The Walking Dead

Cuando os hablábamos el diciembre pasado sobre los avances que sucedían en la tercera temporada de esta serie no esperábamos que desencadenara así. Los últimos capítulos de esta temporada cierran la sesión anual de The Walking Dead de una forma magistral. Magistral pero bastante libre en cuanto a los raíles sobre los cuales se basa la serie.
 

Cómo os debéis acordar, esta temporada hacía referencia a las dificultades que vivía el grupo de supervivientes de la serie, encabezados por su líder: Rick Grimes. Pero después de librar varias batallas para conseguir conquistar la prisión donde querían vivir…se enfrentarán con “El Gobernador”, uno de los villanos más temibles en el comic y en la serie emitida por TV.

Esta temporada, en general da la sensación que se ha realizado para contentar a todos los fans de la franquicia, ya sean lectores del comic homónimo o de las anteriores temporadas. El resultado final es francamente satisfactorio, donde cada capítulo aporta algo “nuevo” a la trama que se va dibujando en el horizonte…una verdadera lástima que el lector de comic vea como se desaprovechan constantemente algunos hilos argumentales que en el cómic eran verdaderos puntazos (como por ejemplo las escenas “telefónicas” de Rick).

Psicológicamente los personajes han avanzado satisfactoriamente, han intentado tomar unos papeles mucho más afines al cómic pero aún con cierta “flexibilidad” que aporta frescura a los personajes de la serie. Y junto esa frescura nos encontramos ante la temporada de la franquicia con más acción y más interesante de todas las lanzadas.

Pero, como es de prever…no todo en la serie será tan bueno como iba diciendo. El final de esta tercera temporada nos puede dejar mucho más fríos que los finales de las temporadas anteriores, un final trepidante y que se desarrolla a una velocidad vertiginosa…pero no deja de ser un final que puede saber a agridulce al espectador que ha seguido esta saga a través del comic.

Como segundo punto en contra, destacar la poca brutalidad de la serie de televisión. Aunque a muchos les parezca una serie grotesca y sangrienta…no llega mínimamente a eso. Sí que es cierto que van saliendo algunas vísceras a diestro y siniestro en algunos momentos de la serie, pero no es nada comparado con las películas “mater” del género ni consigue hacer cosquillas al lado más “gore” del comic en el que se inspiran. Se nota bastante el efecto de la “censura visceral” para que los espectadores con menos estómago sigan viendo la serie… recomiendo leer algunos capítulos del cómic si no me entendéis.

La banda sonora, los efectos especiales y la introducción siguen siendo brillantes. En conclusión, esperemos que en Octubre nos enseñen aquello para lo que estaremos esperando siete meses. Si quieren mantener el interés por la serie, lo conseguirán muy fácilmente con una temporada “libre” donde no se avance demasiada trama del comic y este pueda avanzar tranquilamente (ya que la temporada que puede salir de la trama actual del comic sería muy bestial).

Miquel Gil.

 

The Walking Dead

 

Last December, when we wrote about the changes in the third season of this series, we did not expect it to develop like that. The last chapters of this season are a masterly end to the annual session of The Walking Dead, if a little deviated from the lines the series was based on.
 

You surely remember, this season referred to the difficulties faced by the survivors group led by their leader: Rick Grimes. After several battles to take over the prison where they wanted to live…they struggle with the Governor, one of the most fearsome villains of the comic and the TV series.
 

In general, this season gives the impression it was made to please all the fans of the franchise, including readers of the namesake comic or viewers from other seasons. The final result is very satisfactory, where each chapter contributes some “new” to the plot that is being drawn in the horizon…it’s sad that the comic reader will see how some plots are completely wasted, when they were so good in the comic, like Rick´s telephone scenes.
 

Psychologically the characters have advanced satisfactorily, they have tried to play the roles more like those in the comic, but with some flexibility, that gives the characters some freshness. And with this freshness we have the most interesting season, with the most action, of all those released.
 

Predictably, however, not everything in the series is as good as I was saying. The end of this third season could leave us colder than the end of other seasons, a frenetic final going at breakneck speed…but it is still a bittersweet ending for fans of the comic.
 

A second negative point I have to highlight is the little brutality of the TV series. Although it appears to many people to be a grotesque and bloody series ... it is nothing of the sort. Yes, it is true that some guts appear everywhere at times in the series, but it's nothing compared to the films the original films of the genre, and is not even close to the gory side of the comic which inspired the series. The visceral censorship is quite noticeable, designed to keep more squeamish viewer watching the series. I recommend reading some chapters of the comic if you do not understand what I mean.
 

The soundtrack, the special effects, and the introduction are still brilliant. In conclusion, we hope that in October they will show us what we have been waiting seven months for. If they want to keep the interest in the series, they will manage it quite easily with a “random” season, where they don’t skip ahead so much in the plot of the comic and instead advance more slowly, because a season based on the actual plot of the comic would be very brutal.
 

Miquel Gil.

 

Translation review: Yolanda Solo.