DIEZ PELICULAS LATINOAMERICANAS SE PRESENTAN A LOS OSCARS

En el famoso evento de los Oscar encontramos la categoría a Mejor Película Extranjera, en la que diez películas latinoamericanas, la mayoría con premios, lucharan por conseguir al menos  una candidatura al Oscar a la mejor película extranjera en 2014.

 

Todos sueñan en pasar de ser una de las 76 películas candidatas a ser una de las cinco producciones nominadas a esta categoría. Como lo consiguió Chile en la pasada edición que fue una de las cinco elegidas con “No”.

 

Argentina, que se ha llevado la estatuilla en dos ocasiones, con “La historia oficial” y “El secreto de sus ojos”. Este año se presenta con “Wakolda” de Lucía Puenzo que también estuvo presente en los festivales de Cannes y de San Sebastián. Narra la historia de un médico nazi por el territorio suramericano después de la II Guerra Mundial.

 

México apuesta por “Heli” una producción de Amat Escalente, con el que se llevó el premio a Mejor Director en Cannes. En la película la crudeza de la violencia en ese país. “Gloria” es la candidata que presenta Chile,  un drama de Sebastián Lelio.

Brasil figura se presenta con la ópera prima del director Kléber Mendonça Filho “ Osom ao redor” una película policiaca que ya fue ganadora del premio FIPRESCI en Rotterdam.

“La Playa DC” es la película que Colombia presenta en el certamen, ópera prima de Juan Andrés Aragon. Se exhibió en la sección “ Un certain regard” del Festival de Cine de Canes, cuenta la historia de tres hermanos afrocolombianos que huyen de la capital por la presión económica familiar.

Ecuador apuesta por una producción de Javier Andrade, “Mejor no hablar (de ciertas cosas)” un drama familiar urbano que ya tuvo su premiere mundial en el Festival de Miami 2012.

“El limpiador” de Adrián Saba es por lo que apuesta este año Perú. Una producción independiente que relata la historia de un limpiador que se hace responsable de un niño huérfano después de una extraña epidemia en Lima.

República Dominicana apuesta por una comedia romántica “¿Quién manda?”, de Ronni Castillo. Urugay en cambio, apuesta por una producción de animación, “Anina” de Alfredo Soderguit. Es una coproducción con Colombia, que ha recorrido varios festivales, que más allá de divertir a los niños, hace una reflexión sobre la familia, la educación y la infancia.

Por último, “Brecha en el Silencio” de Luis y Andrés Rodríguez representará a Venezuela. La película cuenta la historia de una joven de familia humilde y con discapacidad auditiva con una relación familiar complicada.

El 15 de enero se darán a conocer cuáles son las cinco producciones nominadas par el certamen de los Oscar, que se celebrará el 2 de marzo de 2014 en los Ángeles, Estados Unidos.

 

Cristina Gómez.

  

TEN LATIN AMERICAN FILMS ARE PRESENTED TO THE OSCARS.

 

In the famous event of the Oscar we can found the Best Foreign Language Film that ten Latin American films, most with prizes, fight to get at least an Oscar nomination for best foreign language film in 2014.

All countries dream to go from being one of the 76 films candidates for one of five productions nominated in this category. As Chile got in last year, it was one of five chosen with "No".

Argentina, which has taken the statue twice, with "La historia oficial" and "El secreto de sus ojos". This year is presented with "Wakolda"   of Lucia Puenzo, it was also present at festivals in Cannes and San Sebastian. It tells the story of a Nazi doctor on the South American territory after World War II.

Mexico bet on "Heli" a production of Amat Escalente. With it, he won the award for Best Director at Cannes. In the film reflect the intensity of the violence in that country. "Gloria" is the candidate that presents Chile, a Sebastián Lelio drama.

Brazil is presented with the debut of the director Kleber Mendonça Filho "O som ao redor"  a crime film that it was already winner the FIPRESCI Prize at Rotterdam.

"La Playa DC"  is the film that Colombia has in the contest, the debut of Juan Andres Aragon. It was exhibited in the "Un certain regard" the Cannes Film Festival, it tells the story of three brothers Colombians fleeing the capital for family economic pressure.

Ecuador bets on a production of Javier Andrade, "Better not talk (about certain things)" an urban family drama and it had its world premiere at the Festival Miami 2012.

"The Cleaner" by Adrian Saba, it is that Peru bet this year. An independent production that tells the story of a cleaner that is responsible for an orphaned child after a strange epidemic in Lima.

Dominican Republic committed to a romantic comedy "Quién manda?" By Ronni Castillo. Urugay in other way opts for a production of animation, "Anina" of Alfredo Soderguit. It is a co-production with Colombia, which has toured several festivals, that beyond amuse children, it does ponder about family, education and childhood.

Finally, "Brecha en el Silencio" by Luis and Andres Rodriguez will represent Venezuela. The film tells the story of a girl from a poor family that has hard of hearing and with complicated family relationship.

The 15th of January will be announced what the five productions are nominated for the Oscar contest, to be held on 2nd of March of 2014 in Los Angeles, United States.

Cristina Gómez.