first film was not great, it got harsh (and well-deserved) criticism from the experienced cinema crowd.
In October 26 of 2012 they released the sequel in the United States (and in a great part of the world, but not in Spain). Here, in Spain, neither the film nor the DVD were released, probably because it received such bad reviews. However, this movie is much more developed and it manages to join the key points from the previous movie and the plot of Silent Hill 3.
 
 
The plot of this second movie begins with the end of the previous movie and the beginning of Silent Hill 3 (with some modifications to make the plot more credible). It starts with the nightmare that Heather has in the beginning of the original videogame, but with some nuances and less grotesque aesthetics than we are used to in the world of Silent Hill.
 
 
There are plenty of references to the videogames which the movie is based on. Some make sense, but others are totally out of place.
 
 
The acting in the movie is average at best, and they don´t live up to the role of their namesake, lacking the depth of character seen in the videogame. And that is another of the characteristic shots of this terror saga, the great description and madness of the tormented characters in Silent Hill.
 
 
In conclusion, it's a pretty entertaining movie to pass the time. The average viewer will enjoy it or loathe it depending on their concept of "horror". The unconditional fans of the videogame series will pull their hair out when they see the plot opportunities that were missed and could have been perfect to create the gloomy atmosphere that is needed.
 
 
Miquel Gil.
 
Translation review: Yolanda Solo.

2 comments:

  1. Pues yo creo que la primera entrega es de lo mejorcito que he visto en cine en cuanto a películas basadas en videojuegos. Gran película. Es más, en filmaffinity está valorada con un 5.6 y con comentarios bastante positivos. Si bien no es la película de la década, ni mucho menos. No sé de qué duras críticas habla.

    ReplyDelete
  2. Ambas entregas me gustaron bastante...aunque notara que faltara "algo" en las dos y que no se consiguieron exprimir del todo la película. Cuando hago referencia a duras críticas son las que he leído en Metacritic donde por parte de las "webs de referencia" se lleva un 30/100 (y un 5,6 en Filmaffinity tampoco es que llame demasiado la atención).

    Un saludo!
    Miquel Gil

    ReplyDelete