“Orgullo de cine español”

“Rico, variado y de calidad”, así es como definía José Luis Rebordinos el cine español el pasado miércoles durante el acto que tuvo lugar en la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España (Madrid), en el cual se presentaron las películas españolas seleccionadas para participar en la 61 edición del Festival de San Sebastián. Un festival que, según su propio director, consigue suplir las carencias y dificultades de la situación actual con grandes talentos.

 

Al evento acudieron directores, actores y productores de gran talla, y aun cuando el director de la Academia se dirigía a la sala, sorprendido por la afluencia de personal, la gente seguía acumulándose en los pasillos para escuchar a Maialen Beloki, miembro del Comité de Selección, que comenzaba el acto con las películas españolas que optan por el premio “Horizontes” (La jaula de oro de Diego Quemada, Pensé que iba a haber fiesta de Victoria Galardi y Wakolda de Lucía Puenzo) y continuaba con Gloria, una coproducción chileno-española dirigida por Sebastián Lelio que será exhibida para la sección “Perlas”. Las películas seleccionadas para el apartado “Zabaltegi” han sido Family Tour, primer film de Liliana Torres Expósito; el cortometraje de animación Hotzanak, for your own safety de Izebene Oñederra; la película dirigida por Verónica Chen Mujer Conejo; la coproducción francoespañola El rey de Canfranc; el documental Serrat y Sabina: El símbolo y el cuate; Sigo siendo (Kachkaniraqmi), de Javier Corcuera; Violet, de Luiso Berdejo; y el cortometraje Zela Trovke (Cortando hierba), de Asier Altuna. Por su parte, la tan esperada Zipi y Zape y el club de la canica, dirigida por Oskar Santos, será proyectada en el Velódromo.

 

El Zinemaldia apuesta también por nuevas figuras dentro del cine español, es por ello que cuatro directores optan al premio Kutxa-Nuev@s Director@s: Isabel Ayguavives, directora de El árbol magnético; Aarón Fernández, que ya participó en la pasada edición del festival con su película Las horas muertas dentro del apartado “Cine en Construcción”; Fran Araújo y Ernesto de Nova, cuya ópera prima El rayo trata el tema de la emigración.

 

No sin antes disculparse por los filmes que por uno u otro motivo no han sido seleccionados para participar en el festival e informar de que aún hay películas por añadir en ciertas secciones, el director del Zinemaldia anunció la selección del último film de Álex de la Iglesia, Las brujas de Zugarramurdi, que será proyectada fuera de concurso en la Sección Oficial, y dentro de cuyo reparto se encuentra Carmen Maura, que será premiada con el Premio Donostia por toda su trayectoria artística.

 

Durante la despedida, faltaron los elogios a todos los profesionales presentes en el acto, así como la invitación al festival que este año se celebrará del 20 al 28 de septiembre y en el cual, como hemos podido comprobar, el cine español tendrá un papel fundamental. Tal y como expresó Rebordinos, podemos sentirnos orgullosos.

 

Yaíza González Pérez

 

 

“Proud of Spanish cinema”

 

"Rich, varied and high quality cinema", that's how José Luis Rebordinos described Spanish cinema on Wednesday at the Academy of Arts and Cinematographic Sciences of Spain (Madrid), where Spanish films selected to participate in the 61st edition of the San Sebastian Film Festival were presented. Festival’s director said that it gets fill gaps and difficulties of the current situation with great talents.

In fact, the event was attended by great directors, actors and producers, and even though Spanish Film Academy’s Director had started the meeting, people kept going in the room to listen how Maialen Beloki was beginning telling Spanish films which are nominated for the "Horizontes" prize (La jaula de oro directed by Diego Quemada, Pensé que iba a haber fiesta by Victoria Galardi and Wakolda by Lucía Puenzo) and she talked about Gloria, a film directed by Sebastián Lelio which will be shown for the "Perlas" section. The films selected for the "Zabaltegi" section were the first Liliana Torres Exposito’s film Family Tour; the animated shortfilm Hotzanak, for your own safety directed by Izebene Oñederra; the Veronica Chen’s Mujer conejo; the documentaries El rey de Canfranc and Serrat y Sabina: El símbolo y el cuate; Javier Corcuera’s Sigo siendo (Kachkaniraqmi); Luiso Berdejo’s Violet and the Zela Trovke (Cortando hierba), a short film directed by Asier Altuna. Meanwhile, Oskar Santos’ film Zipi y Zape y el club de la canica will be screened at the “Velódromo”.

San Sebastian Film Festival also bet on new talented Spanish cinema artists and four Spanish film directors are nominated for “Kutxa-Nuev@s Director@s” prize. They’re Isabel Ayguavives, director of El árbol magnético; Aaron Fernandez, who took part in last San Sebastian Film Festival with his film Las horas muertas; Fran Araújo and Ernesto de Nova, whose debut film is El rayo.

José Luis Rebordinos apologized for the films that haven’t been selected to participate in the festival and reported that there are still movies to add in some sections, Zinemaldia director announced the selection of the last Alex de la Iglesia’s film, Las brujas de Zugarramurdi, which will be screened out of competition at the Official Section. Carmen Maura, who acted in this film, will be awarded with the Donostia Prize for his entire career.

At the end of the event, there were shortage of praise for all professionals that came at the event, and we were invited to the festival, which will take place from 20th to 28th September, and in which, as we have seen, Spanish cinema is very important. We can be proud of it.

 

Yaíza González Pérez