Médiathèques.

Hoy me gustaría hablaros sobre una de las joyas de Estrasburgo y de Francia en general, las mediatecas. Uno a primera impresión, como en mi caso, puede pensar en unos cuantos libros…y nada más o como mucho cuatro películas de mala calidad y música de dos autores pero al fin y al cabo, una biblioteca más de tantas.
 

Nada que ver. El servicio que ofrece a los ciudadanos este tipo de complejo va más allá de poner la cultura a disposición del ciudadano, es un lugar en el que puedes llegar a pasar un día entero sin enterarte, en el que personas de todas las edades y niveles sociales transitan. Puedes encontrar desde personas “sin techo” viendo la televisión en el hall principal hasta niños jugando a video-juegos en las salas adaptadas para ello o estudiantes buscando libros de economía, psicología o bio-tecnología. Todo en un ambiente excepcional.

Uno puede pensar si…niños jugando a video-juegos…¿con eso que ganan? Pues bueno, pasarlo bien, pero indirectamente lo importante es que esos niños que normalmente estarían en la calle haciendo quien sabe que, se encuentran en un lugar lleno de libros a los que tienen acceso en solo unos metros…es una manera de propiciar e incentivar en ellos el interés por la cultura. Lo mismo pasa con las personas “sin techo”. Mejor que estar en la calle pasando frío, que puedan ver la televisión o leer. Sin duda, las Mediatecas cumplen un importante función cultural y a la par social.

Novelas, ciencia, actualidad, cursos de lenguas diversas, comics, ordenadores, televisiones, películas y música, reproductores DVD y audio, videojuegos, etc…. Todo puesto a disposición gratuitamente de cualquier usuario de la ciudad con la posibilidad de tomar prestado todo el material disponible.

Para mí esto es algo increíble, te abre las puertos de cualquier tema del que quieras estar informado y entretiene , de muy buena manera, esas horas o días en los que no sabes que hacer…

Sin duda, lo que más voy a echar de menos de esta preciosa ciudad. (Honestamente, nadie me hubiera imaginado diciendo esto hace unos meses…)

 

Pedro Ortega.

 

 

Médiathèques.

 

Today I would like to talk about one of the jewels of Strasbourg and in general of France,  "Médiathèques”. As it was my case, you can initially think of a few books ... and nothing else, or at most four poor quality movies and music from two authors but after all, a library as many others.

Nothing to do, the service offered to citizens this facility goes beyond bringing culture available to the citizen, it is a place where you can spend a whole day without realizing it, in which you can find people of all kinds of ages and social levels, from "homeless" watching TV in the main hall to kids playing video games in the adapted rooms for this purpose or students looking for books about economics, psychology or bio-technology. Everything in an amazing atmosphere.

You can think about children playing video games….what will they get?..well, they have fun, but at the same time those children, who would normally be on the streets doing who knows what, are in a place full of books to which they could access very easily ... It’s a way to promote and encourage them interest in the culture. Same case for "homeless". Better than being on the street getting cold, they could watch TV or read something. “Médiathèque” play an important cultural and social role without any doubt.

Novels, science, current affairs, different language courses, comics, computers, televisions, movies and music, DVD and audio players, video games...can be found in this building. Everything is available and free to any user who can also borrow any available material.

This is incredible for me as it opens the door to any topic you want to be informed and entertains you those hours or days that you do not know what to do...

Without doubt, it is the most important thing in Strasbourg and the one that I am going to miss more. (Honestly, no one would have imagined me saying that a few months ago...)

Pedro Ortega.