Comedias transgénicas

De lo que acontece en estas señaladas fechas, y de la  casi obligación que todo cristiano viviente contrae a la hora de dar fe de que tan magnos acontecimientos merecen un esfuerzo extra hacia los demás semejantes en cuestiones de generosidad, amabilidad y todo lo relativo a dar ese plus de amor fraterno que automáticamente nos dará pie a  lucir una artificial sonrisa que después de reyes se desdibujará como cada año; se encargan en gran medida parafernalias de adornos callejeros, obligados encuentros familiares y algún que otro estreno cinematográfico que hará que esa sonrisa o carcajada fluya con más naturalidad. 

Entre risas mediocres forjadas a base de retales de diálogos reutilizados de otras comedias que en su momento consiguieron arrancar la carcajada más sonada al espectador más pusilánime, y sustos de medio pelo patrocinados o mejor dicho, explícitamente extraídos de Paranormal Activity, película en la cual se basa esta peculiar parodia; “Paranormal Movie”, se encuentra en ese umbral deslavazado y triste  donde acaban producciones sin poso alguno. Recipientes colmados de un producto ya obsoleto que ha perdido con el paso del tiempo sus propiedades, menguadas éstas, más si cabe por el hecho del reciclaje sobrevenido por la falta de ideas y de talento por parte de unos profesionales que, lejos de agudizar ese  ingenio que ya se les presupone, se ven en la tesitura de acudir a clichés y fórmulas que en otro tiempo dieron un gran resultado.

La alineación tan expresa con su parodiada, supone en diversos momentos del film que tengamos la sensación de estar delante de la auténtica Paranormal Activity, salvo cuando la entrada en escena del gesticulante e histriónico protagonista  y algún que otro chiste escatológico nos saca de esa falsa impresión. Ni siquiera aquí funciona como debiera el fenómeno de la saga Scarie Movie, que con su sorpresivo y vertiginoso mosaico fílmico, novedoso en su día, supo encandilar a muchos espectadores, dando fe de ello sus numerosas secuelas, alguna que otra, también para olvidar.  Con la alusión burlona a Devil Inside se intenta enderezar un producto ya demasiado deforme.

Michael Tiddes que debuta en la dirección junto a los guionistas Rick Alvarez y Marlon Wayans,  éste último protagonizando lo poco salvable de la cinta, cumplen a medias la misión de hacer reír a un público  con hambre de gags innovadores y novedosas escenas desternillantes. Poco más que decir del elenco que pareciese sacado de un casting para sketchs televisivos: Essence Atkins, partener de Wayans, Nick Swardson y David Koechner, entre otros. 

Sería de mal gusto en estos momentos, dado lo odiosas que pueden llegar a ser ciertas comparaciones, recordar títulos como, “Una noche en la ópera”, “Con faldas y a lo loco” o “ El guateque”, ya que seguramente estos ataques de nostalgia inducida podrían dar pie a que muchos nos diéramos a eso tan tentador del DVD combinado con un mullido y calentito sofá.

Pasen unas felices y risueñas fiestas.

Carlos Pérez.

                                             Transgenic Comedies

What happens in these special days, and the almost obligation that every Christian contracts when it comes to attest that such great events are entitled to an extra effort toward others in matters of generosity, kindness and everything related to that plus of brotherly love which will automatically give rise to an artificial smile which, as every year, will disappear after Christmas. Christmas lights, forced family gatherings or a film premiere will make sure to a large extent that smile or laugh flows more naturally.

Mediocre laughs made out of remnants of reused dialogues from other comedies that once managed to start great laughs from the viewer, and mediocre scares explicitly taken out of Paranormal Activity, film in which this particular parody is based on. "Paranormal Movie" is found in this disjointed and sad threshold where productions which left no mark end. Containers filled with an obsolete product which has lost its properties, which are decreased because of the “recycling” occurred when great ideas are lacking and professionals – instead of sharpen their wits – resort to clichés  and formulas that once gave great result.

That express alignment with their parody is intended so that we have the feeling of being watching the real Paranormal Activity, except for the gesticulating and histrionic protagonist and some other scatological joke which take us out of that false impression. The phenomenon of Scary Movie saga does not even work here. This film was so surprising and vertiginous once that stole so many spectators – proof of the numerous sequels, although some of them are better forgotten. With the mocking allusion to Devil Inside they try to straighten a product already too deformed.

Michael Tiddes debuting as the director along with the scriptwriters Rick Alvarez and Marlon Wayans, the latter starring the only worthy part of the, carry out the mission of making a public - hungry for innovative gags and hilarious scenes - laugh. Nothing more about a cast that seems to be taken out of a casting for television sketches: Essence Atkins, parteneur of Wayans, Nick Swardson and David Koechner, among others.

Given that comparisons are odious, remembering titles such as "A night at the Opera", "Some Like  it Hot" or "The Party", would be in bad taste because surely these attacks of induced nostalgia could give rise to  a tempting DVD combined with a warm and fluffy sofa. 

 May all of you have a Merry Christmas.

Carlos Pérez

Translation review: Elvira Salinas  

  

Carlos Pérez